ࡱ> FH?@ABCDE` bjbj 68 %vvvvvvv.{.{.{8f{D~E B(j"g.9T: < < < < < < $+hT` vgg` vv (...vv: .: ..vv 6 H4b#.{F#N:  <E  v \".DŽۄ` ` ʮdE f.{.{vvvvvv QUY CH BNG  CHUYN NGHIP (Ban hnh km theo Quyt nh s: 151/Q-LBVN ngy 25 thng 4 nm 2012) Quy ch Bng  chuyn nghip do B trng B Vn ho, Th thao v Du lch ph duyt, Ch tch Lin on Bng  Vit Nam ban hnh nhm mc ch tip tc nng cao trnh  qun l, iu hnh cc hot ng bng  ca Lin on Bng  Vit Nam v cc t chc bng  c lin quan; bo m cho mi ch th khi tham gia bng  chuyn nghip u lm vic v ng x vi tinh thn xy dng; tun th quy ch, cc quy nh c lin quan v chu trch nhim v nhng hnh vi do ch th thc hin;  cao nhng gi tr tinh thn ng trn trng ca bng , nhng cng hin v ng gp cho s tin b ca bng  nc nh; ng thi sng lc v loi b nhng yu km, cn tr. Xut pht t li ch cao nht l nng cao trnh  chung ca nn bng  Vit Nam, tt c mi ch th tham gia hot ng bng  chuyn nghip c trch nhim nm vng v thc hin ng Quy ch bng  chuyn nghip, ng thi tch cc ng gp kin  bn Quy ch ngy cng c hon thin, ph hp vi thc tin pht trin ca mn bng  trong hon cnh chung ca t nc. Trong cng tc iu hnh hot ng bng  chuyn nghip, nhng ch th c trch nhim v quyn hn cn thc hot ng v s pht trin ca bng  Vit Nam, khng c coi  l c quyn c nhn. Vic p dng c ch qun l, iu hnh bng  chuyn nghip trong iu kin hin nay  nc ta l gii php hu hiu  thc hin x hi ho v nng cao trnh  bng  thnh tch cao. Nhng iu nu trong bn Quy ch ny c coi l s cam kt ca tt c nhng ch th hot ng trong l)nh vc bng  chuyn nghip  nc ta v bt buc tt c cc ch th phi chp hnh. Chng I QUY NH CHUNG iu 1. Phm vi iu chnh Quy ch ny quy nh v hot ng t chc, iu hnh cc gii bng  chuyn nghip; quyn s hu gii u; cu lc b bng  chuyn nghip, cu th, hun luyn vin, trng ti; khen thng, x l vi phm, gii quyt tranh chp, khiu ni trong hot ng bng  chuyn nghip. iu 2. i tng p dng Quy ch ny p dng i vi cc t chc, c nhn t nguyn tham gia hot ng bng  chuyn nghip ti Vit Nam. iu 3. C quan t chc, iu hnh hot ng bng  chuyn nghip 1. Lin on Bng  Vit Nam: a) Lin on Bng  Vit Nam (sau y vit l LBVN) l c quan qun l, ch o cc hot ng lin quan n vic xy dng v pht trin bng  chuyn nghip  Vit Nam theo quy nh ca php lut, iu l ca LBVN v Quy ch ny. b) Trch nhim ca LBVN: - Trc tip t chc, trao quyn hoc rt quyn t chc i vi mt thnh vin ca LBVN hoc n v, t chc khc ng cai hoc t chc gii bng  thuc quyn qun l, t chc v iu hnh ca LBVN; - Xy dng, ban hnh vn bn  t chc, iu hnh hot ng bng  chuyn nghip. Kim tra, gim st vic tun theo quy nh php lut, cc quy nh c lin quan ca LBVN v Quy ch ny; - Kim tra h s, xt duyt v cp Giy chng nhn hnh ngh chuyn nghip cho cu th; giy chng nhn chuyn nhng cu th; xc nhn t cch hun luyn vin v cu th tham d gii; - Khen thng, x l vi phm, gii quyt tranh chp v gii quyt khiu ni trong hot ng bng  chuyn nghip; - Ph duyt iu l v lch thi u cc gii bng  chuyn nghip hng nm. - Phi hp vi n v c trao quyn t chc, iu hnh cc gii bng  chuyn nghip t chc tp hun gim st, trng ti, iu phi vin trc v gia ma gii hng nm. 2. n v c trao quyn t chc, iu hnh cc gii bng  chuyn nghip thuc quyn qun l, t chc v iu hnh ca LBVN (sau y gi l n v t chc gii): a) n v t chc gii l t chc thnh vin ca LBVN hoc t chc, n v khc trc tip qun l, t chc, iu hnh cc gii bng  c trao quyn theo quy nh ca php lut, quy nh ca Lin on bng  Th gii (FIFA), Lin on bng  Chu (AFC), LBVN, Quy ch ny v chu trch nhim trc LBVN v m bo an ninh an ton, tnh trung thc v kt qu chuyn mn ca gii u. b) Trch nhim ca n v t chc gii: - Chu s qun l, ch o, kim tra v gim st v hot ng chuyn mn ca LBVN, hot ng theo Lut Th dc, th thao, Lut Doanh nghip v cc quy nh c lin quan ca cc t chc bng  quc t: FIFA, AFC; - c quyn khai thc ti tr, qung co, bn quyn truyn hnh v thng quyn ca cc gii bng  chuyn nghip theo hp ng vi LBVN nhng khng c nh hng n vic thc hin cc hp ng  tip nhn t LBVN; - Trch mt phn kinh ph t ngun thu ca n v cho hot ng ca LBVN: cc i tuyn quc gia, o to tr, trng ti; - Gi h s  ngh c quan nh nc c thm quyn cho php t chc cc gii bng  chuyn nghip; - Thnh lp Ban t chc cc gii bng  chuyn nghip; - Ban hnh iu l cc gii bng  chuyn nghip sau khi  c LBVN ph duyt; - Phi hp vi cc phng, Ban chc nng, cc c quan ca LBVN  thc hin vic t chc, iu hnh cc gii bng  chuyn nghip. 3. T ma gii 2012, LBVN trao quyn t chc cc gii V ch Quc gia, gii hng Nht Quc gia, gii Cp Quc gia, trn Siu Cp cho Cng ty C phn Bng  chuyn nghip Vit Nam trn c s hp ng c k kt gia LBVN v Cng ty C phn Bng  chuyn nghip Vit Nam. Trong qu trnh t chc gii, Cng ty C phn Bng  chuyn nghip Vit Nam c trch nhim v quyn hn quy nh ti Khon 2 iu ny. iu 4. H thng gii bng  chuyn nghip 1. H thng gii bng  chuyn nghip gm: Gii V ch Quc gia; Gii hng Nht Quc gia; Gii Cp Quc gia; trn Siu Cp v cc gii bng  chuyn nghip khc (nu c). 2. Trn Siu Cp l trn u gia i ot chc v ch Gii V ch Quc gia v i ot Cp Quc gia ca mt ma gii. Trng hp mt Cu lc b va ot chc v ch Gii V ch Quc gia va ot Cp Quc gia trong cng mt ma gii th trn Siu Cp l trn u gia Cu lc b  v Cu lc b xp th nh ca Gii V ch Quc gia. Trn Siu Cp c t chc vo thi im trc khi bt u ma bng ca nm tip theo. Sn thi u trn Siu Cp Quc gia do n v t chc gii quyt nh. 3. Ma gii bng  chuyn nghip c xc nh t ngy 01/10 nm trc n ht ngy 30/9 nm sau. Trng hp c bit, ma gii s c LBVN iu chnh cho ph hp vi thi gian din ra cc gii bng  chuyn nghip. iu 5. Nhng hnh vi b cm trong hot ng bng  chuyn nghip 1. Dng li l, hnh ng phn bit chng tc, tn gio, gii tnh, thnh phn x hi. 2. Hnh vi tiu cc gy nh hng ti tnh khch quan trong thi u bng  hoc lm sai lch kt qu thi u. 3. ng x (dng li l, hnh ng) thiu vn ho i vi LBVN, n v t chc gii, Ban t chc gii, gim st, trng ti v cc cu lc b khc. 4. S dng cc cht, phng php b FIFA cm trong hun luyn v thi u. 5. Cc hnh vi b cm khc theo quy nh ca php lut. iu 6. Ngh)a v tham gia i d tuyn quc gia, i tuyn quc gia 1. Cu lc b: a) Cu lc b c trch nhim cung cp hun luyn vin v cu th cho i d tuyn quc gia, i tuyn quc gia cc la tui ca Vit Nam (gi chung l i d tuyn quc gia, i tuyn quc gia) v ca quc gia ni cu th c quc tch, khi c yu cu, theo quy nh ca FIFA v LBVN. b) Cu lc b cung cp hun luyn vin v cu th cho i d tuyn quc gia, i tuyn quc gia khng c hng khon bi thng v ti chnh, tr khi c quyt nh khc ca LBVN. c) Cu lc b c trch nhim duy tr ch  lng, ph cp v cc li ch khc (bao gm ch  bo him) ca hun luyn vin v cu th theo quy nh ca hp ng lao ng trong thi gian hun luyn vin, cu th tp trung cho i d tuyn quc gia, i tuyn quc gia. 2. Hun luyn vin v cu th: a) Hun luyn vin v cu th c ngh)a v chp hnh quyt nh triu tp vo i d tuyn quc gia, i tuyn quc gia. Trng hp khng chp hnh quyt nh triu tp v l do bt kh khng hoc c l do chnh ng th hun luyn vin, cu th phi bo co vi LBVN v c LBVN chp nhn. Trng hp v l do sc kho th hun luyn vin, cu th phi c giy chng nhn ca bc s do LBVN ch nh. b) Sau khi  hon thnh nhim v ti i d tuyn quc gia, i tuyn quc gia, hun luyn vin v cu th tr v thi u cho cu lc b  ng k. Thi hn tr v khng qu 24 (hai mi t) gi k t khi kt thc nhim v. Thi hn trn c th ko di khng qu 05 (nm) ngy trong trng hp c bit v c l do chnh ng. c) Hun luyn vin v cu th trong thi gian tp trung i d tuyn quc gia, i tuyn quc gia c hng cc ch  theo quy nh ca Tng cc Th dc th thao v LBVN. Chng II CU LC B THAM GIA H THNG GII BNG  CHUYN NGHIP iu 7. Cu lc b bng  chuyn nghip 1. Cu lc b bng  chuyn nghip l doanh nghip do t chc, c nhn thnh lp  thc hin o to, hun luyn cu th v tham gia thi u bng  chuyn nghip; kinh doanh, cung cp dch v trong l)nh vc bng  v cc l)nh vc khc theo quy nh ca php lut. 2. Cu lc b tham gia cc gii bng  chuyn nghip phi c  cc iu kin sau: a) C b my iu hnh chuyn nghip; b) C i bng bao gm cc hun luyn vin v cc cu th chuyn nghip do cu lc b thnh lp, qun l v chu trch nhim theo quy nh ca php lut; c) Tha nhn, cam kt thc hin iu l, Quy ch ny v cc quy nh do LBVN, n v t chc gii ban hnh v c n v t chc gii cng nhn l thnh vin gii u. 3. Thi hn chuyn i cc cu lc b bng  bn chuyn nghip ang thi u  gii hng Nht Quc gia sang cu lc b bng  chuyn nghip (doanh nghip) ti ma gii 2013 l: chm nht 14 ngy trc khi khai mc gii. 4. Trng hp ng k tham gia gii bng  V ch Quc gia t ma gii 2012 v gii bng  hng Nht Quc gia, cu lc b phi c  cc iu kin sau: a) L doanh nghip hot ng theo Lut Doanh nghip v Lut Th dc, Th thao ti thi hn  c quy nh ti khon 3 iu ny. b) t th hng chuyn mn theo quy nh ca iu l Gii hng nm. c) Bo m cc tiu ch khc theo quy nh ti cc iu 8, 9, 10, 11, 12, 13 v 36 Quy ch ny. iu 8. Tn, c v biu tng 1. Tn cu lc b: Tn ring hoc tn Doanh nghip + tn a phng. LBVN khng cng nhn vic cu lc b thay i tn, ngoi tr c l do chnh ng v phi c s chp thun ca LBVN v s thay i . Tn nh ti tr ch c gn vi tn i bng khi tham d gii (nu cu lc b xt thy cn thit). Cu lc b phi ng k tn y  v tn vit tt. 2. Tn, c, biu tng ca cu lc b khng c trng hoc gy nhm ln vi tn, c, biu tng ca cu lc b khc  tham d cc gii bng  chuyn nghip; c ng k bo h theo quy nh ca php lut v phi thng bo bng vn bn cho LBVN v n v t chc gii. iu 9. iu l v Quy ch hot ng ca cu lc b 1. Cu lc b phi c iu l v Quy ch hot ng ph hp vi quy nh ca php lut, iu l ca LBVN v Quy ch ny. 2. iu l hoc bt k sa i, b sung no i vi iu l phi c cu lc b ng k vi c quan nh nc c thm quyn ti a phng v bo co vi LBVN, n v t chc gii. 3. iu l cu lc b phi c cc ni dung ch yu sau y: a) Tn, a ch tr s chnh; Hnh thc php l; Phm vi hot ng; Kinh ph hot ng; ) Ngi i din theo php lut; Quyn v ngh)a v ca thnh vin cu lc b; g) C cu t chc, c ch qun l v iu hnh; th thc thng qua quyt nh; nguyn tc gii quyt tranh chp ni b; Nguyn tc hot ng ti chnh; Cc trng hp chm dt hot ng, trnh t chm dt hot ng, th tc gii quyt hoc thanh l ti sn; Th thc sa i v b sung iu l. 4. Ch tch cu lc b ban hnh Quy ch hot ng ca cu lc b v phi bo co vi LBVN, n v t chc gii. Quy ch hot ng ca cu lc b phi c cc ni dung ch yu sau y: Tn cu lc b, i bng; b) ng k kinh doanh ca Doanh nghip ch s hu cu lc b: s, ngy, thng, nm, tn c quan cp; c) Quyt nh thnh lp cu lc b: s, ngy, thng, nm, tn, chc v ca ngi k Quyt nh; a ch lin lc; ) Ngi i din theo php lut; e) Mi quan h gia i bng v cu lc b: trong  bao gm quy nh v vic cu lc b phi c trch nhim trong vic t chc, qun l v m bo vic thc hin cc ngh)a v thnh vin gii u m i bng tham gia; g) Kinh ph hot ng; h) Quy nh v tuyn dng, qun l v s dng cn b, hun luyn vin, cu th v cc nhn vin khc; i) Quy nh v khen thng, k lut i vi Lnh i, hun luyn vin, cu th v cc nhn vin khc; k) iu kin gii th v gii quyt cc hu qu khi gii th. iu 10. C cu t chc ca cu lc b chuyn nghip, i bng 1. C cu t chc ca cu lc b chuyn nghip: a) Hi ng qun tr, Hi ng thnh vin (nu c); b) Ch tch, cc Ph Ch tch Hi ng qun tr (hoc Ch tch Cu lc b); c) Gim c iu hnh; Gim c k thut (nu c); d) Cc phng, ban hoc b phn v cc l)nh vc: Hnh chnh- nhn s; Chuyn mn (k thut); o to tr; T chc thi u; Php l; Tuyn truyn; Ti tr; Ti chnh; C ng vin; An ninh; Y t; Chuyn nhng cu th quc t; ) i bng chuyn nghip; e) Cc i bng tr (U21, U19, U17, U15,.....). 2. i bng: a) Lnh i: l thnh vin Hi ng qun tr cu lc b hoc cn b c nng lc qun l, nng lc chuyn mn c cu lc b tuyn dng, b nhim; b) Ban hun luyn: gm hun luyn vin trng v cc tr l hun luyn vin; c) Cu th chuyn nghip v cu th nghip d; d) Nhn vin khc: bc s), phin dch, phc v. iu 11. C s vt cht 1. Cu lc b phi c tr s ring, c a ch c th, c trang b cc phng tin lm vic nh my vi tnh, in thoi, fax... v phi thng bo vi LBVN, n v t chc gii. 2. Mi cu lc b phi c quyn s hu hoc quyn s dng mt sn thi u trong thi gian thi u gii, m bo an ton v tiu chun k thut, kt cu, c y  cc phng chc nng: hai phng thay  cho hai i bng, phng gim st v trng ti, phng hp bo, phng y t, phng tc nghip ca bo ch, phng kim tra doping, phng an ninh vi y  trang thit b km theo; tt c cc phng chc nng phi c my iu ho v qut, ng dn c mi che dng cho cu th hai i ra sn v vo phng ngh. Sn thi u phi c khn i c sc cha ti thiu l: 10.000 (mi nghn) khn gi i vi cu lc b V ch Quc gia; 4.000 (bn nghn) khn gi i vi cu lc b hng Nht Quc gia. 3. H thng c s vt cht phc v cho tp luyn v thi u c p dng bt buc i vi cc cu lc b t ma gii 2013 nh sau: a) Phng thay  ca cc i bng thi u phi m bo rng, thong mt (ti thiu 50m2), c  gh ngi v t qun o ring cho cc vn ng vin; c bng, sa bn chin thut nam chm  hp u php; c ti thiu 04 ging mt-xa, phng tm v phng v sinh; b) Phng y t vi y  cc trang thit b s cp cu (first Aid), phng v sinh, my thu hnh, t lnh c nc ung gii kht v c th dng lm ni kim tra Doping; c) Phng gim st, trng ti vi cc trang thit b: Phng tm, phng v sinh, t ng qun o; d) Phng hp bo: Ti thiu 50 ch ngi v y  phng tin truyn thng. Logo ca LBVN phi xut hin ti cuc hp bo; ) Phng an ninh: C h thng trang thit b  theo di mi din bin trn sn v trn khn i. 4. Cu lc b phi c ti thiu mt sn tp  tiu chun theo quy nh ca LBVN v ng k vi Ban t chc gii trc mi gii bng  chuyn nghip. 5. T ma gii 2014, cc cu lc b tham gia Gii V ch Quc gia v gii hng Nht Quc gia phi c Trung tm o to bng  tr hoc Hc vin bng  bao gm cc la tui t U11 n U19 (U11, U13, U15, U17, U19). 6. Yu cu bt buc v h thng n chiu sng phc v thi u ti cc sn ca mi cu lc b c quy nh ti cc im i v k khon 2 iu 48 ca Quy ch ny. iu 12. Ti chnh 1. Ngun kinh ph cho hot ng ca cu lc b c th t nhiu ngun khc nhau nhng phi c ngun gc hp php v tun th ng cc quy nh ca php lut v ti chnh, k ton. 2. Cu lc b phi m bo kinh ph hot ng ti thiu l 25.000.000.000 ng/nm (hai mi lm t ng/nm) i vi cu lc b tham gia Gii V ch Quc gia v ti thiu l 15.000.000.000 ng/nm (mi lm t ng/nm) i vi cu lc b tham gia gii hng Nht Quc gia. T ma gii 2013, cc cu lc b phi m bo kinh ph hot ng ti thiu l 40.000.000.000 ng/nm (bn mi t ng/nm) i vi cu lc b tham gia Gii V ch Quc gia v ti thiu l 25.000.000.000 ng/nm (hai mi lm t ng/nm) i vi Cu lc b tham gia gii hng Nht Quc gia. Cu lc b khng p ng yu cu v kinh ph s b chuyn xung thi u  hng c mc kinh ph ph hp v b thay th bng cu lc b m bo c yu cu v kinh ph hot ng, c th hng cao  hng lin k di hng c cu lc b khng p ng yu cu kinh ph. 3. Cc cu lc b phi s dng hp l t ngun ti chnh hng nm ca cu lc b cho cng tc o to vn ng vin tr k cn. T ma gii 2013, nhng cu lc b khng m bo cn bng thu - chi phi chuyn xung thi u  hng c mc kinh ph ph hp nu: L 02 nm lin tip; Khng chng minh c kh nng ti chnh  duy tr hot ng ca cu lc b. 4. Cu lc b c quyn thnh lp v tham gia cc t chc kinh t; thc hin cc hot ng thng mi, u t, lin doanh-lin kt khc theo quy nh ca php lut  tng ngun thu. Thnh vin cu lc b khng c nm gi c phn, khng c tham gia qun l, iu hnh i bng ca cu lc b khc cng tham gia trong mt gii. 5. Lng ca hun luyn vin v cu th theo tho thun trong hp ng vi cu lc b, i bng tham gia Gii V ch Quc gia t mc ti thiu 10.000.000 ng/ngi/thng (mi triu ng) v tham gia gii hng Nht Quc gia t mc ti thiu 6.000.000 ng/ngi/thng (su triu ng). T ma gii 2013, lng ca hun luyn vin v cu th thi u ti Gii V ch Quc gia t mc ti thiu l 15.000.000ng/ngi/thng (mi lm triu ng) v thi u ti Gii hng Nht Quc gia t mc ti thiu l 10.000.000ng/ngi/thng (mi triu ng). 6. Cu lc b c trch nhim mua bo him y t, bo him x hi cho hun luyn vin v cu th theo quy nh ca php lut; thanh ton cc khon lng, ph cp, cc khon thng, chi tr cc khon tin bi dng tp luyn cho hun luyn vin, cu th theo tha thun ti hp ng. 7. Cu lc b c trch nhim ph bin, hng dn v yu cu hun luyn vin, cu th Vit Nam v nc ngoi thc hin ng v y  php lut v thu i vi ngi c thu nhp cao. 8. Trong vng 45 (bn mi lm) ngy sau khi kt thc nm ti chnh, cu lc b phi np mt bn tng hp bo co quyt ton ti chnh cho n v t chc gii v LBVN (c xc nhn ca c quan kim ton) v chu trch nhim trc php lut v tnh chnh xc ca bo co quyt ton ti chnh . 9. Cu lc b t chc di dng Cng ty c phn, c pht hnh c phiu c trch nhim bo co LBVN v n v t chc gii danh sch c ng sng lp v c ng nm gi c phn chi phi, ng thi cp nht danh sch cc c ng ny ti LBVN v n v t chc gii khi c s thay i. iu 13. Qun l, s dng lao ng ca cu lc b 1. Cu lc b phi k kt hp ng lao ng vi ngi lao ng theo quy nh hin hnh ca php lut Vit Nam, ph hp vi cc quy nh ca LBVN v cc t chc bng  quc t m LBVN l thnh vin. i vi hun luyn vin chuyn nghip v cu th chuyn nghip, ni dung ca hp ng phi bao gm y  cc ni dung trong mu hp ng ban hnh km theo Quy ch ny (ph lc). Trong vng 05 (nm) ngy lm vic sau khi k kt hp ng vi hun luyn vin, cu th, cu lc b phi gi mt bn chnh ca hp ng, cc tho thun b sung, sa i hp ng, ph lc ca hp ng n LBVN. Nu c i din cu th do FIFA, Lin on bng  quc gia (sau y vit tt l LBQG) cp php tham gia vo vic thng tho hp ng th phi c y  h tn v ch k ca i din cu th trong hp ng. 2. Khi s dng lao ng l ngi nc ngoi, cu lc b phi thc hin y  cc th tc v xin cp giy php lao ng theo quy nh ca php lut Vit Nam. 3. Cu lc b phi ng k danh sch hun luyn vin v cu th lm vic ti cu lc b theo ch  hp ng lao ng  c LBVN xc nhn t cch, quyn qun l, s dng ca cu lc b i vi cc hun luyn vin, cu th v bo v cc quyn v li ch hp php trong vic qun l v s dng hun luyn vin, cu th . 4. Cu lc b khng c k hp ng o to vi cu th t  21 tui tr ln. Cu lc b c th k hp ng o to vi cc cu th di 21 tui vi t cch cu th o to, tp ngh. 5. Cu lc b c Trung tm o to bng  tr hoc Hc vin bng  c ngh)a v bo co vi LBVN v cc cu th v thnh nin ti Trung tm hoc Hc vin (gm tn v ngy thng nm sinh ca cu th). iu 14. S hu v chuyn i ch s hu ca cu lc b, i bng 1. S hu cu lc b, i bng LBVN khng cng nhn: a) T chc, c nhn s hu hai cu lc b, i bng tr ln tham gia trong cng mt gii u. b) T chc, c nhn c quan h trc tip hoc gin tip vi nhiu cu lc b tham gia qun l, iu hnh nhiu cu lc b, i bng thi u trong cng mt gii u. Cc trng hp c quan h trc tip hoc gin tip c xc nh theo quy nh ti iu 4 Lut Doanh nghip, gm: - Cng ty m, ngi qun l cng ty m v ngi c thm quyn b nhim ngi qun l  i vi cng ty con; - Cng ty con i vi cng ty m; - Ngi hoc nhm ngi c kh nng chi phi vic ra quyt nh, hot ng ca doanh nghip  thng qua cc c quan qun l doanh nghip; - Ngi qun l doanh nghip; - V, chng, cha, cha nui, m, m nui, con, con nui, anh, ch, em rut ca ngi qun l doanh nghip hoc ca thnh vin, c ng s hu phn vn gp hay c phn chi phi; - C nhn c u quyn i din cho nhng ngi quy nh ti cc on trn ca khon ny; - Doanh nghip trong  nhng ngi quy nh ti cc on trn ca khon ny c s hu n mc chi phi vic ra quyt nh ca cc c quan qun l  doanh nghip ; - Nhm ngi tho thun cng phi hp  thu tm phn vn gp, c phn hoc li ch  cng ty hoc  chi phi vic ra quyt nh ca cng ty. 2. Chuyn i ch s hu cu lc b, i bng a) Vic chuyn i ch s hu cu lc b, i bng phi c tin hnh theo ng quy nh ca php lut, quy nh ca LBVN v khng lm nh hng ti vic thc hin cc quyn v ngh)a v ca cu lc b, i bng i vi n v t chc gii, LBVN, gii u v cc bn th ba c lin quan. Nu vi phm, cu lc b s phi chu hnh thc k lut theo Quy nh v k lut ca LBVN. LBVN khng cng nhn vic chuyn i ch s hu cu lc b, i bng trong khi ma gii ang din ra. b) Hp ng chuyn i ch s hu cu lc b, i bng ch c LBVN cng nhn khi ch s hu ci ca cu lc b, i bng  thc hin xong cc ngh)a v i vi n v t chc gii, LBVN, gii u v bn th ba c lin quan. Khi Hp ng chuyn i ch s hu cu lc b, i bng c LBVN cng nhn, ch s hu mi c trch nhim tip nhn v m bo cc ngh)a v i vi n v t chc gii, LBVN, gii u v bn th ba c lin quan k t thi im nhn chuyn giao cu lc b, i bng. c) Khi c s chuyn i ch s hu hoc chuyn i hnh thc doanh nghip, cu lc b, i bng c php chuyn i tn gi ca cu lc b, i bng v c gi hng ca cu lc b, i bng ci nu p ng cc yu cu sau: - C hp ng chuyn i gia ch s hu ci v ch s hu mi hoc quyt nh chuyn i hnh thc doanh nghip; -  hon tt th tc ng k vi c quan qun l kinh doanh; - C n gi LBVN xin chuyn i tn gi, xin ng k thi u v gi hng ca cu lc b, i bng theo tn gi mi. Tn gi mi ca cu lc b, i bng khng c trng hoc gy nhm ln vi tn gi ca cu lc b, i bng  ng k tham d cc gii bng  do n v t chc gii t chc. - Trong danh sch cu th ng k thi u ca cu lc b, i bng theo tn gi mi phi c t nht 14 cu th ca cu lc b, i bng ci (cu lc b, i bng chuyn giao)  tham d chnh thc gii gn nht ca hng  do n v t chc gii, LBVN t chc trc khi chuyn giao. - Cu lc b, i bng ch c php chuyn i ch s hu sau khi  tham d 01 (mt) gii chnh thc do n v t chc gii t chc. iu 15. Trch nhim ca cu lc b khng cn l thnh vin ca LBVN Cu lc b khng cn l thnh vin ca LBVN vn c trch nhim thc hin cc iu khon ca hp ng  k vi cu th hoc nhng ngi khc, c trch nhim php l i vi cc khon tin n k phi tr theo quy nh ca cc hp ng cn hiu lc  k. Chng III CU TH BNG  CHUYN NGHIP iu 16. Quyn li v trch nhim ca cu th bng  chuyn nghip 1. Tun th iu l v cc quy nh ca FIFA, AFC, LBVN v n v t chc gii. 2. Khi  18 tui, cu th c th k hp ng lao ng bng  chuyn nghip vi mt cu lc b. Cu th c php s dng i din cu th do FIFA, LBVN cp php  i din, bo v quyn v li ch ca mnh trong m phn v k kt hp ng lao ng vi cu lc b. 3. c cu lc b ng k vi n v t chc gii vo mt trong hai giai on ng k cu th do LBVN n nh,  thi u cho cu lc b ti gii bng  chuyn nghip theo cc quy nh v ng k cu th. 4. Chp hnh quyt nh triu tp vo i d tuyn quc gia v i tuyn quc gia ca Tng cc Th dc th thao. Cu th khng chp hnh quyt nh triu tp vo i d tuyn quc gia, i tuyn quc gia hoc trong thi gian tp trung i d tuyn quc gia, i tuyn quc gia khng hon thnh nhim v hoc b k lut tr v s phi chu cc hnh thc k lut theo Quy nh v k lut ca LBVN. Trong thi gian cu th thc hin quyt nh triu tp tham gia i d tuyn quc gia, i tuyn quc gia, cu th vn c hng cc quyn li  tha thun vi cu lc b theo hp ng lao ng v cc ch  khc theo quy nh hin hnh ca Tng cc Th dc th thao v LBVN. 5. c LBVN cp Giy chng nhn hnh ngh cu th chuyn nghip. Giy chng nhn hnh ngh cu th chuyn nghip c cp ln u c gi tr ti a l 05 (nm) nm v c th c gia hn nhiu ln, mi ln ti a l 03 (ba) nm. 6. c quyn chuyn nhng trong nc v quc t theo Quy ch ny v ph hp vi cc quy nh ca FIFA, AFC, LBVN v lut php Vit Nam. Ch c cc cu th chuyn nghip trn 18 tui mi c quyn chuyn nhng quc t. Trng hp cc cu lc b, cu th tham gia chuyn nhng quc t th phi thc hin quy nh v chuyn nhng ca LBVN v cc t chc bng  quc t. 7. c quyn yu cu LBVN bo v quyn v li ch hp php thng qua c ch gii quyt tranh chp, khiu ni trong trng hp b cu lc b k lut hoc n phng chm dt hp ng tri quy nh. 8. Cu th cha  21 tui l cu th trong  tui o to. 9. Cc quyn li v trch nhim khc theo quy nh. iu 17. Hp ng lao ng bng  chuyn nghip 1. Hp ng lao ng bng  chuyn nghip l hp ng lao ng k kt gia cu lc b v cu th chuyn nghip ph hp vi quy nh ca php lut Vit Nam v lao ng v Quy ch ny. Trong trng hp k kt hp ng gia cu th l ngi nc ngoi v cu lc b th ngoi cc quy nh trn cn phi tun th Quy ch v a v php l v chuyn nhng cu th ca FIFA. 2. Hp ng lao ng gia cu lc b v cu th phi bo m cc ni dung theo quy nh. Hp ng lm thnh 03 (ba) bn, mt bn lu ti cu lc b, mt bn do cu th gi, mt bn ng k ti LBVN. Nu c i din cu th do FIFA, LBQG cp php tham gia vo vic thng tho hp ng th phi c y  h tn v ch k ca i din cu th trong hp ng. 3. Cu th ch c th c k kt hp ng vi mt cu lc b khc khi hp ng vi cu lc b hin thi  ht hn hoc s ht hn trong vng 06 (su) thng m hai bn khng quyt nh gia hn hay k tip. Trc khi k hp ng lao ng vi cu th, cu lc b phi tin hnh cc bc iu tra cn thit v phi thng bo bng vn bn cho cu lc b hin thi ca cu th trc khi tin hnh thng tho vi cu th ; vn bn ny phi c gi ng thi ti LBVN. Trong qu trnh thng tho, cc bn khng c trao i li ch vt cht hoc c bt c tha thun no nhm lm nh hng ti tinh thn v kt qu thi u ca cu th ti cu lc b hin thi. Hp ng lao ng k kt gia cu lc b vi cu th mi c coi l hp l khi ng k cu th tham d gii do n v t chc gii t chc. Cu th hoc cu lc b vi phm quy nh ny s phi chu hnh thc k lut theo Quy nh v k lut ca LBVN. Quy nh ny khng lm nh hng ti ngh)a v bi thng ph o to v tr ph chuyn nhng. 4. Khi hp ng lao ng  c k kt, cu lc b c trch nhim bi hon chi ph o to- pht trin cu th nu cu th di 23 tui, hoc ph chuyn nhng, nu hp ng cn thi hn. 5. Tha thun v li ch vt cht gia cc bn c nu chi tit ti hp ng lao ng hoc ph lc hp ng v cc bn phi thc hin nghim tc cc tha thun ny. 6. Trong hp ng lao ng phi quy nh v ngh)a v tun th k lut lao ng ca cu th v cu lc b phi ph bin r cho cu th khi k kt hp ng lao ng cc quy nh v k lut lao ng, cc hnh thc khen thng v k lut ca cu lc b. Trong trng hp cu th vi phm k lut v b x l k lut cm thi u, cu lc b phi c vn bn bo co ngay vi LBVN, nu r nguyn nhn dn n s x l . 7. Khi x l k lut cu th, phi c mt ca cu th hoc trong trng hp cu th c tnh vng mt nhiu ln khng c l do chnh ng th u phi c bin bn ghi r l do, hnh thc x l k lut. Vic x l k lut i vi cu th khng c tri vi quy nh ca B lut Lao ng. Nu vic p dng k lut l khng ng, cu lc b hoc i bng c trch nhim hu b thc hin k lut, cng khai xin li cu th trc ton i, khi phc danh d v cc quyn li vt cht cho cu th nh trc khi cha b k lut. 8. Trong thi gian thi hnh k lut nh ch thi u, cu th khng c thi u cho cu lc b hoc i bng khc. Nu cu th phi nhn bin php k lut nh ch ca LBVN hoc ca cu lc b  c LBVN chp thun trc khi chuyn nhng, cu lc b hoc i bng mi c trch nhim p dng hoc thc thi bin php k lut ny i vi cu th. iu 18. Chm dt hp ng lao ng bng  chuyn nghip 1. Hp ng lao ng bng  chuyn nghip ch c th c chm dt khi ht thi hn hoc vi s thng nht ca cc bn. 2. Chm dt hp ng lao ng trc thi hn: a) Cu lc b, cu th c quyn n phng chm dt hp ng lao ng trc thi hn trong cc trng hp theo quy nh ca B lut lao ng hoc theo quy nh ca hp ng. Trng hp n phng chm dt hp ng tri php lut hoc khng c l do chnh ng, cu th phi chu trch nhim theo quy nh ca hp ng, quy nh c lin quan ca LBVN, FIFA v quy nh ca php lut. b) Cu lc b, cu th khng c n phng chm dt hp ng lao ng trc thi hn trong khi ma gii ang din ra. 3. n phng chm dt hp ng lao ng trc thi hn v l do th thao chnh ng: a) Trong mt ma gii nu cu th c ra sn t hn 10% tng s trn u chnh thc ca Cu lc b th cu th c th n phng chm dt hp ng. Trong trng hp ny, cu th khng b p dng cc hnh thc x pht th thao nhng c th phi bi thng theo hp ng; b) Cu th ch c th c chm dt hp ng theo im a khon ny sau 15 (mi lm) ngy tnh t ngy din ra trn u chnh thc cui cng trong ma gii ca cu lc b. 4. Hu qu ca vic n phng chm dt hp ng lao ng trc thi hn khng c l do chnh ng: Nu hp ng chm dt khng c l do chnh ng nhng iu khon sau s c p dng: a) Trong mi trng hp, bn n phng chm dt hp ng s phi bi thng theo cc quy nh ca hp ng v quy nh c lin quan, tr khi hai bn c tha thun khc. Mc bi thng ph v hp ng c tnh ton trn c s nhng quy nh ca php lut Vit Nam v lao ng, Quy ch ny v cc yu t khch quan khc, bao gm: tin cng v nhng li ch khc m cu th c hng theo hp ng, thi gian cn li ca hp ng, cc khon ph v khon phi chi do cu lc b  tr hoc phi chu. Quyn c hng bi thng khng th c chuyn nhng cho bn th ba. Nu cu th phi tr tin bi thng, cu th v cu lc b mi ca cu th phi cng chp hnh nghim chnh ngh)a v tr tin. Mc bi thng c th c quy nh trong hp ng hoc thng nht gia cc bn; b) Ngoi ngh)a v tr tin bi thng, bt k cu lc b, cu th no n phng chm dt hp ng khng c l do chnh ng cn c th phi chu cc hnh thc k lut theo Quy nh v k lut ca LBVN. iu 19. Hnh ngh cu th chuyn nghip Giy chng nhn hnh ngh cu th chuyn nghip do LBVN cp khi cu th p ng c cc iu kin sau: 1. C hp ng lao ng vi cu lc b, i bng chuyn nghip. 2. C giy chng nhn  sc khe  thi u bng  chuyn nghip do bnh vin a khoa cp tnh tr ln cp. 3. Khng trong thi gian b k lut nh ch, cm thi u theo quyt nh ca LBVN hoc quyt nh ca cu lc b  c LBVN chp thun. 4. i vi cu th nc ngoi, ngoi nhng iu kin nu trn phi c Giy chng nhn chuyn nhng quc t (ITC) v giy php lao ng do c quan lao ng cp tnh ni t tr s ca cu lc b cp. iu 20. Cu th chuyn t chuyn nghip thnh nghip d 1. Cu th  ng k t cch chuyn nghip mun ly li t cch nghip d phi c mt thi gian chuyn tip sau 30 (ba mi) ngy. Thi gian chuyn tip c tnh t ngy cu th  hon thnh trn u cui cng ca mnh vi cu lc b ni  ng k cu th chuyn nghip. LBVN cng nhn cu th chuyn t chuyn nghip chuyn thnh nghip d khi c  ngh v thu hi hoc hy b Giy chng nhn hnh ngh cu th chuyn nghip ca cu th . 2. Trng hp cu th c chuyn nhng n cu lc b mi m ly li t cch nghip d th cu lc b mi khng phi bi thng ph o to. Nu cu th ng k t cch chuyn nghip trong vng 30 (ba mi) thng k t khi ly li t cch nghip d, cu lc b mi ca cu th phi tr khon bi thng ph o to theo quy nh ti iu 26 Quy ch ny. 3. Cu th  ng k t cch chuyn nghip vi LBVN hay bt k mt LBQG no khc, nu cha ng k thi u cho mt cu lc b no th trong thi hn 06 (su) thng vn c cng nhn l cu th chuyn nghip. iu 21. Cu th chuyn t nghip d thnh chuyn nghip 1. Trong vng 30 (ba mi) thng k t ngy mt cu th c t cch chuyn nghip chuyn sang ng k t cch nghip d, nu cu th  ly li t cch chuyn nghip, cu lc b m cu th  ng k t cch chuyn nghip trc khi ng k t cch nghip d c quyn c hng t cu lc b ng k li t cch chuyn nghip cho cu th mt khon bi hon cho vic o to, pht trin cu th nu cu th  di 23 tui, mt khon ph chuyn nhng nu cu th  trn 23 tui v thuc trng hp phi tr ph chuyn nhng. 2. Nu nghi ng cu th  tr li t cch nghip d vn thi u nh mt cu th chuyn nghip th cu lc b trc  ni cu th  ng k l cu th chuyn nghip c quyn  ngh LBVN iu tra lm r. iu 22. Cu th thc hin ngh)a v qun s 1. Cu th c trch nhim thc hin ngh)a v qun s theo quy nh ca php lut. Cu th ang trong  tui ngh)a v qun s m cha thc hin ngh)a v qun s vn c php k hp ng thi u bng  chuyn nghip. 2. Cu lc b, i bng c trch nhim to iu kin  cu th thc hin ngh)a v qun s k c khi hp ng k gia cu th vi cu lc b, i bng cn hiu lc. 3. Trong thi gian thc hin ngh)a v qun s, cu th ang c hp ng lao ng bng  chuyn nghip vi mt cu lc b, ch c thi u cc gii do LBVN t chc cho mt cu lc b mi thuc qun l ca qun i khi c cu lc b ci ng thng qua hp ng chuyn nhng tm thi. 4. Cu th  hon thnh ngh)a v qun s c th tip tc ng k vi cu lc b  ng k trc khi thc hin ngh)a v qun s nu hp ng vi cu lc b  cn hiu lc. iu 23. Kt thc hot ng thi u Cu th chuyn nghip chm dt s nghip cu th khi hp ng cu th ht hn s c gi nguyn t cch  ng k ti LBQG ni c cu lc b sau cng ca cu th trong thi hn 30 (ba mi) thng k t ngy cu th xut hin ln cui cng ti cu lc b trong mt trn u chnh thc. iu 24. Chuyn nhng cu th 1. Chuyn nhng cu th l tha thun gia hai cu lc b v cu th ti thi im hp ng lao ng bng  chuyn nghip ca cu th cn hiu lc, theo  bn chuyn nhng l cu lc b cn hp ng lao ng vi cu th chuyn giao quyn k hp ng lao ng vi cu th cho bn nhn chuyn nhng l cu lc b mi. Cu lc b nhn chuyn nhng phi tr tin cho cu lc b chuyn nhng theo tha thun. Vic chuyn nhng cu th di 23 tui gia cc cu lc b phi tun th theo quy nh v bi hon chi ph o to - pht trin cu th v nguyn tc phn chia on kt c quy nh ti iu 26 Quy ch ny. 2. Cu lc b khng c dng tin, ti sn hay bt c li ch vt cht no i vi cu th hoc ngi c nh hng n cu th  xi gic cu th k hp ng vi cu lc b mnh hoc cu lc b khc trong thi gian hp ng lao ng gia cu th v cu lc b hin thi cn hiu lc. Cu th khng c xi gic hoc tm cch xi gic cu th khc trong cu lc b ri b cu lc b v bt c l do g. 3. Tha thun chuyn nhng cu th gia hai cu lc b phi c lp thnh vn bn, c ch k ca cu th v i din c thm quyn ca hai cu lc b tham gia chuyn nhng. Trong vn bn tho thun chuyn nhng cu th (hoc bn thanh l hp ng lao ng), nhng iu khon lin quan n vic hn ch quyn thi u ca cu th  bt k trn u no u khng c gi tr. 4. Khi tin hnh chuyn nhng, cu lc b phi chuyn y  h s bo him y t, bo him x hi, cc h s lin quan n k lut ca cu th cho cu lc b mi. 5. Cu lc b mi phi gi h s chuyn nhng n LBVN gm: vn bn tha thun chuyn nhng (nh km Tiu s ngh nghip ca cu th trong  c ghi r cc cu lc b m cu th  tng thi u v thi gian thi u ti cc cu lc b da trn li k khai ca cu th), hp ng lao ng bng  chuyn nghip gia cu lc b, i bng v cu th  c LBVN xc nhn t cch cu th khi ng k vi cu lc b mi. 6. Thi gian chuyn nhng: a) Thi gian chuyn nhng u ma gii v gia ma gii do iu l gii hng nm n nh. Thi gian chuyn nhng cu th nc ngoi mi trng vi thi gian xin cp ITC  c FIFA chp thun. S lng cu th chuyn nhng ca cu lc b hoc i bng khng hn ch. b) Cu th c ng k cho cu lc b  giai on ng k gia ma gii th ch c bt u tham gia thi u cho cu lc b, i bng mi t trn u u tin ca giai on II (lt v cc Gii V ch Quc gia v hng Nht Quc gia). i vi Gii Cp Quc gia ch c tham gia thi u  cc vng u sau khi ht thi gian chuyn nhng gia ma gii. 7. Nhng tranh chp pht sinh lin quan n vic chuyn nhng gia cc cu lc b thnh vin ca LBVN s c LBVN xem xt, gii quyt. LBVN ch xem xt, gii quyt nhng trng hp tranh chp, chuyn nhng khi cu th c hp ng lao ng hoc hp ng o to vi cu lc b v c hp ng hoc tha thun chuyn nhng gia cc cu lc b c lin quan. iu 25. Cho mn cu th 1. Cu th c th c cu lc b ca cu th cho cu lc b khc mn trn c s tha thun bng hp ng gia cu th v nhng cu lc b c lin quan. Trong bn hp ng ny phi nu r quyn v ngh)a v ca mi bn, quyn v thi hn s dng tm thi ca cu lc b mi i vi cu th. Vic cho mn cu th trn c s tha thun c coi nh mt cuc chuyn nhng tm thi. Cc quy nh p dng trong chuyn nhng cu th cing c p dng vo cc trng hp cho mn cu th, bao gm c quy nh v bi thng ph o to - pht trin cu th v nguyn tc phn chia on kt. 2. Giai on cho mn ti thiu phi bng thi gian gia hai giai on ng k do LBVN n nh v ti a l 01 (mt) nm. Khi ht thi hn chuyn nhng tm thi, cu th phi tr li cu lc b ci, tr trng hp hp ng lao ng vi cu lc b ci cing ht thi hn. 3. Cu lc b mn cu th khng c quyn chuyn nhng cu th ny cho mt cu lc b th ba m khng c s cho php bng vn bn ca cu lc b  cho mn cu th v ca chnh cu th . 4. Mi vn  ny sinh lin quan n tnh php l ca cu th cho mn s c LBVN gii quyt. iu 26. Bi hon chi ph o to - pht trin cu th 1. Cu lc b phi bi hon chi ph o to - pht trin cho cu lc b hoc i bng ci ca cu th trong cc trng hp sau y: a) ng k cu th di 23 tui (tnh theo ngy sinh) vi t cch chuyn nghip ln u tin; b) K hp ng lao ng bng  chuyn nghip vi cu th chuyn nghip di 23 tui (tnh theo ngy sinh) trong trng hp cu th  kt thc hp ng vi cu lc b hoc i bng ci; c) Khi nhn chuyn nhng cu th chuyn nghip di 23 tui (tnh theo ngy sinh). 2. Khng phi bi hon chi ph o to - pht trin cu th trong cc trng hp: a) Nu cu lc b ci chm dt hp ng lao ng trc thi hn vi cu th khng c l do chnh ng (nu l ln u tin cu th c ng k chuyn nghip th cc cu lc b trc   tham gia vo o to - pht trin cu th vn c quyn hng khon bi hon ph o to - pht trin cu th); b) Nu cu th c chuyn ti cu lc b thuc cp  3 v cp  4. 3. Khi cu lc b ng k cu th di 23 tui vi t cch chuyn nghip ln u tin, cc cu lc b hoc i bng c cng ng gp vo vic o to cu th, trong khong thi gian t khi cu th  12 tui n khi cu th chm dt vic c o to c hng tin bi hon chi ph o to - pht trin cu th. Trong trng hp k hp ng vi cu th chuyn nghip di 23 tui v nhn chuyn nhng cu th chuyn nghip di 23 tui, ch c cu lc b trc y ca cu th c nhn tin bi hon ph o to - pht trin cu th. 4. Tin bi hon chi ph o to - pht trin cu th c tnh theo cch ly s tin chi cho o to mt cu th tr trong mt nm ti cu lc b mi nhn vi h s th hin cp  o to ca cu lc b v s nm o to. Cu lc b mi c trch nhim tnh tin bi hon chi ph o to v cch phn chia s tin ny theo quy nh ti Quy ch ny. 5. Chi ph o to cu th tr, cp  ca cu lc b hoc i bng v h s th hin cp  o to ca cu lc b: Chi ph o to cho mt cu th tr trung bnh l: 30.000.000 (ba mi triu) ng/nm. Cp  v h s: a) Cu lc b hoc i bng ang thi u ti Gii V ch Quc gia : cp  1- h s 6; b) Cu lc b hoc i bng ang thi u ti gii hng Nht Quc gia: cp  2 - h s 4; c) Cu lc b hoc i bng ang thi u ti gii hng Nh Quc gia, bng  n: cp  3 - h s 2; d) Cu lc b hoc i bng ang thi u ti gii hng Ba Quc gia, bng  futsal: cp  4 - h s 1,5; ) Cu th l thnh vin cc i tuyn tr quc gia, h s th hin cp  cu lc b c cng thm 1; e) Cu th l thnh vin ca i tuyn Olympic, h s th hin cp  cu lc b c cng thm 2; g) Cu th l thnh vin ca i tuyn quc gia, h s th hin cp  cu lc b c cng thm 3. 6. Quy nh v vic bi hon chi ph o to - pht trin cu th c p dng nh sau: a)  m bo mc bi hon ph o to cu th thiu nin khng  mc qu cao, ph o to cho cc cu th t nm cu th t 12 tui n nm cu th t 15 tui (tng cng 04 nm) c tnh bng chi ph o to ca cu lc b cp  4; b) S nm o to i vi cu th di 23 tui v nguyn tc c tnh l 10 (mi) nm (t nm c sinh nht ln th 12 ca cu th n nm c sinh nht ln th 21 ca cu th), tr trng hp cu th  chm dt vic o to trc khi  21 tui; c) Cu th chuyn t mt cu lc b cp  1, 2 ti mt cu lc b cp  3, 4 khng phi tr chi ph o to. 7. Nguyn tc phn chia on kt: Nu cu th chuyn nghip ri khi cu lc b khi hp ng lao ng cn thi hn, th 5% ca tng s tin bi thng (ngoi tr khon bi hon chi ph o to - pht trin cu th) c cu lc b mi tr i t khon phi tr cho cu lc b ci v phn chia on kt cho cc cu lc b  tham gia vo o to cu th. Khon phn chia on kt ny tng ng vi s nm (nu thi gian t hn 01 nm c tnh trn 01 nm) m cu th  ng k vi cc cu lc b c phn chia t ma gii c sinh nht ln t 12 n ma gii c sinh nht ln th 23 ca cu th. Vic phn chia c th nh sau: a) T 12 - 15 tui: mi nm l 0,25% tng s tin bi thng; b) T 16 - 23 tui: mi nm l 0,5 % tng s tin bi thng. 8. S tin bi hon c hai cu lc b c lin quan tha thun bng vn bn. Tha thun lin quan n tin bi hon thc hin gia cu th hoc bn th ba vi cu lc b ci ca cu th u khng c gi tr. 9. Trng hp cu lc b khc t quyn hng bi hon th phi thng nht bng vn bn vi cu th ca mnh v vic . 10. Cu lc b mi tr tin bi hon chi ph o to - pht trin cu th cho cc cu lc b  o to cu th chm nht l 30 (ba mi) ngy k t khi k hp ng lao ng vi cu th. 11. Cu lc b ci ca cu th c quyn a ra yu cu hng mt khon tin bi hon cho vic o to- pht trin cu th ca mnh trong thi hn 03 (ba) thng k t pht sinh cn c bi hon ph o to- pht trin cu th. 12. Nu mi lin h gia cu th v mt trong s cc cu lc b  o to cu th khng th thit lp c trong vng 18 (mi tm) thng k t ngy pht sinh cn c dn n bi hon chi ph o to hoc phn chia ph on kt, th khon tin dnh cho cu lc b  o to cu th m khng xc minh c s c giao cho Lin on Bng  cp tnh (i vi cu th Vit Nam) v LBQG (i vi cu th nc ngoi) ni c cu lc b  o to cu th v s tin s c s dng cho chng trnh pht trin bng  tr ca tnh, thnh ph hoc quc gia . 13. Trng hp c bt ng v tin bi hon chi ph o to- pht trin cu th hoc tin bi hon ni chung th s bt ng  s c LBVN gii quyt. Nhng bt ng lin quan n khon tin bi hon cho vic o to- pht trin cu th khng nh hng n hot ng thi u hoc ngh nghip ca cu th, cu th c quyn lm vic cho cu lc b m mnh  k hp ng lao ng, tr khi LBVN c quyt nh khc. 14. Cu lc b c hnh vi khng trung thc trong bi hon, nh ng k sai v cu th, lm dng hnh thc chuyn nhng, bi hon khng y  hoc cc hnh thc khc, s b LBVN buc bi thng cho cu lc b ci theo ng quy nh v c th phi nhn cc hnh thc k lut b sung khc. iu 27. Danh sch lu cc cu th ca cu lc b Trong vng 30 (ba mi) ngy k t khi kt thc ma gii, mi cu lc b phi chuyn cho LBVN mt bn danh sch cu th m cu lc b ang qun l (gi l danh sch lu), bao gm cc ni dung sau: 1. Cc cu th  ht hn hp ng; 2. Cc cu th vn cn thi hn hp ng; 3. Cc cu th ang o to, tp ngh; 4. Cc cu th nm trong danh sch c th chuyn nhng, cho mn. iu 28. i din cu th 1. i din cu th: l c nhn c FIFA, LBQG cp ng k i din cu th, hnh ngh gii thiu cu th cho cc cu lc b vi mc ch m phn hoc m phn li mt hp ng lao ng hoc gii thiu hai cu lc b vi nhau  k kt mt hp ng chuyn nhng cu th, c thu ph ph hp vi quy nh ti Quy ch i din cu th FIFA. 2. Hot ng i din cu th ch c th do c nhn c FIFA, LBQG cp ng k i din cu th tin hnh. 3. i din cu th c trch nhim tn trng v tun th iu l, quy ch, quy nh, hng dn v quyt nh ca FIFA, AFC, LBVN v php lut Vit Nam, c bit l cc quy nh lin quan n gii thiu vic lm. Nu vi phm, i din cu th c th b k lut theo Quy nh v k lut ca FIFA, LBVN. 4. Cu lc b v cu th c quyn s dng dch v i din cu th do FIFA, LBQG cp ng k i din cu th trong vic chuyn nhng cu th hoc vi mc ch m phn hoc m phn li mt hp ng lao ng. 5. Cu lc b v cu th khng c quyn s dng dch v ca i din khng c FIFA, LBQG cp ng k i din cu th, ngoi tr cc trng hp quy nh ti khon 6 iu ny. Nu vi phm, cu lc b, cu th c th b k lut theo Quy nh v k lut ca FIFA, LBVN. 6. Cc trng hp min tr c nhn: a) Cha m, anh ch em rut hoc v, chng ca cu th c th i din cu th trong vic m phn hoc m phn li hp ng lao ng vi cu lc b; b) Ngi c quyn hnh ngh lut s hp php theo quy nh ca php lut ti quc gia m ngi  c tr c th i din cu th hoc cu lc b trong vic m phn hp ng chuyn nhng cu th hoc hp ng lao ng. Nhng c nhn trn khng c k hp ng lao ng hoc k cam kt thay cho cu th. Hot ng ca cc c nhn c min tr ni trn khng thuc phm vi iu chnh ca LBVN. 7. Hp ng i din cu th: a) Mi i din cu th u s dng Hp ng mu ca FIFA v phi tun th cc quy nh ca Quy ch i din cu th FIFA v hp ng i din; b) i din cu th c php i din mt cu lc b hoc mt cu th khi c k kt hp ng i din cu th bng vn bn vi cu lc b hoc cu th . Hp ng i din phi c lm thnh 04 (bn) bn gc do cc bn k, i din gi 01 (mt) bn, cu lc b hoc cu th gi 01 (mt) bn. i din cu th phi gi 01 (mt) bn n LBQG ni i din ng k v mt bn ti LBQG ni qun l cu lc b hoc cu th trong thi hn 30 (ba mi) ngy k t ngy k hp ng. LBVN khng c trch nhim gii quyt bt k tranh chp no gia i din cu th vi cu th hoc vi cu lc b nu i din cu th khng tun th cc quy nh ti khon ny. Chng IV HUN LUYN VIN, TRNG TI Mc 1 HUN LUYN VIN iu 29. Tiu chun hun luyn vin 1. Hun luyn vin tham gia cc gii bng  chuyn nghip do n v t chc gii t chc phi c hp ng lao ng v c cu lc b ng k vi n v t chc gii. Hun luyn vin phi p ng mt trong cc yu cu sau v trnh  chuyn mn: a) C bng tt nghip i hc Th dc th thao; b) C bng B, A ca AFC hoc bng FUTURO ca FIFA hoc bt k bng cp hun luyn tng ng ca nc ngoi c AFC cng nhn; c)  bt u kha o to (c LBVN cng nhn)  ly bng chng nhn bt buc nh c quy nh ti im b khon ny. 2. T ma gii 2014, hun luyn vin tham gia cc gii bng  do n v t chc gii t chc phi c hp ng lao ng v c cu lc b ng k vi n v t chc gii v phi p ng mt trong cc yu cu sau v trnh  chuyn mn: a) i vi hun luyn vin trng: - C t nht bng A ca AFC hoc bt k bng cp hun luyn tng ng ca nc ngoi c AFC cng nhn; -  bt u kha o to (c LBVN cng nhn)  ly bng chng nhn bt buc nh c quy nh ti on 1 im ny; - Giy chng nhn nng lc do AFC cp trong trng hp hun luyn vin trng ca i bng khng t cc yu cu v trnh  chuyn mn theo quy nh nhng l hun luyn vin trng ca i bng  tham gia cc gii chuyn nghip hoc l hun luyn vin trng ca i tuyn quc gia trong 05 (nm) nm gn nht trc khi c b nhim vo v tr ny. b) i vi tr l hun luyn vin: - C t nht bng B ca AFC hoc bt k bng cp hun luyn tng ng ca nc ngoi c AFC cng nhn; -  bt u kha o to (c LBVN cng nhn)  ly bng chng nhn bt buc nh c quy nh  on 1 im ny. 3. Hun luyn vin trng, tr l hun luyn vin phi c cu lc b ng k vi Ban t chc gii ca n v t chc gii, AFC. iu 30. Quyn li v trch nhim ca hun luyn vin 1. Cc trng hp chm dt hp ng lao ng gia hun luyn vin chuyn nghip v cu lc b p dng tng t cc quy nh  iu 18 Quy ch ny. Hun luyn vin khng c php ng thi k kt hp ng lao ng vi nhiu cu lc b  hun luyn nhng i bng c li ch i lp nhau. 2. Chp hnh quyt nh triu tp vo i d tuyn quc gia, i tuyn quc gia ca Tng cc Th dc Th thao, B Vn ha, Th thao v Du lch. Hun luyn vin khng chp hnh quyt nh triu tp vo i d tuyn quc gia, i tuyn quc gia hoc trong thi gian tp trung i d tuyn quc gia, i tuyn quc gia khng hon thnh nhim v hoc b k lut tr v s phi chu cc hnh thc k lut theo Quy nh v k lut ca LBVN. Trong thi gian chp hnh quyt nh triu tp tham gia i d tuyn quc gia, i tuyn quc gia, hun luyn vin vn c hng cc quyn li  tha thun vi cu lc b ti hp ng lao ng v cc quyn li khc theo quy nh hin hnh ca Tng cc Th dc Th thao v LBVN. 3. c quyn yu cu LBVN bo v quyn v li ch hp php thng qua c ch gii quyt tranh chp, khiu ni trong trng hp b cu lc b k lut hoc n phng chm dt hp ng tri php lut. Mc 2 TRNG TI iu 31. Tiu chun trng ti Cc trng ti ca LBVN (bao gm trng ti v cc tr l trng ti) l nhng ngi  c ng k vi LBVN vi t cch l mt trng ti v khi lm nhim v ti cc gii bng  chuyn nghip phi p ng c nhng yu cu sau: 1. Phi t cp  theo quy nh v c Ban trng ti LBVN a vo danh sch lm nhim v ti cc gii bng  chuyn nghip. 2. Phi t bi kim tra th lc do FIFA quy nh i vi mi cp  trng ti. 3. Phi qua c phn kim tra y t hng nm  m bo cc iu kin v sc kho i vi cng tc trng ti. 4. Phi qua c mt bi kim tra v kin thc chuyn mn v Lut thi u bng  do Hi ng Lin on Bng  quc t (IFAB) ban hnh. iu 32. Quyn li v trch nhim ca trng ti 1. Cc trng ti (bao gm trng ti v tr l trng ti) khi i lm nhim v ti cc gii bng  chuyn nghip hng nm s c cp pht y  trang b trng ti, c Ban t chc gii m bo ch  n, , di chuyn, tin lm nhim v v cc chi ph khc (nu c). 2. Trong bt k hon cnh no, Ban t chc trn u phi m bo v an ninh, an ton cho tt c cc trng ti trc, trong v sau trn u. 3. Cc trng ti c trch nhim thc thi nhim v iu khin trn u vi tinh thn v t, khch quan, ng lut, nghim khc x l cc vi phm ng vi quy nh ca Lut thi u bng . 4. Khi n cc a phng  chun b trn u, cc trng ti phi sinh hot theo t cng tc, m bo chng trnh tp luyn th lc hng ngy, sinh hot lnh mnh, khng t tip xc, quan h vi cc thnh vin ca cu lc b, i bng hoc cc bng nhm c  bng  ngoi x hi. 5. Khi c phn cng lm nhim v, nu trng ti gp kh khn khng m bo hon thnh nhim v, hoc khng th lm nhim v th phi bo co vi t chc, c nhn c thm quyn bit trc khi bng ln t nht 24 gi. iu 33. Qun l trng ti 1. Cc trng ti chu s qun l v chuyn mn ca Ban trng ti LBVN theo Quy ch t chc v hot ng ca trng ti bng  Vit Nam do LBVN ban hnh. Ngoi ra, cc trng ti cn chu s qun l ca Ban trng ti a phng ni c tr. 2. Cn c vo kt qu t c ca cc trng ti sau mi ma gii, Ban trng ti s  xut danh sch  thng hoc ging cp trng ti hng nm. Ngoi ra, i vi cc trng ti xut sc, Ban trng ti s xem xt  xut vo danh sch trng ti FIFA v  ngh LBVN khen thng. Chng V T CHC, IU HNH GII BNG  CHUYN NGHIP Mc 1 T CHC, IU HNH GII U iu 34. Ban t chc gii 1. Ban t chc gii do n v t chc gii thnh lp bao gm: i din cc c quan, t chc c trch nhim m bo v cng tc chuyn mn, cng tc an ninh, trt t, cng tc y t, cng tc ti chnh- ti tr, t cch cu th, cng tc tuyn truyn v cc cng tc khc cho gii. 2. Ban t chc gii c trch nhim iu hnh, gii quyt cng vic ca gii theo Quy ch ny, iu l gii v Lut thi u bng ; chu trch nhim trc LBVN, n v t chc gii v kt qu ca gii. 3. Cc quyt nh ca Ban t chc gii c th hin di hnh thc Thng bo gi ti cc thnh phn tham gia gii v cc thnh phn tham gia gii c trch nhim thc hin nghim tc cc quyt nh ca Ban t chc gii. iu 35. Nhim v ca Ban t chc gii 1. Trng Ban t chc gii c trch nhim v quyn hn cao nht trong vic ch o, iu hnh Ban t chc gii v phi hp vi cc Ban chc nng ca n v t chc gii, LBVN  thc hin nhim v c giao. 2. Trng Ban t chc gii phn cng cc thnh vin Ban t chc thc thi tng mng cng vic trong khi iu hnh, ph hp vi nng lc ca tng thnh vin. 3. Ph bin, hng dn Lut thi u bng , iu l gii v cc Thng bo chnh thc ca n v t chc gii, Ban t chc gii cho cc cu lc b, i bng tham gia gii bng vn bn chnh thc v qua a ch Email:  HYPERLINK "mailto:thidau.vpf@gmail.com" thidauvpf@gmail.com  cc cu lc b, i bng thc hin. 4. Ban hnh cc Thng bo theo quy nh v cng tc t chc trn u; ch  bo co, mu bo co ca gim st trn u. 5. T chc kim tra cc sn thi u cc gii bng  chuyn nghip trc ngy khai mc gii t nht 45 (bn mi nm) ngy. i vi sn khng  iu kin t chc thi u, Ban t chc gii c th quyt nh nh ch vic t chc trn u v phi thng bo cho cu lc b c sn khng  iu kin t nht 30 (ba mi) ngy trc khi trn u u tin din ra trn sn theo lch thi u. 6. Phi hp vi LBVN trong cng tc tp hun gim st, trng ti, iu phi vin vo trc v gia ma gii hng nm. 7. Cn c vo danh sch gim st ca LBVN trc tip phn cng v nh gi cng tc ca gim st trn u. 8. Nhn v x l cc thng tin, bo co t cc gim st sau mi trn u; nh gi s vic v chuyn cc h s cho cc Ban chc nng ca LBVN khi cn thit; yu cu Ban trng ti cung cp mt s thng tin v cng tc trng ti sau mi lt trn u khi cn thit v m bo tnh bo mt ca cc thng tin ny. 9. Lu tr cc h s ng k tham d gii, thng tin v l lch c nhn v l lch hnh ngh ca cc cu th. 10. Ch o cng tc thng tin, tuyn truyn cho cc gii bng  chuyn nghip. Phi hp vi nh ti tr t chc pht hnh cc n phm c tnh cht qung co, tuyn truyn cho gii. T chc cc cuc hp, hp tng kt gii. Cp th vo sn cho cc phng vin v th lm nhim v cho cc thnh vin ca Ban t chc gii. 11. Vic xem xt v x l nhng vn  lin quan n k lut trong gii c thc hin trn c s mt s nguyn tc sau: a) Khi c vi phm Quy ch ny, iu l gii, Ban t chc gii tp hp h s, ti liu v vic, gi cc bn lin quan nghin cu v t chc cuc hp vi cc bn lin quan  gii quyt v tr li trc tip bng vn bn vi cu lc b, i bng nhng vn  theo thm quyn. Nu v vic vt qu thm quyn hoc cn c bin php x l khc vt thm quyn th chuyn h s v vic  Ban K lut hoc cp c thm quyn x l theo cc quy nh c lin quan ca LBVN v ca php lut; b) Ban t chc gii c th triu tp hp i vi cc thnh vin c lin quan hoc thnh vin vi phm  gii quyt v nm chc v vic trc khi bo co Ban k lut x l. Cc thnh vin c triu tp phi t tc chi ph di chuyn, n  tr khi Ban t chc gii c quyt nh khc. 12. Thnh vin trong Ban t chc gii khng c php tit l tin tc hoc pht biu mang tnh c nhn nhn nh v v vic vi phm ca tt c cc thnh vin tham d gii hoc trn u. iu 36. ng k cu lc b tham gia gii u 1. Cu lc b phi ng k i bng ca cu lc b tham gia cc gii bng  chuyn nghip do n v t chc gii t chc nu i bng thuc thnh phn phi tham gia v ch c quyn ng k tham gia mt i  mi gii. 2. Mt doanh nghip nu l nh ti tr chnh ca gii th cu lc b, i bng do doanh nghip  qun l khng c tham d gii u . 3. Cu lc b phi c cc i bng U21, U19, U17, U15 tham gia cc Gii tr quc gia  cng  tui: a) Cc cu lc b tham gia Gii V ch Quc gia v hng Nht Quc gia phi c t nht hai i bng tham d hai trong ba gii tr U21, U19 v U17 hng nm; b) i vi cu lc b tham gia Gii V ch Quc gia: T ma gii nm 2013, cu lc b phi c 03 (ba) trong s 04 (bn) i tr tham d gii. Nu khng  s lng i tr tham d gii theo quy nh s phi chu hnh thc k lut theo quy nh k lut ca LBVN (cu lc b s b pht 200.000.000 (hai trm triu) ng/i khng tham d gii; s tin ny s np cho LBVN  lm cng tc o to tr, cc i tuyn tr quc gia). T ma gii 2015, cu lc b bt buc phi c y  04 (bn) i bng tham d cc gii. c) i vi cu lc b tham gia gii hng Nht Quc gia: T ma gii 2013, cu lc b phi c 02 (hai) trong s 04 (bn) i bng tr tham d gii. Nu khng  s lng i bng tr tham d gii theo quy nh s phi chu hnh thc k lut theo quy nh k lut ca LBVN (Cu lc b s b pht 100.000.000 (Mt trm triu) ng/i khng tham d gii; s tin ny s np cho LBVN  lm cng tc o to tr, cc i tuyn tr quc gia). T ma gii 2016, cu lc b tham gia gii hng Nht Quc gia bt buc phi c y  04 (bn) i bng tham d cc gii. 4. Cu lc b tham d gii c i bng vi t cch thnh vin gii u c trch nhim thc hin y  cc ngh)a v thnh vin theo quy nh ca Quy ch ny v cc quy nh ca LBVN, n v t chc gii, Ban t chc gii v ca iu l gii. 5. Cu lc b tham d cc gii c trch nhim ng l ph thnh vin LBVN v l ph tham d gii hng nm theo quy nh ca Ban t chc gii. Thi gian ng l ph chm nht l trc ngy khai mc gii t nht 14 (mi bn) ngy. Mc ng l ph c quy nh ti iu l gii hng nm. iu 37. Trch nhim ca cu lc b khi tham gia gii u 1. Cu lc b c trch nhim th hin tinh thn th thao i vi gii v i vi cc cu lc b>BD" $ Ŭőv]E,E1h$,P6B*CJOJPJQJaJnH o(phtH .h$,P6B*CJOJPJQJaJnH phtH 1h,56B*CJOJPJQJaJnH phtH 4h/56B*CJOJPJQJ\aJnH phtH 4h$,P56B*CJOJPJQJ\aJnH phtH 1h/56B*CJOJPJQJaJnH phtH 1h$,P56B*CJOJPJQJaJnH phtH 1h$,P5B*CJOJPJQJ]aJnH phtH h$,PB*ph>6TV$dxx`a$ $da$ $d@&]$@ d@&]^@ `gdy$dhx`a$$dh`a$$$pdhx@&]p^a$3(,X\ѸѸcG6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH =h$,P5@B*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH :h$,P5@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH .h$,PB*CJOJPJQJaJnH o(phtH 1h$,P5B*CJOJPJQJaJnH o(phtH .h$,P5B*CJOJPJQJaJnH phtH +h$,PB*CJOJPJQJaJnH phtH Xn>.!"" $Z%p((n*.,*--b. /$dxx@&`a$$dxx`a$\ lnXdf>B&nR67h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH =h$,P6@B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH =h$,P@B*CJOJPJQJ\aJmHnH o(phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH  &6 P "\#^### $$$"$$$0%2%Z%ũ⩋ooQo:h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h$,P6B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH Z%`%b%d%%%%n&p&&&'''&'V'b''ƨmP1mPm=h$,P6@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH =h$,P@B*CJOJPJQJ]aJmHnH o(phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH ''p(((((()) )d*l*n*t*v**ƪpS7Sp6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH ****V+++++++,,>-@-T-V-l-n-d..ƨƋlllƨƨƨP7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH <h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH ../f/h/00:0r0111111ƪrSr69h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH =h{h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH  /0B2R3355w$ bdxx`a$$dxx`a$$dxx@&`a$R$dxx@&Eƀs$g`a$11R335555666ɭtXx>>p???@AAABCVCDDɬɐɐɐtX<ɐ<<6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH =x>>p??AMMOPPP$dxx@&`a$ $da$ $dxa$ $$d@&a$$dxx`a$$dxx`a$DEEEFFNG~GIIII`K|KKKlLLLLLMLMʭʭʑʭʭuXuu9h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH LMMMMNOOPPrRRƪoS96h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h$,P5B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH  PQ(STVWWfXX.Yx[]^^j`` aFalaaa$ & F dxx^`a$$ dxx`a$$dxx`a$$dxx@&`a$RRRRR,S.S^T`TWWXXHXfXXXXXfYȬȐsTȬȬ8ȬȬ6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH =h$,P@B*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH fY|YYYZZ["[x[z[~[[[[[[ǪǎqWW:9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH o(phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH [[Z\`\b\]]]]^ĨoPo39h$,P5B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH <h{h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h$,P6B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH <h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH  ^ ^^____j``` aFaab0bddde"e$eee嬐z`D`DDDD7h$,P@B*CJOJPJQJaJmH nH phsH tH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmH nH phsH tH +h$,PB*CJOJPJQJaJnH phtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH a4b&cfc>ddfHfgoX$ 8dxx`a$$ & F t8dxx^`a$ $dxxa$$ & F dxx^`a$$ & F dxx^`a$$ dxx`a$$ & F dxx^`a$eeeffhhi"jjjjjjjjhi$jjk&68dHƉȉ &ɭɐtɭɐtXXXX6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH &*46@BHJn~  *,24XhXlʮʮʮʑʮʮʮʮʮʮʑuuuY6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH "Ѝ:Nގޏz~,:ʒƪƪƪƋmSSS6S9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH <h$,P5>*B*CJOJPJQJ]aJmHnH ph3fsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH ޏzVj ^F ޭʮ$dxx`a$$dxx`a$$dxx@&`a$$dxx`a$$ & F!dxxa$ʒ4ؔRVnp.L H\^bdxLrɭɭt9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH &,ġ.>xؤfJ̧022Fҩ 6ʮʒʮuʮʮʒuʮʒʮʮʮʮʒʒ9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH (68*ʮʒvYvYvYv;:h$,P5@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH *&(JLRfJ.7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH <h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P5@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH <h$,P5B*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH @h|6h$,P5@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH ұ.l̴ζL*z$dxx1$`a$$dxx`a$ $dx`a$$dx`a$$dxx`a$Rι2ºZ"`tļb~.B>@子tɭtɭUUUtɭɭt=h|6h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH !@ڿ "2^rv (8LzBFpp6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH =h|6h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH $FHVX<fRThX^b6ĨČĨrVrrV9V9h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH =h$,P@B*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH RXZp6{{{{{{{$dxx`a$$dxx^`a$$$ d@&a$$$ dx@&a$$0d^`0a$$ !dxx`a$$ !dxx`a$66\Ŧ㦈nRnRn6nRn6R6n6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH =h$,P@B*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :t|~LN<VXĪĪrU6<h$,P5B*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH o(phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH =h|6h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH <h>L  $ y$ bdxx^`a$$dxx1$`a$$ bdxx`a$$dxx^`a$$$dxx@&`a$$dxx@&`$dxx`a$,hz*0>B6JBVv<Nt(LP⧍qqƍƧƍqqqqƍ6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH =h|6h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH ,vFlh|       媍qTɍqqq9h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH o(phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH =h|6h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH  $ 8RTtfƨoRR6o7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH =h|6h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P6@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH :h$,P5@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH  $ tvf0P  \!:"Z#$^%(+T-$ 9dxxa$$dxx`a$$dxx`a$$ bdxx`a$&t !:"#"####$\%>&ʫʏʏʏsWWW:Ws9h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH o(phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH =h|6h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH >&@&"'6'''(:)N)))**++4,@,,,T-V--/ȬȒsȬȬȬsȬW;6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h{5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH =h|6h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH T-V--13356 9|::=H=@$dxx1$@&`a$$ dxx`a$$dxx@&`$dxx@&`a$$dxx1$@&`a$dxx1$@&`$dxx`a$ /(// 022334~5556677:8N8X88889999D:X:|::;;<ʫoSSSSoSSoS6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH =h|6h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH <h$,P5B*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH  <==H===>>????*@>@|@@@@>A B"BƧƋƋƋƋƋnR67h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH <h$,P5B*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH =h|6h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH @"BLEoRooooopppp r4rrsssɫɍqU9q9qqqq7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH Zr8sttv|xZyy|B~~>ހҁH fR$ !dxx`a$$ dxx`a$$dxx1$`a$$dxx`a$ $dxxa$sttxxxyyyzz{({l{{{{Z|^|||&}:}x~΁ځ@dv,PdtXlttttt9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH -  P`ƌ<P<PRΏL`̑ȬȬȐsȬTȬ=h$,P@B*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 9h$,P5B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH R(~̑Xnbژޜ<~Lơȡ<$dxx`a$ $dxxa$$ !dxxa$$ !dxx`a$̑ΑXbv Қ<PޜfzȬqȍqqTT8qq6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH =h$,P@B*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH ơȡҦ֦.x\?\\9h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 3hyB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH  \J̯\^t$dxx`a$$dxx`a$ $dxxa$$ dxa$ $da$\ުJح̯|в\^tvƩƏƩqƩYYAY/heq@B*CJOJPJQJaJnH phtH /h$,P@B*CJOJPJQJaJnH phtH :h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P5@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH tx(ƿZfz|. ~$$dxx@&`a$ $xx`a$$dxx@&`$$dxx@&a$$$d,x@&a$$dxx`a$vxHf (&0HfĨpTp::p:3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P5@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P6@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH ƽXv־Ŀƿ̿VZ:ūssWs;6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH =h$,P@B*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH :<@ ~xzvx^`PTfvxǫǫǎrǫǫǫǫǎǫǫǎS<h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH h$,PB*mHphsH#h$,PB*OJQJ^JmHphsH&fP@r&(`$dxx1$`a$ $da$ $dxa$ $$d@&a$$`a$$$d@&`a$$dxx@&` $xx`a$$$dxx@&`a$P&(.0vxrvz(ĨrrrrU6U<h$,P5B*CJOJPJQJ]aJmHnH o(phsHtH 9h$,P5B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH <h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH (8`dfZ\ƬsƬWW;6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 6h$,P6B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h$,P5B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH ~hZ`R*v`zX $dxx`a$$dxx1$`a$.H <bvuWu;u7h$,P0J4B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :jh$,PB*CJOJPJQJUaJnH phtH 4jh$,PB*CJOJPJQJUaJnH phtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH PRHJ (bʮʒvYvY<9h$,P6B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,P6B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH b"zVXfz|,@lʮʒʒʮʒʒtXtXt7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH l.< P     @ T   * <ƪƪƪƪƐƐtWƐt9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH   <n >^6N , dxx`$$ dxx@&`a$$dxx1$`a$dxx1$`$dxx`a$<Zn6JfzBPbltçÉjÉÉÉNjNjN6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH U:h$,P@B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH <h$,P5B*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH , i bng khc. Ngi c hnh vi v biu hin phi th thao, trong  bao gm vic khng tn trng quyt nh ca trng ti, khng tn trng i phng, khng tn trng khn gi, s dng bo lc, tiu xo, c tnh thi u di kh nng thc t hoc to thun li cho i phng ginh thng li s b x l theo quy nh ca Lut thi u bng  v cc quy nh c lin quan ca LBVN. Lnh o, ban hun luyn cu lc b, i bng c trch nhim gio dc, khuyn khch tinh thn th thao cao thng trong cu lc b, i bng mnh v  cc trn u, gii u m cu lc b, i bng tham gia. 2. Cu lc b ch nh chu trch nhim hon ton v cng tc m bo an ninh, an ton cho tt c cc thnh phn tham d trn u, phi m bo trn u din ra ng vi thi gian, ng cc quy nh ca Lut thi u bng , cc quy nh ca n v t chc gii v LBVN. Cu lc b khch phi c mt cn b ph trch cc c ng vin i cng vi i bng trong cc trn u  phi hp vi cu lc b ch nh trong vic thc hin cc quy nh ca Ban t chc gii v Ban t chc sn. 3. Cu lc b c i bng t  iu kin i din quc gia tham d cc Gii v ch bng  quc t dnh cho cc cu lc b c ngh)a v c i bng tham gia gii quc t  theo quy nh ca iu l gii. 4. Cu lc b mun t chc hoc tham gia cc gii bng  ngoi h thng thi u quc gia do LBVN t chc phi c s ng bng vn bn ca LBVN. 5. Khi tham d gii, cc thnh vin ca cu lc b khng c c hnh vi, li ni xm phm n uy tn, danh d ca cu lc b mnh; uy tn, danh d ca cu lc b khc; uy tn v danh ting ca n v t chc gii, LBVN v cc c nhn ang lm nhim v cho n v t chc gii (nh cn b, gim st, trng ti...). 6. Cu lc b, i bng phi hon ton chu trch nhim trc Ban t chc gii v hnh vi sai tri ca nhng ngi phc v i theo i bng (li xe, bc s...). 7. Trong trng hp cu lc b c hnh vi vi phm cc quy nh, dn n thit hi v vt cht, tinh thn, danh d, uy tn cho n v t chc gii, LBVN v cc t chc, c nhn th cu lc b s phi chu k lut v phi bi thng cho nhng ch th c quyn li b xm hi theo cc quy nh hin hnh. 8. Cu lc b, cc thnh vin ca cu lc b v nhng ngi c lin quan n cu lc b khng c dng tin, ti sn, li ch vt cht di mi hnh thc, ha hn li ch hoc c hnh vi tri quy nh tc ng n cc thnh vin Ban t chc gii, ngi c chc v, quyn hn, hun luyn vin, cu th ca i bng i phng v cc thnh vin khc tham gia gii. 9. Cu th, hun luyn vin v cc thnh vin ca cu lc b, i bng khng c tham gia c cc, c  bng  di bt k hnh thc no trong cc gii u, trn u m cu lc b c i bng tham gia thi u (k c c cc hp php). iu 38. ng k tham d gii 1. H s ng k tham d gii c cu lc b gi v cc c quan sau: a) n v t chc gii: - Danh sch quan chc, hun luyn vin v cu th: tn, ngy thng nm sinh, quc tch, v tr, chiu cao, cn nng, s o (i vi cu th) v cu lc b trc y ca cu th. Danh sch phi c ch k xc nhn ca Ch tch hoc Gim c iu hnh cu lc b; - Hai quyn s ng k theo mu ca LBVN c ch k ca tng cu th v c xc nhn ca cu lc b; - ng k sn thi u, a ch lin lc v a ch hp th in t ca cu lc b (Email- khng chp nhn a ch c nhn). - 02 (hai) nh mu c 12x18 chp ton i mc trang phc chnh v ph; - 02 (hai) nh c nhn c 4x6 mi nht. b) LBVN: - H s ng k t cch hun luyn vin: + Bn ng k theo mu ca LBVN, dn nh (c 4 x 6) mi nht ca hun luyn vin (ng du rp lai ca cu lc b); c ch k ca hun luyn vin, ch k xc nhn ca Ch tch hoc Gim c iu hnh ca cu lc b; + Hp ng lao ng gia cu lc b v hun luyn vin cng vi cc ph lc nh km (nu c); + i vi hun luyn vin nc ngoi phi c Giy php lao ng do c quan lao ng cp tnh ni t tr s ca cu lc b cp; + Bn sao c cng chng bng cp ca hun luyn vin theo quy nh ti iu 29 Quy ch ny. - H s ng k t cch cu th: + Bn ng k theo mu ca LBVN, dn nh (c 4 x 6) mi nht ca cu th (ng du rp lai ca cu lc b); c ch k ca cu th, ch k xc nhn ca Ch tch hoc Gim c iu hnh ca cu lc b; + Hp ng lao ng gia cu lc b v cu th cng vi cc ph lc nh km (nu c); + C giy chng nhn sc khe ca tng cu th do bnh vin a khoa cp tnh tr ln xc nhn:  sc khe  thi u bng  chuyn nghip; + Bn photocopy h chiu ca tng cu th nc ngoi cn thi hn t nht 01 (mt) nm; + i vi cc cu th c chuyn nhng hoc cho mn t cu lc b khc th h s ng k phi km theo vn bn chuyn nhng hoc vn bn tha thun cho mn cu th gia cu lc b hin thi v cu lc b trc y, km theo mt vn bn do cu th t k khai v k tn nu r cc cu lc b trc y ca cu th theo th t thi gian, bao gm cu lc b gn nht; + Trong trng hp ng k cu th chuyn nghip nc ngoi mi, cu lc b phi yu cu cp ITC trn H thng chuyn nhng quc t (TMS) chm nht vo ngy cui cng ca giai on ng k ti LBQG mi. Do , cu lc b mong mun ng k cu th phi thc hin xc nhn v khp thng tin cu th trong giai on ng k chuyn nhng do LBVN quy nh ti iu 39 Quy ch ny. Khi nhp d liu, ph thuc vo loi hnh ch dn la chn, cu lc b mi phi a vo h thng TMS t nht cc ti liu sau: - Bn sao hp ng gia cu lc b mi v cu th; - Bn sao tho thun chuyn nhng c k gia cu lc b mi v cu lc b ci (nu c); - Bn sao giy chng nhn cu th, chng minh th hoc h chiu; - Bn sao giy khai sinh, chng minh th hoc h chiu; - Chng nhn ngy kt thc hp ng lao ng ca cu th vi cu lc b trc y. Nhng ti liu trn nu khng phi l mt trong 04 (bn) ngn ng chnh thc ca FIFA (ting Anh, Php, c v Ty Ban Nha) th cn phi ti c bn dch 01 (mt) trong 04 (bn) ngn ng trn ln h thng TMS, hoc mt xc nhn chnh thc ca LBQG c cu lc b lin quan v tnh chnh xc ca nhng ti liu bng 01 (mt) trong 04 (bn) ngn ng chnh thc ca FIFA. Ti liu khng theo trnh t ny s khng c xem xt. Khi c thng bo trn h thng TMS l ch dn chuyn nhng ang ch yu cu cp ITC, LBVN ngay lp tc yu cu LBQG trc y cp ITC trn h thng TMS. Nu LBVN khng nhn c tr li v yu cu cp ITC trong thi hn 30 (ba mi) ngy k t ngy yu cu, cu th s c ng k vi cu lc b mi trn c s tm thi ( ng k tm thi ). Vic ng k tm thi s tr thnh chnh thc sau 01 (mt) nm k t ngy yu cu cp ITC. Trong h s ng k cu th nc ngoi phi c Giy php lao ng do c quan lao ng cp tnh ni t tr s ca cu lc b cp. 2. Trnh t ng k t cch hun luyn vin, cu th: a) Tt c h s ng k t cch hun luyn vin, cu th c cu lc b gi bng bn gc theo thi hn quy nh ti khon 7 iu ny v LBVN. Bn fax trc tip t cu lc b v LBVN ch c gi tr ng k tm thi; b) Ngay sau khi tip nhn h s, LBVN xem xt, thm tra v xc nhn t cch hun luyn vin, cu th tham d gii do cu lc b ng k trong thi gian quy nh. 3. Tiu chun cu th: a) Cu th c quyn ng k thi u cc gii bng  chuyn nghip do n v t chc gii t chc khi c  cc iu kin sau y: - Tnh n ngy khai mc gii   16 tui theo ngy sinh; Nu ng k gia ma gii th tnh n ngy thi u trn u tin ca lt v (giai on II); - L cu th c quc tch Vit Nam hoc cu th c quc tch nc ngoi; - L cu th chuyn nghip hoc cu th o to, tp ngh; - C giy chng nhn sc khe do bnh vin a khoa cp tnh tr ln xc nhn  sc khe  thi u bng  chuyn nghip; - Khng trong thi gian b k lut nh ch, cm thi u theo quyt nh ca LBVN hoc quyt nh ca cu lc b  c LBVN chp thun; i vi cu th ang trong thi gian b k lut nh ch, cm thi u theo quyt nh ca LBVN hoc quyt nh k lut ca cu lc b  c LBVN chp thun c th c cu lc b ng k tham d gii, tuy nhin, cu th ny ch c thi u khi  ht hn k lut; - c cu lc b a vo danh sch ng k thi u theo quy nh ca Quy ch ny v iu l gii c lin quan v c LBVN xc nhn t cch thi u; - Cu th ng k hp l s c cp th thi u c dn nh, tn cu th, ngy thng nm sinh ca cu th, s o ng k, c ch k xc nhn ca Trng Ban t chc gii. 4. Trong bt k trng hp no, nu cu lc b (i bng) s dng cu th khng  t cch tham gia thi u th cu lc b (i bng) v cu th  s b x l theo Quy nh v k lut ca LBVN. 5. ng k ca mt cu th mt hiu lc khi c  ngh hy b ca cu lc b nu r l do hy b v c LBVN chp nhn bng vn bn, nu sau thi hn ng k th cu lc b (i bng) khng c b sung hoc thay th cu th khc. 6. Nguyn tc ng k t cch cu th: a) Cu th phi c ng k vi n v t chc gii  thi u cho mt cu lc b vi t cch cu th chuyn nghip hoc cu th o to, tp ngh. Ch nhng cu th  ng k mi c quyn tham d vo cc gii bng  do n v t chc gii t chc. Khi  ng k, cu th phi tun th iu l v cc quy nh ca FIFA, AFC, LBVN v n v t chc gii. b) Ti mt thi im cu th ch c ng k cho mt cu lc b. c) Cu th c th c ng k ti a vi 03 (ba) cu lc b trong mt ma gii (t 01/10 ca nm trc n ht ngy 30/9 ca nm sau), trong giai on ny, cu th ch c quyn thi u ti cc trn u chnh thc cho 02 (hai) cu lc b. Mt ngoi l i vi quy nh ny: cu th chuyn t mt cu lc b n mt cu lc b khc gia cc LBQG c thi gian ma gii gi nhau c th ng k  thi u cc trn u chnh thc cho cu lc b th ba trong ma gii ni tip, min l cu th  tun th y  ngh)a v hp ng vi cc cu lc b trc . d) Cu th b cu lc b chm dt hp ng trc thi hn do vi phm hp ng ch c php ng k vi cu lc b khc sau khi  chp hnh y  ngh)a v i vi cu lc b trc y. ) Cu lc b c th ng k cu th nc ngoi ang ch nhp quc tch Vit Nam vi t cch l cu th Vit Nam hoc vi t cch l cu th nc ngoi. Trong qu trnh tin hnh gii, i vi cc cu th nc ngoi  ng k vi t cch l cu th Vit Nam v ang ch quyt nh nhp quc tch Vit Nam, nu cu lc b mun ng k li cu th ny vi t cch cu th nc ngoi th phi m bo cc iu kin sau: - Cu lc b cha ng k  s lng cu th nc ngoi theo quy nh ca iu l gii; - Cu lc b phi c vn bn  ngh Ban t chc gii cho php cu th c ng k thi u vi tn gi v quc tch hin c ca cu th (tn v quc tch gc); -  hon tt cc th tc ng k khc theo quy nh i vi cu th nc ngoi. e) Nu cu lc b gi nguyn ng k vi t cch l cu th Vit Nam th cu th ny ch c thi u khi  c quyt nh nhp quc tch Vit Nam ca c quan c thm quyn v phi m bo v thi gian theo quy nh ti im g khon ny. g) Quy nh v thi im c s dng cu th nhp quc tch Vit Nam: khi c quyt nh ca c quan c thm quyn cho php cu th c nhp quc tch Vit Nam trong thi im trc khi kt thc cuc hp k thut ti ngy din ra trn u, th cu th ny s c thi u theo quc tch Vit Nam k t trn u . Nu quyt nh ca c quan c thm quyn c chuyn n LBVN sau thi im ni trn, cu th ch c thi u k t trn u k tip. 7. Thi gian ng k u ma gii: trc ngy khai mc gii 14 (mi bn) ngy, cu lc b tham gia gii phi ng k danh sch quan chc, hun luyn vin v cu th tham d gii vi Ban t chc gii. Trng hp cu lc b ng k khng ng thi hn th khng c tham gia gii. a) Trong khong thi gian t 14 (mi bn) ngy n 03 (ba) ngy trc ngy khai mc gii, cu lc b c thay th hoc b sung ti a 02 (hai) cu th nc ngoi vo danh sch  ng k; b) Trc lt trn th ba ca Gii V ch Quc gia v hng Nht Quc gia, cu lc b c thay th ti a 02 (hai) cu th nc ngoi vi iu kin 02 (hai) cu th ny  c ITC v m bo c cc tiu chun khc trong vic ng k thi u i vi cu th nc ngoi; c) Tng s cu th nc ngoi sau khi thay th hoc b sung khng vt qu s lng cu th nc ngoi c php ng k thi u theo quy nh ca iu l gii. 8. S lng cu th nc ngoi c cu lc b ng k tham d gii ti a l: a) i vi Gii V ch Quc gia: 04 (bn) cu th/cu lc b; b) i vi gii hng Nht Quc gia, Cp Quc gia: 03 (ba) cu th/cu lc b; c) i vi trn Siu Cp Quc gia: do iu l gii quy nh. 9. Mi Cu lc b bng  chuyn nghip l doanh nghip ng k: a) i vi Gii V ch Quc gia: ti thiu 20 (hai mi) cu th c hp ng lao ng; ti a 05 (nm) cu th c hp ng o to, tp ngh (nu c). b) i vi gii Cp Quc gia v hng Nht Quc gia: ti thiu 18 (mi tm) cu th c hp ng lao ng; ti a 10 (mi) cu th c hp ng o to, tp ngh (nu c). 10. T ma gii 2013, trong danh sch ng k, cu lc b tham d cc Gii V ch Quc gia, hng Nht Quc gia v Cp Quc gia phi c ti thiu 03 (ba) cu th di 21 tui. 11. Sau khi thay th v b sung cu th  giai on II, cu lc b vn phi m bo s lng cu th nh quy nh ti cc khon 9 v 10 iu ny trong danh sch ng k. 12. Trong thi gian ng k gia ma gii, cu lc b c th thay th hoc b sung cu th nhiu t khc nhau, s lng thay th hoc b sung do iu l gii quy nh, cc cu th   iu kin thay th hoc b sung s c thi u ngay sau khi hon tt th tc ng k. 13. Trng hp c bit, thay th i vi th mn c th c thc hin ngoi 02 (hai) giai on ng k ni trn, khi th mn ny khng  kh nng thi u do m au, chn thng v phi c s ng ca LBVN. LBVN c quyn yu cu cu lc b cung cp h s sc khe ca th mn   xem xt v trong trng hp cn thit, bc s) s do LBVN la chn. 14. S lng cu th, quan chc c ng k cho tng gii thc hin theo quy nh ca iu l gii. iu 39. Giai on ng k Cu th ch c th c ng k  mt trong hai giai on ng k hng nm do LBVN n nh v c quy nh c th ti iu l ca tng gii: 1. Giai on ng k th nht khng c ko di qu 12 (mi hai) tun tnh n trc khi khai mc gii mi 14 (mi bn) ngy. 2. Giai on ng k th hai din ra vo gia gii v khng c di qu 04 (bn) tun. iu 40. ng k trc trn u, s dng v thay th cu th trong trn u 1. Chm nht trc khi trn u bt u 45 (bn mi lm) pht, hun luyn vin trng ca i bng phi ng k danh sch 11 (mi mt) cu th chnh thc v ti a 09 (chn) cu th d b vi gim st trn u. Danh sch ghi r h tn y  ca cu th; s o ca cu th, mu trang phc ca i bng v nhng thng tin khc theo yu cu ca Ban t chc gii. T ma gii 2013, trong danh sch ng k 11 (mi mt) cu th chnh thc v ti a 09 (chn) cu th d b, phi c ti thiu 02 (hai) cu th di 21 tui. 2. Ngay trc khi trn u bt u, nu c thay i cu th chnh thc hoc d b, hun luyn vin trng i bng phi thng bo ngay cho gim st trn u v trng ti chnh. 3. S lng cu th nc ngoi c cu lc b s dng trn sn trong bt k thi im no ca trn u ti a l: a) i vi Gii V ch Quc gia l: 03 (ba) cu th/cu lc b; b) i vi gii hng Nht Quc gia l: 02 (hai) cu th/cu lc b; c) i vi gii Cp Quc gia, trn Siu Cp Quc gia l: 03 (ba) cu th/cu lc b. 4. Trong mi trn u, mi i ch c php thay ti a 03 (ba) cu th trong s cc cu th d b  ng k trc trn u. Trng hp cu th ngi nc ngoi b trut quyn thi u, i bng c php thay th cu th ngi nc ngoi khc vo sn thi u vi iu kin i bng cn c php thay i cu th. 5. Khi thay ngi, cu th d b phi mang th thi u n trnh cho trng ti th 4. Nu khng c th, cu th  coi nh khng hp l v khng c quyn thi u. Cu th  thay ra khng c php tr li sn thi u. 6. Cu th khng  t cch thi u: a) Cha  16 tui tnh theo ngy sinh (nh quy nh  on 1 im a khon 3 iu 38 Quy ch ny); b) Cu th khng ng k vi Ban t chc gii hoc cha hon thnh th tc ng k; c) Cu th ang trong thi gian b nh ch thi u (theo quyt nh k lut ca LBVN hoc quyt nh k lut ca cu lc b  c LBVN chp thun); d) Trong cng mt thi im ca trn u, i bng s dng 12 (mi hai) cu th thi u trn sn; ) Cu th  c thay ra li tr vo sn tham gia thi u. iu 41. ng k trang phc 1. Trang phc cu th: a) Mt b trang phc cu th y  gm o, qun, tt, bt ng quyn; Cu lc b ng k mt b trang phc thi u chnh v mt b trang phc ph; Mu sc ca trang phc chnh phi hon ton khc trang phc ph; b) Trong mt trn u, hai i s mc b trang phc chnh  ng k vi Ban t chc gii, nu c s trng hp v mu sc trang phc th i khch mc b trang phc ph (i ng tn trc trong lch thi u s c quyn u tin la chn trang phc chnh). Trng hp mu o chnh ca i khch trng vi mu o th mn ca i ch nh th i ch nh phi thay o th mn khc mu. Tt c nhng ngi phc v trong trn u phi mc o khc mu vi mu ca hai i bng v trng ti. Khi c s bt ng v mu trang phc th trng ti l ngi quyt nh cui cng; c) Nu cu th mc trang phc khc  bn trong trang phc thi u, hoc c bng chn th bng chn v phn trang phc  bn trong h ra ngoi trang phc thi u phi cng mu vi o, qun, tt m cu th ang s dng. d) Trang phc cu th phi in tn cu th v s o cu th. Vic in tn v s o cu th phi s dng kiu ch v s thng dng, d c; c mu sc tng phn vi mu sc ca trang phc. Trn lng o, tn cu th c chiu cao ti a 7,5 cm, s o cu th c chiu cao t 25 cm n 35 cm. S trn qun cu th (ging s o) t  pha trc, bn phi, c chiu cao 07 cm. Trang phc th mn phi in s; ) Mi i bng ch c ng k s o cu th t 1 n 99 khi ng k danh sch thi u. Cu th mi b sung hoc thay th  giai on II phi mang s o khc vi cc s o  ng k  giai on I; e) Biu trng ca gii c gn trn ngc o bn phi v hai tay o cu th theo kch thc quy nh ti iu l gii. Thng hiu qung co nh ti tr chnh ca cu lc b in  pha trc o cu th. Nhn hiu ca hng sn xut qun o, huy hiu hoc biu trng ca cu lc b khng b coi l qung co nhng kch thc khng c qu 100 cm2 v phi gn  ng v tr quy nh trn o. 2. Thnh vin cu lc b c mt trong khu vc k thut khng c mc trang phc v mang cc trang b qung co cho cc hng cnh tranh vi cc hng ti tr ca ca gii do n v t chc gii t chc; khng c mc trang phc c nhng hnh nh, cu ch khim nh, th tc hay c ni dung xm phm danh d, uy tn ca cu lc b khc hoc n v t chc gii, LBVN. 3. Cu th mc trang phc khng ng vi quy nh khng c thi u. iu 42. Quyn hn v nhim v ca Ban Trng ti, Trng ti 1. Ban Trng ti: a) Chu trch nhim trc Ban chp hnh LBVN v qun l trng ti v hot ng ca trng ti bng   cp quc gia. Thng bo v hng dn cc quy nh ca LBVN, FIFA v cng tc trng ti; b) Phn loi trng ti theo mi cp  khc nhau da trn qu trnh lm nhim v ca cc trng ti ti cc trn u lin quan v  xut s thng cp hay ging cp trng ti; c) Lp danh sch nhn s trng ti theo cc cp , t chc tp hun, kim tra v b nhim cc trng ti lm nhim v ti cc gii u do n v t chc gii, LBVN t chc hoc bt c gii u no khc, bt c khi no c yu cu ca cc thnh vin LBVN v c LBVN chp thun; d)  c danh sch trng ti  LBVN phong cp 1-2-3-4 v ng k danh sch trng ti vi FIFA hng nm.  c danh sch gim st, ging vin tham gia cc hot ng trng ti quc t; ) Tun theo cc phng php trng ti chun do FIFA ban hnh  m bo s thng nht trong p dng Lut thi u bng ; e) S dng cc tiu ch chung theo quy nh ca FIFA  nh gi trng ti; g)  xut LBVN ph chun danh sch cc gim st v ging vin trng ti. Phi hp vi Ban t chc gii ch nh trng ti, gim st trng ti cho cc trn u, gii u. kin ca Ban Trng ti l quyt nh cui cng; h)  xut LBVN ph chun cc quy nh v qun l hnh chnh trng ti; i) Phi hp vi cc b phn chc nng ca LBVN thnh lp b phn chuyn gia thm nh, nh gi cng tc trng ti; k)  xut vi LBVN v khen thng, k lut i vi trng ti; l) Xy dng k hoch o to, bi dng trng ti; bin son thng nht chng trnh, gio trnh cho cc lp o to, tp hun trng ti ph hp vi Lut thi u bng ; xy dng tiu chun hc vin ph hp vi tng cp  ca trng ti; m) Thit lp v iu hnh h thng cc chuyn gia theo di, bi dng  pht trin trnh  chuyn mn ca cc trng ti theo tng cp ; n)  xut vi LBVN v tiu ch h thng chng ch cp cho cc lp tp hun, o to trng ti hng nm. 2. Trng ti: Trng ti tham gia iu khin cc trn u ca gii do Ban Trng ti triu tp v phn cng lm nhim v c trch nhim: a) Thc thi ng nhim v, chc trch theo quy nh ca Lut thi u bng ; b) Chp hnh nghim tc cc quy nh ca Lut thi u bng , iu l gii, Quy ch ny v Quy ch t chc v hot ng ca trng ti Bng  Vit Nam; trung thc, v t v khch quan trong khi thi hnh cc nhim v ca mnh; c) C mt ti a im tp trung t nht 48 gi trc gi thi u v phi c mt ti sn thi u 60 pht trc khi bt u trn u; d) X l theo quy nh i vi bt c mt thnh vin no ca cu lc b c thi  phn ng khng ng mc i vi cc quy nh ca t trng ti; ) Sau trn u, trng ti lm bo co v np cho gim st trng ti. Nu c s vic pht sinh, trng ti phi lm bo co nu r s vic v nhng x l ca mnh trong trn u. Tr l trng ti v trng ti th 4 phi lm bo co v cc tnh hung c lin quan. iu 43. Gim st trn u 1. Gim st trn u do LBVN o to v qun l; cn c kt qu tp hun LBVN s phi hp vi Ban t chc gii la chn danh sch gim st trn u  Ban t chc gii phn cng lm nhim v ti cc trn u. 2. Gim st trn u l i din chnh thc ca Ban t chc gii ti trn u, trc tip gii quyt cc vn  c lin quan n trn u, gim st vic thi hnh Lut thi u bng , Quy ch ny v iu l gii ca cc thnh vin tham gia trn u. 3. Gim st trn u c trch nhim: a) C mt ti a im tp trung t nht 48 (bn mi tm) gi trc gi thi u; khi n a phng t chc trn u phi thng bo s c mt ca mnh cho cu lc b ch nh; tm hiu v kp thi gii quyt nhng khiu ni lin quan n iu kin tp luyn, sinh hot ca i khch (nu c); b) Ngy trc trn u, cng vi gim st trng ti v t trng ti kim tra tt c cc iu kin lin quan n vic t chc trn u. i vi nhng sn thi u c s dng h thng chiu sng th phi kim tra v bo m c ngun in d phng; c) Ch tr cc cuc hp chuyn mn trc trn u v sau trn u (nu c); d) C mt ti sn thi u ti thiu l 90 (chn mi) pht trc khi trn u bt u. Trong trng hp thi tit xu hoc d bo c s lng khn gi ln, gim st phi n sn thi u ti thiu trc 120 (mt trm hai mi) pht  kim tra cc iu kin m bo an ninh an ton v cc iu kin ca sn thi u; ) Kim tra th ca cc cu th v i chiu vi danh sch ng k ca i bng; e) Kim tra trang phc thi u ca cc i bng, trang phc ca trng ti v ngi nht bng; m bo khng c s trng lp v mu sc trang phc; g) Trc trn u, phi kim tra vic thc hin cc quy nh v qung co, can thip kp thi v bo co y  v Ban t chc gii khi c s vi phm; h) Quan st v ghi nhn mt cch y , trung thc, khch quan din bin trc, trong v sau trn u; i) Ch c ri khi sn thi u khi cc i bng, t trng ti, khn gi  ra v an ton; k) Ngay sau trn u, bo co kt qu bng in thoi v Ban t chc gii; Trng hp c s c, phi bo co ngay bng in thoi v Trng Ban t chc gii; l) Gi bo co qua hp th in t (Email) v bng fax chm nht mt gi sau khi trn u kt thc v np  h s trn u gm: bng ghi hnh, bin bn trn u, bng chm im phong cch, phiu chm im trng ti, bo co hoc khiu ni (nu c) cho Ban t chc gii. Trong trng hp trn u c vn  nghim trng, bt thng, phi vit tng trnh chi tit s vic v nu r chnh kin ca mnh; m) Tip nhn nhng khiu ni ng qui nh t cc thnh vin ca trn u. Khi tip nhn khiu ni, khng c tu tin a ra quan im c nhn ca mnh v nhng s vic xy ra lin quan n trn u. Cm vic t chc xem li bng ghi hnh ngay ti sn thi u; n) Kim tra cc chng t, lp bng thanh quyt ton ch  ti chnh chuyn v Ban t chc gii  chi cc khon tin lm nhim v, n , di chuyn cho gim st v t trng ti lm nhim v ti trn u; o) Kim tra vic t chc hp bo sau trn u v khu vc phng vn nhanh, nhng khng tham d cuc hp bo, khng c php tr li bo ch v cc vi phm (nu c) ca tt c cc thnh vin tham gia trn u. 4. Nhim v c th v phn b thi gian cng tc ca gim st trn u: a) Ngy trc trn u (-1): - 12 gi : c mt ti a phng c trn u; - 14 gi : lm vic vi Cu lc b (i bng ch nh); - 15 gi : lm vic vi Cu lc b (i bng khch); - 16 gi : kim tra sn thi u; - 16 gi 30 : lm vic vi Ban t chc trn u a phng ti sn thi u v mi mt cng tc chun b cho trn u; - 18 gi : kim tra h thng n chiu sng; - 19 gi 30 : hp vi gim st trng ti v t trng ti. Gim st trn u lun i cng iu phi vin  thc hin cc nhim v trn. b) Ngy c trn u (0): - 09 gi : hp k thut trc trn u; - 10 gi : gi cc bin bn theo mu v Ban t chc gii qua Email:  HYPERLINK "mailto:thidauvpf@gmail.com" thidauvpf@gmail.com; s dng phng ch Times New Roman, kiu g VN Unicode. - Trc trn u: thc hin theo phn b thi gian trc trn u (Countdown); - Sau trn u: theo quy nh chung ca nhim v gim st trn u. iu 44. Gim st trng ti 1. Gim st trng ti do Ban Trng ti trnh LBVN b nhim. 2. Gim st trng ti c trch nhim: a) C mt ti a phng t chc trn u t nht 48 (bn mi tm) gi trc gi thi u; b) Qun l mi hot ng ca t trng ti trong thi gian lu tr ti a phng c trn u; t chc tp luyn hng ngy cho cc trng ti; c) Phi hp vi cc trng ti m bo trn u c t chc ng thi gian, theo Lut thi u bng , iu l gii v nhng quy nh ca LBVN, n v t chc gii, Ban t chc gii; d) Tham gia cng tc chun b cho trng ti trc trn u v nghip v chuyn mn, phng php trng ti; xc nh tnh v t, trung thc, khch quan, ng lut trong iu hnh trn u ca trng ti; ) Theo di v gp kin trong cuc hp hoc hi ca trng ti trc trn u, t chc hp rt kinh nghim sau trn u. Nhc nh trng ti th 4 kim sot s lng ngi trong khu vc k thut theo quy nh; e) Theo di din bin ca trn u, nhng x l ca trng ti v tr l trng ti. Chm im cc trng ti, tr l trng ti theo ng nhng hng dn ca LBVN; g) Ngay sau trn u, phi kim tra bin bn trn u, vic ghi s k lut, bo co ca trng ti chnh v trng ti th 4 trao i thng nht vi gim st trn u v nh gi cng tc trng ti trong trn u, hon tt bo co theo mu v gi bng hp th in t (Email) v Fax v b phn thng trc ca Ban t chc gii. Nu trn u c s c hay nhng din bin c bit v cng tc trng ti, lp bo co chi tit, gi v Ban t chc gii v Ban Trng ti trong thi gian sm nht; h) Khng tham d cuc hp bo sau trn u, khng c php tr li bo ch nhng nh gi ca mnh v cc vi phm (nu c) ca cc thnh vin tham gia trn u. iu 45. Lch thi u 1. Lch thi u c cng b t nht 60 (su mi) ngy trc khi bt u ma gii bng  chuyn nghip. 2. Cc trn u ca gii bng  chuyn nghip phi din ra theo ng lch trnh, tr khi c s iu chnh bng vn bn ca Ban t chc gii. 3. Ngy, gi thi u do Ban t chc gii quyt nh. Ch c Ban t chc gii mi c quyn thay i ngy, gi thi u ca gii. 4. Ban t chc gii s chn mt trn u v phi hp vi cu lc b  t chc l khai mc chnh thc ca gii. Mc 2 T CHC, IU HNH TRN U iu 46. Ban t chc trn u 1. Ban t chc trn u do cu lc b ch nh phi hp vi cc c quan chc nng ti a phng thnh lp, chu trch nhim hon ton v cng tc t chc v m bo an, ninh an ton ti cc trn u, qun l sn thi u ca cu lc b trong cc trn u ca gii. 2. Ban t chc trn u phi c y  cc i din: Lnh o cu lc b ch nh, ch huy lc lng cng an cp tnh, y t, tuyn truyn, kim sot qun s v cc thnh phn khc nu cn thit. 3. Nu Ban t chc trn u no vi phm Quy ch ny th cu lc b, i bng  s phi chu cc hnh thc k lut theo Quy nh v k lut ca LBVN tu theo mc  vi phm. 4. Ban t chc trn u c nhim v: a) Ch tr vic phi hp vi cc lc lng cng an, kim sot qun s, y t  bo m an ton tuyt i cho khn gi, hun luyn vin, cu th, trng ti, gim st v cc thnh vin ca Ban t chc gii; b) Trc khi khai mc gii, Ban t chc trn u phi ng k khu vc ring bit trn khn i cho c ng vin ca hai cu lc b vi Ban t chc gii; c) Nhng trn u s lng khn gi ng hoc d bo c nhiu khn gi, c ng vin i khch, phi c cc phng n thch hp, b tr lc lng an ninh t vng ngoi n vng trong ca sn vn ng v trn cc khn i  c th kp thi ngn chn cc c ng vin c hnh ng qu khch, vi phm cc quy nh; d) Thc hin nghim tc cc quy nh v an ninh, an ton ti iu 53 Quy ch ny. ) B tr ch ngi cho cc gim st  v tr trn cao thuc khu vc trung tm, d quan st, c li i thun li xung sn khi cn thit; e) B tr ch ngi trn khn i cho nhng cu th khng ng k chnh thc, mi i ti a 10 cu th; g) Phn cng v ng k iu phi vin trn u vi Ban t chc gii; h) m bo c ng truyn Internet, in thoi v fax  cc gim st bo co v Ban t chc gii; i) Trc trn u thanh ton tin di chuyn, n , l ph trn u cho cc thnh vin ca Ban t chc gii ng quy nh v ch  ti chnh; k) T chc cuc hp chuyn mn trc trn u vo 09 gi sng ngy din ra trn u. Thnh phn d hp gm: cc gim st, trng ti, i din ca hai i bng (Trng on v mt hun luyn vin), Trng hoc Ph Ban t chc trn u, i din cng an, cn b ph trch an ninh ca cu lc b, y t; l) Khi c s c c bit, theo yu cu ca gim st trn u, Ban t chc trn u phi t chc cuc hp sau trn u  ni bo m an ninh, an ton, vi thnh phn nh quy nh  cuc hp chuyn mn trc trn u; c th k lp bin bn ghi r chnh kin ca tng thnh vin gi Ban t chc gii; m) Cng tc ghi hnh  tt c cc Gii V ch Quc gia, hng Nht Quc gia, Cp Quc gia phi m bo tiu chun k thut, phi s dng bng hnh mi (bng DVD), phi m bo thi gian ghi hnh: t lc hai i ra sn cho n khi tt c cc thnh vin tham gia trn u (hai i, cc quan chc, khn gi) ra v an ton; n) S lng my ghi hnh ti cc gii bng  chuyn nghip: V ch Quc gia, hng Nht Quc gia, Cp Quc gia ti thiu l 04 (bn) my: 02 (hai) my t  ngang khu vc 16m50 ca mi na sn v 02 (hai) my t ngay gia sau mi cu mn, v tr t my c  cao ti thiu 05m so vi mt sn; Tt c cc my u phi theo kp cc din bin hoc s c ca trn u vi gc ghi hnh ph hp v lin tc. Ngay sau khi trn u kt thc, Ban t chc trn u phi np bn bng ghi hnh cho gim st trn u; T ma gii 2013, s lng my ghi hnh ti cc gii bng  chuyn nghip: V ch Quc gia, hng Nht Quc gia, Cp Quc gia l 06 (su) my nh quy nh ti im b khon 3 iu 48 Quy ch ny; o) B tr 02 (hai) v s kim sot v bo v khu vc phng vin vit; 06 (su) v s kim sot v bo v khu vc ng chy trong sut qu trnh din ra trn u; p) T chc hp bo sau trn u, yu cu cc hun luyn vin trng ca hai i vo phng hp bo sau khi trn u kt thc khng qu 05 (nm) pht; nu hun luyn vin khng chp hnh s b x l theo Quy nh v k lut ca LBVN. B tr li i ring cho cc phng vin vo phng hp bo tu theo thit k ca tng sn thi u (c th dng dy  to li i ring); q) B tr mt xe cu ho v mt xe cu thng thng trc ti sn thi u t thi gian m ca sn cho n khi trn u kt thc v cc thnh vin tham d trn u, khn gi  ra v an ton; r) C bin php c th thng k chnh xc s lng khn gi n sn xem trn u v cng b s lng khn gi trong gi ngh gia hai hip; s) B tr khu vc phng vn nhanh cho cc phng vin trn ng cc cu th ra xe sau trn u; t) Phi hp vi gim st trn u  thc hin ng cc quy trnh v cng tc chun b cho trn u; u) Pht thanh vin phi m bo ng ni dung pht thanh trong cc trn u do n v t chc gii ban hnh. iu 47. iu phi vin trn u 1. iu phi vin l ngi do cu lc b trc tip qun l v c lnh o cu lc b ng k bng vn bn vi Ban t chc gii trc ngy khai mc gii t nht mt thng. 2. iu phi vin l ngi ph trch chuyn mn v cng tc t chc thi u ca Ban t chc trn u,  tng tham gia v c hiu bit v cng tc t chc thi u, v Lut thi u bng  v Quy ch ny. 3. Cu lc b phi m bo v chu trch nhim v thi  v hnh vi ca iu phi vin trong qu trnh lm nhim v. 4. Chc nng v nhim v chung ca iu phi vin: a) Tham mu cho lnh o cu lc b v trc tip iu hnh cng tc t chc trn u; b) i din cu lc b  phi hp vi cc thnh vin ca gii: hai i bng, gim st trn u, gim st trng ti, t trng ti, cc b phn chc nng ca a phng; c) Kt ni tt c cc b phn trong qu trnh t chc trn u, gp phn m bo trn u tin hnh ng thi gian, ng cc quy nh ca Lut thi u bng , iu l gii v Quy ch ny. iu 48. Sn thi u 1. Mi cu lc b phi ng k mt sn thi u vi Ban t chc gii trong sut qu trnh tin hnh gii. Cu lc b ch c php thay i khi c s chp thun ca Ban t chc gii. 2. Sn t chc thi u phi m bo cc iu kin sau: a) Kch thc sn ng qui nh ca Lut thi u bng ; b) Mt sn phi ph c u, c lu phng v mn, trc ngy thi u phi ct c theo quy nh, phi ti nc ln c trn mt sn (nu thi tit nng) v phi hon thnh 3 ting trc gi bng ln; c) Nhng vch gii hn phi c k m nt bng sn trng; Cm k vch gii hn bng vi sng; d) Cu mn phi cng li chc chn; khung thnh ng vi quy nh ca Lut thi u bng  v c sn mu trng; ct gi li phi c sn mu khc hon ton vi mu cu mn; ) Sn phi c hng ro chc chn, cao ti thiu 02 m ngn cch khn gi vi mt sn thi u. Nhng khu vc khng c hng ro ngn cch phi c bin php bo m khng cho nhng ngi khng c nhim v xung mt sn; e) Cc li ra vo sn vn ng phi  rng, thng thong, m bo  khn gi ra vo c nhanh chng, thun li v an ton; g) Hng gh khn gi gn nht phi cch cc ng bin ti thiu 05 (nm) m; h) H thng phng chy cha chy phi c trang b y , kim tra thng xuyn nh k v m bo hot ng hu hiu mi khi c s c xy ra; i) Yu cu bt buc mi cu lc b phi c h thng n chiu sng ti thiu 900 (chn trm) lux, ngun cung cp in n nh v phi c ngun d phng  phc v thi u; k) Yu cu bt buc mi cu lc b phi c h thng n chiu sng ti thiu 1.200 (mt nghn hai trm) lux c thc hin nh sau: - i vi Gii V ch Quc gia : t ma gii 2013 - i vi gii hng Nht Quc gia: t ma gii 2014. l) C h thng pht thanh m bo mi v tr trong sn u nghe r; m) Phi c cc phng ngh dnh ring cho tng i, gim st v trng ti, trong  c trang b ti thiu: phng tm, nh v sinh, bn, gh, bng, ging xoa bp, my lnh hoc qut in; n) Trn cc khn i phi c khu v sinh cho khn gi. 3. T ma gii nm 2013, sn thi u ca cu lc b phi m bo cc iu kin sau: a) Mt sn c t nhin, ng kch thc sn chun 68 (su mi tm)  105 (mt trm l nm) m vi 21 (hai mi mt) ng line, c khc mu, mi ng rng 5 (nm) m; b) Sn thi u phi c ti thiu 06 (su) my ghi hnh k thut s: 02 (hai) my trn cao khu vc khn i A, 02 (hai) my t ngang khu vc 16m50 v 02 (hai) my t sau mi cu mn, v tr t my c  cao ti thiu 05 (nm) m so vi mt sn; c) Khn i A, B ca sn vn ng phi c lp t gh ngi y ; khn i A phi c mi che; d) Khoang ngi cho i bng trong khu vc k thut phi c che kn bng mica, hoc tm lp mu trng, trong sut,   cng v c chiu di t 10 (mi)  12 (mi hai) m,  k mt hng gh 18 (mi tm) ch ngi cho quan chc v cu th d b. 4. Nhng sn cha  iu kin s khng c t chc thi u gii, cho n khi m bo c cc yu cu. iu 49. Nht bng 1. Ban t chc trn u phi b tr ti thiu mi ngi nht bng c trang b ng phc, o ma, i giy th thao, gh ngi thp. 2. ng phc ngui nht bng khng trng mu o vi hai i thi u. 3. Trong sut trn u, ngi nht bng khng c ngi trc hoc t tay ln cc bng qung co; 4. Phi thc hin nhim v vi tinh thn nghim tc v a bng nhanh vo cuc. iu 50. Hot ng ca cc phng vin ti sn thi u Ch cc phng vin bo ch, truyn hnh c th do Ban t chc gii cp mi c vo sn thi u. Ch cc phng vin nh, truyn hnh c th do Ban t chc gii cp mi c xung sn (Ban t chc trn u cp o khoc ng phc- o bib). Trc v trong thi gian din ra trn u, phng vin nh ch c hot ng ti khu vc pha sau cc bng qung co  ng bin ngang, khng c s dng my chp nh c n, khng c di chuyn sang pha cu mn i din. Khi trng ti v hai i lm th tc trc trn u, cc phng vin nh v truyn hnh c di chuyn v khu trung tm ca ng chy  tc nghip, nhng khng c vo mt sn thi u v sau  phi di chuyn ngay v pha sau hai ng bin ngang trc khi bng ln. Ngoi tr mt my ghi hnh ca i truyn hnh c bn quyn (ti a 02 phng vin truyn hnh), mt phng vin nh ca Ban t chc gii c hot ng ti khu trung tm ca ng chy. Ban t chc trn u phi b tr khu vc dnh ring trn khn i cho cc phng vin vit v khu vc pht thanh, truyn hnh. V tr t cc my ghi hnh khng c lm cn tr cc cn b, trng ti, i bng lm nhim v ti trn u hoc che lp tm nhn ca khn gi. Ch cho php i truyn hnh c bn quyn c t mt my ghi hnh trn ng chy v ch t ngang vi bn trng ti th 4. Trong trn u, gi ngh gia hai hip, gi ngh gia trn u chnh v trn u ph v sau khi kt thc trn u, cc phng vin nh v vit khng c vo ng chy c khu vc k thut ca hai i bng v mt sn thi u. i truyn hnh  mua bn quyn trn u c t chc bnh lun trn ng chy trong gi ngh gia hai hip v phng vn nhanh khng qu 05 (nm) pht ti sn sau khi kt thc trn u. Phng vn ca cc phng vin sau trn u s c tin hnh trong phng hp bo ti sn thi u v ti khu vc phng vn nhanh. iu 51. Khu vc k thut 1. Ban t chc trn u phi m bo kch thc ca khu vc k thut  c quy nh trong Lut thi u bng . Khu vc k thut ca hai i bng cch bn trng ti th 4 khng qu 10m. 2. Khu vc k thut ca i ch nh (i ng tn trc trong lch thi u)  pha sn bn tri khn i A. 3. S lng cn b qun l, cu th ca mi i bng c php c mt trong khu vc k thut khng vt qu 16 (mi su) ngi gm 09 (chn) cu th d b v 07 (by) cn b (k c phin dch hoc nhng ngi phc v khc). 4. Trc trn u, i bng phi ng k danh sch nhng ngi ngi trong khu vc k thut vi trng ti th 4 v phi tun th cc quy nh sau: a) Ch nhng ngi c tn trong danh sch ng k tham d gii mi c ng k hot ng trong khu vc k thut; trng hp c thay i ng k phi thng bo cho Ban t chc gii v gim st trn u bit trong cuc hp k thut. Tt c nhng ngi  trong khu vc k thut phi eo th do Ban t chc gii cp trong sut qu trnh din ra trn u; b) Tt c nhng ngi trong khu vc k thut phi ngi, ch c hun luyn vin trng hoc mt ngi tng t c ng bn cnh bng gh v tt c phi mc trang phc khc vi mu o hai i ang thi u v mu o trng ti; c) Trong cng mt thi im, ch c mt ngi c quyn ch o trn u, khng c di chuyn vt qu vch gii hn v sau khi ch o xong ngi  phi ngay lp tc v ch ngi ca mnh; d) Tt c cc cn b ca i bng phi  trong ranh gii khu vc k thut, khng c t vo sn thi u, ngoi tr bc s hoc ngi sn sc vo sn  nh gi mc  chn thng ca cu th khi c trng ti cho php; ) Tt c nhng ngi trong khu vc k thut phi c thi  ng n, tun th tinh thn chi p ca FIFA (FIFA fair play), tn trng cc quyt nh ca trng ti, khng c gy nh hng hoc cn tr tr l trng ti; khng c ci trn, khng c ht thuc l. 5. Cn b hoc cu th vi phm cc quy nh ti khon 4 iu ny s b trng ti trut quyn v ngi  phi ri khi khu vc k thut ngay lp tc, ng thi trng ti bo co v Ban t chc gii. Hun luyn vin v cc thnh vin khc ca i bng khng c php n bn ca Ban t chc trn u v gim st  khiu ni trong khi trn u ang tin hnh. 6. Nhn vin Ban t chc trn u c trch nhim a nhng ngi b trut quyn hot ng ti khu vc k thut hoc cu th b th  vo khu vc quy nh ca Ban t chc trn u. 7. Trong gi ngh gia hai hip u chnh thc tt c cu th ang thi u ca hai i phi vo phng ngh ti sn thi u (khng c tin hnh rt kinh nghim ti khu vc k thut). iu 52. Qung co trong khu vc thi u 1. n v t chc gii cn c vo tnh cht ca tng gii bng  chuyn nghip v tho thun vi cu lc b  quy nh s lng bng qung co v v tr trn sn ti iu l gii. Bng qung co trn sn phi c thit k m thut, bo m thun phong m tc, bo m an ton, khng t  v tr che khut tm nhn ca khn gi, khng nh hng ti cht lng chuyn mn thi u ca gii. n v t chc gii phi m bo logo ca LBVN xut hin trn sn thi u. 2. Kch thc bng qung co trn sn v cc loi hnh qung co khc trong khun vin sn thi u phi m bo theo ng quy chun 01m (cao) x 05m (di). 3. S lng bng qung co ca cc nh ti tr c quy nh ti iu l gii. Cu lc b phi chu trch nhim hon tt th tc xin giy php qung co ti sn vn ng do c quan chc nng a phng cp v ng l ph theo quy nh cho tt c cc qung co trn sn (n v t chc gii s cung cp cc mu bng qung co cho cc cu lc b). 4. Vic b tr qung co trn mt t,  cc v tr khc trn sn phi theo ng s  quy nh ca Ban t chc gii; Cu lc b khng c t tng s lng bng qung co v s dng cc hnh thc qung co khc. 5. Cc bng qung co phi c b tr cch ng bin dc t nht 03m, cch ng bin ngang t nht 06m,  v tr khng gy nguy him cho cu th, trng ti. 6. Trong thi gian din ra trn u, khng cho php cng ty c sn phm cnh tranh vi cc nh ti tr ca gii thc hin cc hnh thc tip th hoc qung co nhanh nh tng qu trn sn hoc cng b trn loa phng thanh. 7. Cc nh ti tr ca gii c php vo sn min ph  thc hin cc hot ng khuyn mi nh: pht sn phm min ph, trng by sn phm, pht ti liu, t bm sn phm v cc hnh thc hp php khc. Nh ti tr ch c bn cc sn phm ca mnh trong phm vi sn vn ng nhng khng c t  khu vc sn thi u v phi np thu theo lut nh. iu 53. Quy nh v an ninh, an ton i vi Ban t chc trn u 1. Cng tc chun b an ninh, an ton trc trn u: a) Thng xuyn kim tra v chun b tt cc trang thit b, c s vt cht, sn bi; b tr lc lng  m bo an ninh, an ton trong v xung quanh sn vn ng; b) Trang b y  h thng phng chy cha chy, kim tra thng xuyn nh k v m bo hot ng hu hiu mi khi c s c xy ra. Phi c mt xe phng chy cha chy thng trc ti sn thi u; c) Chun b lc lng v phng tin nhm i ph hu hiu vi cc s c do khn gi qu khch gy ra; d) Nhng trn u s dng nh sng n, Ban t chc sn phi m bo dn n c  sng y , thng xuyn kim tra mng in, ngun cung cp in v phi c ngun in d phng  m bo tnh n nh, loi b s c; ) Kim tra h thng pht thanh phi m bo mi v tr trong sn u nghe r v c b tr gn ni iu hnh ca Ban t chc trn u; e) Lc lng cnh st, an ninh a phng, cnh st giao thng phi c huy ng vi s lng y  v c y  phng tin nghip v cn thit. Phi c phng ring cho lc lng cnh st; g) Kim tra, r sot cc khu vc trong sn vn ng; d tm, loi b bt c vt nguy him no trn sn trc khi trn u bt u. Cng tc kim tra an ninh an ton trn sn phi c hon tt trc khi bt u trn u t nht 02 (hai) ting. 2. Trong thi gian din ra trn u: a) Lc lng cnh st trt t, cnh st c ng kim sot khu vc bn ngoi hng ro ngn cch khn gi vi ng chy quay mt ln khn i lm nhim v, nhm ngn chn khn gi nm  vt vo sn hoc nhng ngi qu khch vt hng ro ngn cch  vo sn thi u; b) Cnh st c bit mc thng phc c b tr  cc khu vc trn khn i; c) C  lc lng cnh st gi trt t v nhn vin kim sot mt cch hu hiu ti cc cng ra vo sn. Kim sot cht ch khn gi khi vo sn vn ng, khng cho mang bt c vt g c th s dng lm vi kh (chai thu tinh, chai nha,  ung c cn, gch , gy, mi bo him, pho n, pho sng, ...); d) Phi cch ly c ng vin ca i khch  khn i ring bit vi khn i c c ng vin i ch nh v phi b tr lc lng cng an bo m an ton cho c ng vin ca hai i; ) Phi bo m c t y t thng trc trc, trong v sau trn u. T y t thng trc bao gm: bc s, nhn vin s cu, c t nht 08 nhn vin phc v, hai cng cu thng, mt xe cp cu, mt phng y t ti sn c y  trang thit b s cu. Bc s), nhn vin phc v y t phi mc ng phc gn gng, i giy, ch c vo sn khi trng ti cho php v phi c thi  phc v khn trng, nghim tc; e) C trch nhim m bo trt t v kim sot khn gi trc, trong v sau trn u. Ban t chc trn u c quyn p dng cc bin php cn thit i vi nhng khn gi c hnh vi cn tr vic t chc trn u, bao gm vic buc ri khi hoc cm vo sn vn ng, khu vc quanh sn. 3. Sau khi trn u kt thc: a) Phi c phng n bo v cho cc thnh vin tham d, kp ngn chn cc hnh ng qu khch gia cc nhm c ng vin hoc c ng vin vi t trng ti, cu th hoc hai i bng; b) Trong bt k tnh hung no cing phi m bo an ton tuyt i cho t trng ti v cc nhm c ng vin khi ra v (qua a gii ca tnh, thnh). iu 54. V xem trn u 1. Thi gian, a im v phng thc bn v phi c thng bo trc trn cc phng tin thng tin i chng. 2. Bo m an ton, trt t trong cng tc t chc bn v. 3. Cu lc b phi bn v ng gi in trn v quy nh cho mi i tng, trong sut ma gii khng c nng gi v. 4. Cu lc b i khch phi ng k s lng v ca mnh vi Ban t chc trn u chm nht 10 (mi) ngy trc khi din ra trn u. Ban t chc trn u phi tip nhn v gii quyt vi s lng v hp l v bn v cho cu lc b i khch  khu vc khn i  ng k vi Ban t chc gii. 5. Cu lc b khng c php pht hnh s lng v vt sc cha ca sn. 6. Trong trng hp khng bn v th vn phi pht hnh v mi, Ban t chc trn u phi m bo  lc lng an ninh  kim sot s lng khn gi vo sn theo cc quy nh  iu 53, phi m bo s lng khn gi khng c vt qu sc cha ca sn; ng thi phi thng k s lng khn gi n sn xem trn u v thng bo trong gi ngh gia hai hip. 7. Cu lc b phi in v mi, v bn theo mu ca n v t chc gii, hnh nh trn v khng c c nhng qung co cnh tranh vi cc ngnh hng c quyn ca cc nh ti tr gii. 8. Cu lc b phi in mt s v mi c gii theo s lng v khu vc quy nh ti iu l gii  chuyn v cho n v t chc gii v cc nh ti tr gii trc khi khai mc gii 10 (mi) ngy. iu 55. Tip n i khch 1. i khch phi thng bo cho Ban t chc trn u thi gian n v ri khi a phng, ni , phng tin di chuyn  Ban t chc trn u b tr lc lng bo v khi cn thit. 2. Ban t chc trn u chu trch nhim b tr sn tp luyn cho i khch trong nhng ngy trc trn u, chi ph sn tp do Ban t chc trn u chu trch nhim: a) i khch c tp ti sn thi u t nht mt ln/trn v tp ti sn khc  tiu chun t nht mt bui/trn, vo gi trng vi gi thi u (c lm quen vi nh sng n ti thiu 01 ting); b) i khch phi t lin h v chu mi chi ph nu c nhu cu tp nhiu hn. iu 56. Nghi thc v th tc tin hnh trn u 1. Sn vn ng phi c trang tr khang trang, sch p, khi t trng ti v hai i bng ra sn, phi c ngi cm c FIFA Fair play i trc. 2. T chc l cho c trc khi giao bng ti tt c cc trn u (Ban t chc gii s cung cp )a nhc Quc ca cho cc cu lc b). 3. Trc cc trn u khai mc gii, khai mc trn chung kt phi t chc l khai mc: a) Trng hoc ph Ban t chc trn u a phng c din vn khai mc gii (i vi trn khai mc chnh thc ca gii: i din n v t chc gii c din vn khai mc gii; pht biu ca nh ti tr); b) Lnh o tng hoa cho trng ti, hai i bng; c) L cho c. 4. Thi gian tin hnh cc th tc trc mi trn u (tnh n trc gi thi u): a) 120 pht: Hon tt kim tra an ninh, v sinh cc khu vc khn i, m ca sn; b) 90 pht: Gim st trn u n sn; c) 60 pht: Gim st trng ti v cc trng ti n sn, kim tra sn ln cui; cc i bng n sn; d) 45 pht: i bng ng k danh sch thi u vi gim st trn u v trng ti th 4; ) 40 pht: Hon tt vic ng k v kim tra cu th, Ban t chc trn u sao danh sch cu th; e) T 40 pht n 20 pht: hai i bng khi ng trn sn (th mn c th ra sn khi ng trc 05 pht); g) 07 pht: Trng ti tp trung hai i bng, kim tra ln cui v ra sn trnh din sau c FIFA Fair play (nu c l khai mc th thi gian c cng thm 04 - 05 pht); h) 05 pht: L cho c; i) 05 pht: Trng ti tp trung hai i bng, kim tra ln cui v ra sn trnh din sau c FIFA Fair play; k) 02 pht: Lm th tc chn sn; hai i bng chp nh, trao lu nim; l) 0 pht: Giao bng, bt u trn u. iu 57. Tm dng, tm hon trn u 1. Trng ti c quyn quyt nh tm dng trn u trong cc trng hp sau y: a) Nhiu khn gi vt qua hng ro ngn cch trn xung ng chy, xung sn thi u trc hoc trong khi trn u ang tin hnh, gy p lc v tm l cho trng ti v i khch; b) Nhiu khn gi gy mt an ton, trt t, lm nh hng n trn u; c) iu kin thi tit, nh sng v cc iu kin khch quan khc lm cho trn u khng th tin hnh c. 2. Trong cc trng hp quy nh ti khon 1 iu ny, trn u tm dng n khi  iu kin  tin hnh hoc tip tc trn u nhng thi gian tm dng ti a khng qu 30 pht (nu trn u cha c tin hnh th thi gian c tnh t gi thi u theo lch thi u ca Ban t chc gii; nu trn u  c tin hnh th thi gian c tnh t thi im trng ti tm dng trn u). 3. Trng ti iu khin trn u c quyn quyt nh tm hon trn u trong cc trng hp nh quy nh ti khon 1 iu ny nu  tm dng 30 (ba mi) pht m vn khng  iu kin  t chc hoc t chc tip trn u. 4. Nu trn u b tm hon, Ban t chc trn u c trch nhim t chc cuc hp do gim st trn u ch tr, vi thnh phn: trung on v hun luyn vin trng ca hai i, cc gim st, trng ti, thnh vin Ban t chc trn u. Cuc hp phi c lp bin bn ghi r chnh kin ca tng thnh vin, nguyn nhn chnh ca vic dng trn u, thi gian dng trn u, t s lc trn u tm dng (nu c) v gi bin bn v Ban t chc gii. iu 58. T chc tip hoc t chc li trn u. 1. Nu sau thi gian tm dng khng qu 30 (ba mi) pht, trn u c tip tc tin hnh  thi gian theo quy nh th kt qu trn u c cng nhn. 2. Trng hp trn u b tm hon, Ban t chc gii s cn c vo thc t din bin, thi im v nguyn nhn tm hon trn u  c th quyt nh x l c th theo nguyn tc  bn c li khng c hng li c th nh sau: a) Nu nguyn nhn hon trn u do cu lc b vi phm nghim trng Quy ch ny, khng m bo an ninh, an ton do c ng vin ch nh hoc do c ng vin i khch; li thuc v cu lc b, i bng no th cu lc b, i bng  s b x thua vi t s 0-3, nu thua nhiu hn th gi nguyn t s; b) Nu nguyn nhn tm hon trn u v s c bt thng, nhng Ban t chc trn u ca cu lc b ch nh vn c li do khng chun b tt v cng tc t chc trn u: - T s ang c li cho i bng ch nh: hu b trn u b tm hon v cho t chc li t u trn u (nu ang thi u  hip u ph th t chc li t u ca hip u ph); - T s ang c li cho i bng khch: t chc tip trn u t thi im tm dng. c) Nu nguyn nhn tm hon trn u v l do hon ton khch quan (thi tit, ng t lm nh hng n cng tc t chc trn u), Ban t chc trn u ca cu lc b ch nh khng c li th gi nguyn t s v t chc tip trn u t thi im tm dng hoc cng nhn t s v khng t chc li. 3. Quy nh t chc tip trn u t thi im tm dng: a) Gi nguyn t s ti thi im tm dng trn u; b) Gi nguyn thnh phn, s lng cu th ang thi u trn sn v quyn thay cu th ca mi i ti thi im dng trn u (trng hp v l do khch quan v i bng  ht quyn thay ngi th ch cho php ti a mt cu th  ng k d b c vo thay mt cu th ang thi u); c) Gi nguyn cc th vng, th  (nu c) ti thi im dng trn u; d) Trn u c bt u li t tnh hung trng ti tm dng; ) Kinh ph t chc trn u theo quyt nh ca Ban t chc gii hoc Ban K lut. 4. Nu trn u b hu b th cc th vng cing c hu b, nhng cc th  vn c gi nguyn. 5. Nu trn u b tm hon  thi im trc hoc trong khi  lun lu 11m m l do hon trn u l do khch quan th trng ti t chc bc thm ngay sau   xc nh i thng. 6. Nu trn u b tm hon m kt qu trn u ny hon ton khng nh hng g n kt qu chuyn mn ca chnh hai i bng  v ca cc i bng khc trong ton gii, th Ban t chc gii c th quyt nh khng t chc li trn u na. Trn u c th b x l theo mt trong hai phng n sau: a) Cng nhn t s  thi im trn u tm dng; b) Trn u b hy b, hai i khng nhn im v t s. 7. Nu trn u b hon, mc th lao do Ban t chc gii phi chi cho cc i tng c quy nh nh sau: a) Trn u b dng trc khi bt u trn u: cc thnh vin ch c hng tin n, , khng c hng tin lm nhim v; b) Trn u b dng sau khi bt u trn u: cc thnh vin c hng ton b ch  theo quy nh v ti chnh ca gii. iu 59. C ng vin 1. Tt c nhng ngi ng h i bng v c ng vin ngi trong khu vc dnh ring cho c ng vin cu lc b (i bng)  trn khn i sn vn ng c coi l c ng vin ca cu lc b (i bng) , tr trng hp c chng minh ngc li. 2. Cu lc b (i bng) tham d trn u phi chu trch nhim v hnh vi ng x khng ng do c ng vin ca mnh gy ra, d  l li c hay v s b x l k lut theo Quy nh v k lut ca LBVN. 3. i khch phi c cn b ph trch c ng vin phi hp vi Ban t chc trn u  kim sot c ng vin khi i thi u trn sn khch. Chng VI QUYN S HU GII TH THAO CHUYN NGHIP iu 60. Quyn s hu v giao quyn s hu cc gii bng  chuyn nghip 1. LBVN, cc cu lc b bng  chuyn nghip l ch s hu cc gii bng  chuyn nghip do mnh t chc. 2. Trng hp LBVN trao quyn t chc cc gii bng  chuyn nghip cho mt thnh vin ca LBVN hoc n v, t chc khc th s chuyn giao quyn s hu theo hp ng c k kt gia cc bn. iu 61. Quyn khai thc ti tr, qung co, bn quyn truyn hnh 1. Trn c s hp ng chuyn giao quyn t chc, iu hnh cc gii bng  chuyn nghip c k kt vi LBVN, n v t chc gii c quyn khai thc ti tr, gn tn nh ti tr vi gii bng  chuyn nghip v ng ti tr cho gii bng  v s kin thuc cc gii bng  chuyn nghip do n v t chc gii qun l, t chc. n v t chc gii c trch nhim tip nhn v tip tc thc hin cc hp ng m LBVN  k kt vi cc i tc c lin quan n cc gii bng  chuyn nghip trc khi c LBVN trao quyn t chc cc gii bng  chuyn nghip. 2. n v t chc gii phi quy nh c th bng vn bn v vn  khai thc thng quyn, ti tr, qung co, bn quyn truyn hnh ca n v t chc gii v cc cu lc b tham gia cc gii bng  chuyn nghip nhm m bo quyn li ca cc nh ti tr, quyn li ca n v t chc gii v ca cc cu lc b. iu 62. Nh ti tr 1. Nh ti tr khng c ti tr cho 02 (hai) cu lc b, i bng trong cng mt gii c ln xung hng. 2. Cc nh ti tr, c quan truyn thng l i tc ca n v t chc gii v cc Cu lc b, c hp tc khai thc cc quyn thuc s hu ca n v t chc gii v ca cc cu lc b thng qua k kt hp ng kinh t theo quy nh ca php lut. 3. Cc nh ti tr khng c dng nh hng ca mnh can thip vo cc hot ng chuyn mn hoc lm thay i, sai lch kt qu trn u. Nu b pht hin, cc nh ti tr s b x l theo cc quy nh c lin quan. Chng VII KHEN THNG, X L VI PHM, GII QUYT TRANH CHP, KHIU NI iu 63. Khen thng 1. Cu lc b, i bng, cu lc b c ng vin, hun luyn vin, cu th, cn b chuyn mn, gim st, trng ti, tp th hoc c nhn khc c thnh tch tt trong hot ng bng  chuyn nghip do n v t chc gii t chc s c n v t chc gii khen thng hoc  xut cp c thm quyn khen thng theo quy nh ca php lut. 2. Hng nm, cu lc b c thnh tch ng gp t 05 (nm) cu th tr ln/t triu tp c ng k trong danh sch chnh thc ca i tuyn quc gia hoc i tuyn Olympic tham d cc gii thi u quc t chnh thc (FIFA, AFC, AFF) s c LBVN xem xt h tr kinh ph t 30.000.000 (Ba mi triu ng) n 50.000.000 (Nm mi triu ng) cho cng tc o to- pht trin cu th tr. iu 64. X l vi phm Vic x l vi phm trong bng  chuyn nghip c thc hin theo Quy nh v k lut ca FIFA v Quy nh v k lut ca LBVN. iu 65. Thm quyn x l k lut Ban K lut LBVN x l mi vi phm ca mi thnh vin tham d gii theo Quy nh v k lut ca LBVN. iu 66. Gii quyt tranh chp LBVN tip nhn v chuyn b phn c chc nng gii quyt tranh chp v chuyn nhng; t cch cu th, t cch hun luyn vin; tranh chp hp ng lao ng gia cu th, hun luyn vin v cu lc b thnh vin ca LBVN; tranh chp gia cu th, cu lc b thnh vin v i din cu th. iu 67. Khiu ni 1. Th tc khiu ni i vi quyt nh k lut, quyt nh gii quyt tranh chp c thc hin theo Quy nh v k lut ca LBVN. 2. i vi cc khiu ni v trn u: a) Khng c khiu ni i vi cc quyt nh ca trng ti trong trn u v: bn thng hay khng bn thng, vit v hay khng vit v, pht n hay khng pht n; b) Mi khiu ni v cc vn  khc (ngoi im a khon 2 iu ny) u phi lp thnh vn bn v gi ti Ban t chc gii thng qua gim st trn u chm nht 2 ting sau khi trn u kt thc; gim st trn u phi bo co cho Ban t chc gii ngay sau khi nhn c khiu ni; c) Nu khiu ni khng c cn c hoc khng ng quy nh, Ban K lut LBVN s xem xt v c th c hnh thc x l i vi i bng khiu ni. iu 68. Gii quyt khiu ni Vic gii quyt khiu ni trong bng  chuyn nghip c thc hin theo Quy nh v k lut ca LBVN. Chng VIII IU KHON THI HNH iu 69. Hiu lc thi hnh Quy ch ny c hiu lc thi hnh k t ngy ban hnh, sau khi c B Vn ha, Th thao v Du lch ph duyt. Nhng quy nh trc y tri vi Quy ch ny u bi b. iu 70. T chc thc hin LBVN kim tra, gim st vic thc hin Quy ch ny. Trong qu trnh thc hin nu c kh khn, vng mc  ngh phn nh v LBVN  nghin cu, d kin sa i, b sung trnh B Vn ha, Th thao v Du lch ph duyt./. CH TCH Nguyn Trng H     PAGE  PAGE 1 tTh&>$8njl&:"$j~dx *ȪpS9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH *BNlLNɭɭɑɑtT79h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH ?h$,P56>*B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h$,P5B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH   8V>*pȬȐsȐW:WW9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h$,P6B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH  ~@vƬsVV::6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH o(phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3heqB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH @lD>$  dxx`a$$ 9dxx^a$$ dxx`a$ dxx`$dxx`a$t|lD dǪǐtVt:6h$,P6B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH df"$nʭʑsU99h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h$,P6B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH  *Z :<ƬƐrƬT79h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 9h$,P6B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH Z"F4fD $dxx`a$$Bdxx^`Ba$$dxx`a$$ 9dxx^a$"㪋oRoo4:h$,P@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h$,P6B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH <h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH  $r24BV ĥmPP6mm3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH =h$,P>*@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH    "      > R h   l z 4<ȮȮvYvvv<9h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH o(phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH D  h 8|^"y$$dxx@&`a$$ 9dxxa$$dxx`a$R$dxx1$Eƀ*`a$r"$:Nh|t<|,L䨎rUrUUrr9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH =h$,P@B*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH LNHV*   !!#.$B$%X'l'n'|'''''`(b(()ƪƐƐtttƐtfVDVDV"h$,PB*CJaJmHo(phsHh$,PB*CJaJmHphsHh$,PB*aJmHphsH7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 9h$,P6B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH "#%''B((t))>+,.pp`$dxx`a$$dxxa$gdeqdxx`gdeq 9dx^gdeq dx^gdeq$dxx`a$gdeq$ 8dxxa$gdeq$$ dxx@&`a$gdeq$dxx`a$ ))F)H)h)j)t)z)) ** --~..//b///11F333n4p4P557ʮʒuuuuʮuuʮY6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH .b/1`34P5567h8j89;=|>b?? x^`$dxx1$`a$$$dxx@&`a$$dxx`a$$$ dxx@&a$$dxxa$gdeq$dxx`a$gdeq7h8j8999P:`:*;`;;==|>ĦpTTT87h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P5@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :heq5@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH  |>>>>b?h?j???@@n@@@@@.ABAFALA@BDB EzE6FʸlZ>>>6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH #h$,P@B*CJaJmHphsH)h$,P@B*CJ\aJmHo(phsH&h$,P@B*CJ\aJmHphsHh$,PB*CJaJmHphsH%h$,PB*CJ\aJmHo(phsH"h$,PB*CJ\aJmHphsH3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH ?@FACzEEF6GlH2IIIJK.PQUVY\$dxx1$`a$$ rdxx1$@&`a$$dxx`a$$dxx`a$ x^`6FFFF6GGlHIIJJJJKPLfLQU UjUzU|UUĨČpS99p9p9993h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h$,P5B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH UVVVVWWXXDYFYYYZ4["\8\L\v\\]]]]N_uX9h$,P5B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJH*OJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH \]]]N_`cde^f4hhi~jtlm|nnostu$ bdxx`a$ $dxx1$a$$$ dxx@&a$$dxx1$`a$N_`eekk0nRn|n`stVtXt.u0uuuuuvyyɬɬɬɐssssU96h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH o(phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH uvy>yz}h}6Ntr*f4ڒj$ 8bdxx`a$$ 8bdxxa$$dxx`a$$ bdxx`a$yy`|~|||~~jƬssV=1h$,PB*CJOJPJQJ\]aJnH phtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h$,P5B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH  j80:T$$ dxx@&`a$gd{$dxx^a$gd{$dxx`a$$ ppdxx^p`a$$dxx^a$ $dxxa$LĘƘ@BޚnKn2n1h$,P0J4CJOJPJQJ]aJmHnH sHtH Ejh$,PB*CJOJPJQJU]aJmHnH phsHtH ?jh$,PB*CJOJPJQJU]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH ޚ@DPd JLگDJTh~ǭt䭑䭑tZttt3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h$,P5B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH $`xܪܫ̬$$ d@&a$gdeq$ bdxxa$gd{$ bdxx`a$gd{$ bdxx`a$gd{$ bdxx`a$gd{̬L^D*^зtVʼ$z$ bdxxa$$ bdxx`a$$ bedxx^ea$ $ da$$ dxa$~.зBt0NxɭɑttWtt;ɭ7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH z 8j`d$ bdxx`a$$ bdxxa$$$ dxx@&`a$$ bdxx`a$j`>N@HȫuXuXu>>L@(C>CépZBBZ*.h$,PB*CJOJPJQJ\aJnH phtH .h$,PB*CJOJPJQJ]aJnH phtH +h$,PB*CJOJPJQJaJnH phtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h$,P5B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH <h$,P56B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 9h$,P6B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH  f9:>L@@A(CpCTDDEHH~KLvNN"PrQ bedxx^e$ bdxxa$$ bdxx`a$$ bdxxa$$ bdxx`a$gdeq>CNCpCDDE*EdEEEE:FPFFF|GGGHH,H*I@II^JJKvNxN˳}}ggJ9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH +h$,PB*CJOJPJQJaJnH phtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH .h$,PB*CJOJPJQJ]aJnH phtH 4h$,P5B*CJOJPJQJ\]aJnH phtH 1h$,P5B*CJOJPJQJ\aJnH phtH xNNNN OOO*PBP$Q:QSSSTUUV,VW,WWXYZ:]P]^çpçR:h$,P@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH <h$,P5B*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 9h$,P5B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH rQSST&U2VVXY,YYZ[[\]^_>`0aa$ bdxxa$$ bhdxx`ha$$ bedxx^ea$$ bdxx`a$^^FbHbXbb0hFhk,kklll:nPn^n`npnnnBpXpȫoUU9UUoU7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH <h$,P5B*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 9h$,P5B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH aFbb4cd0e fij^nnoq&t|uvwybz$dxx`a$gd{$ bdxx`a$gd{$ bdxx`a$$ bedxx^ea$$ bdxxa$Xppr"rrrrs0sDsjs~s\ttttt|uvvvwwǭǭǭǭǭǏssW9:h$,P@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH wnxxxxx~~~~ ց`v(*ƬƬƬƬƬƬƏrS69h$,P5B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH <h$,P5B*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 9h$,P5B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH bzz}}"~~\2*Šދ$d@&a$gd{$ bedxx^ea$gd{$dxx`a$gd{$ bdxx`a$gd{*ދH܌čFɬoS776h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH o(phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P5@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH <h$,P5B*CJOJPJQJ]aJmHnH o(phsHtH 9h$,P5B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH  FH܌HЏNƖƗЙ~$dx@&a$gd$$dh@&a$gd$dxxa$gd$$dxx`a$gd$$dxx`a$gd{dxx`gd{ $da$gd{$dxa$gd{FHXЏ֏(*‘“ĕǫuuXuuݼ|_B$:hJ5@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9hJ5B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 9h{5B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH =h$,P5@B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH @h$,P5@B*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH @h$,P5B*CJKH OJPJQJ\]aJmHnH phsHtH Ch$,P5B*CJKH OJPJQJ\]aJmHnH o(phsHtH >,2vTxd$ bdxxa$gd$$ bedxx^ea$gd$$ bhdxx`ha$gd$$ bdxx`a$gd$$dxx`a$gd$$ rdxx@&`gd$$$dxx@&`a$gd$ >Xp>,ĨĎqT5<h$,P5B*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 9h$,P5B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 3hJB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7hJ@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :hJ@B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH 9hJB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH  ,2BvTV:<HJjl ȩpS666Spp9h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH o(phsHtH 9h$,PB*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH <h$,P5B*CJOJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 9h$,P5B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH   lP$&>fh $$d@&a$$$dx@&a$ $da$ $dhxa$$dxx`a$$ bdxx`a$$ bhdxx`ha$$ bedxx^ea$$P$*.<>䭑pNp19h$,P5B*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH Ch$,P5B*CJKH OJPJQJ\]aJmHnH o(phsHtH @h$,P5B*CJKH OJPJQJ\]aJmHnH phsHtH 6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h$,P5B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH 3h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 6h$,PB*CJOJPJQJ]aJmHnH phsHtH  >hxƮ"$nålK1l13h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH @h{h$,P5@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h|6h$,PB*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 7h$,P@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH :h$,P5@B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH 9h$,P5B*CJOJPJQJ\aJmHnH phsHtH =h$,P5B*CJKH OJPJQJ\aJmHnH phsHtH  $<³ijȳʳܳ޳ h]h &`#$d $dha$$ Ndxx`a$$dxx`a$n<ijƳʳ̳سڳܳкh/0J$mHnHuheq heq0J$jheq0J$UhjhU*h$,P5B*CJOJQJaJmHphsH'h$,PB*CJOJQJaJmHphsH6h$,P5B*CJOJPJQJaJmHnH phsHtH  $dha$ h]h4&P 1hP. A!4"#$5% DyK thidau.vpff@gmail.comyK Pmailto:thidau.vpf@gmail.comyX;H,]ą'cDyK thidauvpf@gmail.comyK Nmailto:thidauvpf@gmail.comyX;H,]ą'c6N@N Normal dCJ_HaJmH nHsH tHh@h  Heading 1$d<@&&5CJ KH OJPJQJ\^JaJ tH j@j  Heading 2$d<@&(56CJOJPJQJ\]^JaJtH z@z  Heading 3,$$ bhdx<@&^ha$"5CJOJPJQJ\^JaJtH z@z  Heading 4$$$ dX<@&a$*5CJOJPJQJ\^JaJmHsHtH p@p  Heading 5$$d<@&a$(5B*CJOJPJQJ^JaJphtH p@p  Heading 6$$$kd@&`ka$6CJOJPJQJ^JaJtH \@\  Heading 7d<@&CJOJPJQJ^JaJtH b@b  Heading 8d<@&"6CJOJPJQJ]^JaJtH t @t  Heading 9 $$d<@&a$+56B*CJOJPJQJ^JaJphtH DA@D Default Paragraph FontViV  Table Normal :V 44 la (k(No List VOV Char Char19&5CJ KH OJPJQJ\^JaJ tH XOX Char Char18(56CJOJPJQJ\]^JaJtH ROR Char Char17"5CJOJPJQJ\^JaJtH ZO!Z Char Char16*5CJOJPJQJ\^JaJmHsHtH XO1X Char Char15(5B*CJOJPJQJ^JaJphtH POAP Char Char146CJOJPJQJ^JaJtH LOQL Char Char13CJOJPJQJ^JaJtH ROaR Char Char12"6CJOJPJQJ]^JaJtH \Oq\ Char Char11+56B*CJOJPJQJ^JaJphtH NON td1$da$B*CJKH\^JaJphhO!h td3$ da$)56B*CJOJQJ\]^JaJphC@ Body Text Indent&$0dx^`0a$%B* CJOJPJQJ^JaJphtH VOV Char Char10%B* CJOJPJQJ^JaJphtH nR@n Body Text Indent 2hdx^hCJOJPJQJ^JaJtH JOJ Char Char9CJOJPJQJ^JaJtH TB@T  Body Text dxCJOJPJQJ^JaJtH JOJ Char Char8CJOJPJQJ^JaJtH Z @Z Footer !dCJOJPJQJ^JaJtH JOJ Char Char7CJOJPJQJ^JaJtH XQ@"X  Body Text 3 "dxCJOJPJQJ^JaJtH JO1J Char Char6CJOJPJQJ^JaJtH 2)@A2  Page Number^JjP@Rj  Body Text 2%$da$'6CJOJPJQJ^JaJmHsHtH VOaV Char Char5'6CJOJPJQJ^JaJmHsHtH ZrZ  Balloon Text 'dCJOJPJQJ^JaJtH JJ  Char Char4CJOJPJQJ^JaJtH S@ Body Text Indent 3)$dT^a$(B*CJOJPJQJ]^JaJphtH VOV Char Char3(B*CJOJPJQJ]^JaJphtH F'F Comment Reference CJ^JaJZ@Z  Comment Text ,dCJOJPJQJ^JaJtH JOJ Char Char2CJOJPJQJ^JaJtH @j@@ Comment Subject.5\4O4 Char Char15\>@> Header0 H$d,,  Char Char^>@"^ Title2$$dh<@&a$5>*CJOJPJQJaJtH bJ@2b Subtitle3$$dh@&a$5CJOJPJQJaJtH 6U@A6  Hyperlink >*B*phFV@QF FollowedHyperlink >*B* ph 8k L*+F]w, K 7 R  W 8`71 !vU^<tc !["\"f""""#($N$$%q& '''3(Q(()*+}+5,q,,,,,,---.D. /$////001x112]2223C3$4A4r445`55556F99:w;;T<<O=)>>>?@ABWCCC=DEFGHIJKL#OOQQRRRSeS|TT UUUfVVgWW&XZZ\\W]]^_```aaaaabnb|cMdefgVij[jjj4lmonMX :3D ٔmvpԚžɟn>b@émiαݲ8ӵ'ydٻ3D[Ž-YF>!`oUwp,S1mPo?&KLMWrxXR./S:FW3 ( 9Bpqw~[U2.KsWs. ] ;  *  y  VT4d":K/ v     !""" ##/$$%&(()T)))+),D---.}//000711O334W5A6i6789D:;<<==>@ABC=DDD2EoEETF GGfHIeJJ]KxKLLLL6MNBOOfPPPXQRrSSSPTTNUUUUVXY8[\]^>_{__\`a?bcccd%eeefggh{h7jkk2l9mTm4n9oiopqq s\ssttJuu|wxOy"zjzzzz/{Q{{{6||||}}%~A~~~Gq+#78[d'׉ʊdx(GrrEј1<.eg'<,g.@w$d WRH Mի7Ŭmܱ5aD׵7ٸź-Ľ5fJi1u4h"Im t,n5H&5K5~MOMB#s(~=~5c93JD#Y-v)Np&:?]      S                 3000000000000000000000000W 0W 0W 0W 0W 0000000000000&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&X0&X0&0a"0a"0a"0a"0000000v&0v&0v&0v&0v&0v&0v&0v&0v&0v&0v&0v& 0v& 0v& 0v&0v& 0v&0v& 0v& 0v& 0v&0v& 0v&0v&0v& 0v&0v&0v&0v&0v&0v&0v&0v&0v&0v&0v&0v&00H30H30H30H30H30H30H30H30H30H30H30H30H30H30H30H30H30H30H30H30H30H30H30H30H30H3! 0H3! 0H30H30H30H30H30H300I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I000a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a000j0j0j00000000000000000000000000000000000000C00000000ȩ0ȩ0ȩ000000000000000000i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i0i000000i0i0i0i0\0\0iH0i0-H0i0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>000000000000000000000000000000000000000000000000000000000=0=0=0@0B@0B@0B@0B@0B@0B@0B@0B@0B@0B@0B@0B@0B00J0J@0J00L0L0L0L0L0L0L0L0L0L0L0L0L0L0L0L0L00000V0000\0\00C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_0C_000*~0*~0*~0*~0*~0*~0*~0*~0*~0*~0*~0*~0*~0*~0*~80*~00000000000000000000000w0w0w0w0w0w0w0w0w0w0w0w0w0w00,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0, 0, 0,@0@0@0@0@0@0@0@0@00@0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000x0x00000000000000000@00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00000000000000000y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00y00@ 0@ 0y00y00< $$$'\&Z%'*.16b;DLMRfY[^elpu{&ʒ6*R@F6 >&/<"B|HNTv^ms̑v:(bl<t*d L)7|>6FUN_yޚ~HD>CxN^Xpw*Fĕ>,>n   !#%&()*+,-/01245689;<=?@BCEFGHJKMNPQSUVWYZ\]^_aZ[\]_`acdeghjlmoprtvwz|~ /5=Pagp$ T-@^ZrRt D ".?\uj̬Nf9rQabz "$'.37:>ADILORTX[`^bfiknqsuxy{}  }A}U} XX  '!!8@0(  B S  ? _Toc495636054 _Toc497990904 _Toc497991343 _Toc497133028 OLE_LINK1 _Toc497133004 _Toc497133005 _Toc497133006 _Toc497133007 _Toc497133009 _Toc497133010 _Toc497133013 _Toc497133014 _Toc497990376 _Toc495636125 _Toc497133056 _Toc497990374 _TOC495636138 _TOC497990985 _TOC497991424aaa@66M~I))))  aaaA6AOԫ3ql  Κd TϚdp  V*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplacehttp://www.5iantlavalamp.com/_*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-regionhttp://www.5iantlavalamp.com/ PAFVX^`;?ttll./0  CCJJwKwKLLLLLLcdnd۱۱--44vv))??                 jL+28:]dw+ , J K 6 7 Q R   V W 78_`6701   !uvTU]^;<stb c !!Z"\"e"f"""""##'$($M$N$$$%%p&q& ' '''''2(3(P(Q((())**++|+}+4,5,p,q,,,,,,,,,------..C.P. / /#/$///////000011w1x11122\2]2222233B3C3#4$4@4A4q4r4~4455_5`555555566E9F999::v;w;;;S<T<<<N=O=(>)>>>>>??@@AABBVCWCCCCCab?@©ũlmhiͱαܲݲ78ҵӵ&'xycdػڻ23CDZ[ĽŽ,9XYEF=> !_`noTUvwop+9R_0<lyO\nz>J%2JMVWqrwxWXlu8EFVW23 '( 89ABoqvw}~Z[TU12-.JKrsVWrs- / \ ] : ;   ) *   x y   UVST34cd!"9:JK. / u v       !! """""" # ###.$/$$$%%&&(((())S)T)))))++(,),C-D-----..|/}///000000617111N3O33344V5W5@6A6h6i6778899C:D:;;<<<<====>>@@AABBCCbKbccccccdd$e1eeeefffgggghhzh{h6j7jkkkk1l2l8m9mSm_m3n?n8oDohoioppqqqq s s[s\sssttttIuJuuu{w|wxxNyPy!z"zizzzzzz.{/{P{T{{{{{5|6|||||||}}}}$~%~@~A~~~~~~FGpq*+"$6=Z[cd&'։؉Ɋʊcdwxߍ'(FGqrqrDEИј0=;=-/dffh&';<+,fg-.?@vw#/cd VWQRGH  LMԫի67ĬŬlm۱ܱ46`bCEֵ׵67ظٸĺź,-ýĽ45efIKhi01tu\f T\, mn45GH%-4<JL4B }LZNOLMAB"#rs'(}~<=}~45bc8924IKCD"#XY,-uv()MNou%'9?>?\]   C R               3333333333333333AFVX^`]wt|,,//55CCll./0   CCJJwKwKLLLLLLcdnd۱۱--44=vv))?H                  VX              $[_deBx7!0, B! B_6,!;N "xYNbamι:r1s'is) dlk+ht1F%v{5pd4u5<%E:vԴ0 ]>^>`^J.^`^J.L^`L^J.^`^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.88^8`^Jo()h^`OJQJo(hH L ^ `L^J.  ^ `^J.xx^x`^J.HLH^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.^`^Jo()^`^J.P LP ^P `L^J.  ^ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.``^``^J.0L0^0`L^J.88^8`^Jo(.^`^J. L ^ `L^J.  ^ `^J.xx^x`^J.HLH^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J. 88^8`6^Jo()^`^J. L ^ `L^J.  ^ `^J.xx^x`^J.HLH^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.tt^t`^Jo()DD^D`^Jo(. L ^ `L^J.  ^ `^J.^`^J.L^`L^J.TT^T`^J.$$^$`^J.L^`L^J.h^`OJQJo(hHh pp^p`OJQJo(oh @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h PP^P`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(ww^w`o(.GG^G`o()^`OJPJQJ^Jo(-  ^ `.  ^ `.L^`L.WW^W`.''^'`.L^`L. 88^8`^Jo()^`^J. L ^ `L^J.  ^ `^J.xx^x`^J.HLH^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.h88^8`)h^`.h L ^ `L.h  ^ `.hxx^x`.hHLH^H`L.h^`.h^`.hL^`L.88^8`OJPJQJo(- ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( xx^x`OJQJo(o HH^H`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(88^8`^Jo()^`^J. L ^ `L^J.  ^ `^J.xx^x`^J.HLH^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.88^8`^Jo(.^`^J. L ^ `L^J.  ^ `^J.xx^x`^J.HLH^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.h ^`OJQJo(h pp^p`OJQJo(oh @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h PP^P`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h^`^J.h^`^J.hpLp^p`L^J.h@ @ ^@ `^J.h^`^J.hL^`L^J.h^`^J.h^`^J.hPLP^P`L^J.88^8`^Jo()^`^J. L ^ `L^J.  ^ `^J.xx^x`^J.HLH^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.h^`6^J.hpp^p`^J.h@ L@ ^@ `L^J.h^`^J.h^`^J.hL^`L^J.h^`^J.hPP^P`^J.h L ^ `L^J.h ^`OJQJo(h pp^p`OJQJo(oh @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h PP^P`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(^`^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.88^8`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( xx^x`OJQJo(o HH^H`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(hhh^h`)h88^8`.hL^`L.h  ^ `.h  ^ `.hxLx^x`L.hHH^H`.h^`.hL^`L.88^8`OJPJQJo(- ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( xx^x`OJQJo(o HH^H`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(ee^e`6B*^Jo(ph)55^5`^J. L ^ `L^J.  ^ `^J.^`^J.uLu^u`L^J.EE^E`^J.^`^J.L^`L^J.h ^`OJQJo(h pp^p`OJQJo(oh @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h PP^P`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(ee^e`^Jo()h55^5`OJQJo(hH L ^ `L^J.  ^ `^J.^`^J.uLu^u`L^J.EE^E`^J.^`^J.L^`L^J.ee^e`^Jo()55^5`^J. L ^ `L^J.  ^ `^J.^`^J.uLu^u`L^J.EE^E`^J.^`^J.L^`L^J.h88^8`)h^`.h L ^ `L.h  ^ `.hxx^x`.hHLH^H`L.h^`.h^`.hL^`L.h^`OJQJo(hHh pp^p`OJQJo(oh @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h PP^P`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(88^8`^Jo(.^`^J. L ^ `L^J.  ^ `^J.xx^x`^J.HLH^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J. 88^8`56^Jo(.^`^J. L ^ `L^J.  ^ `^J.xx^x`^J.HLH^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.88^8`6OJPJQJ^Jo()h^`^Jo(.   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( xx^x`OJQJo(o HH^H`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(h^`OJQJo(hHh pp^p`OJQJo(oh @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h PP^P`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h ^`OJQJo(h pp^p`OJQJo(oh @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h PP^P`OJQJo(oh   ^ `OJQJo($9(y%v{5WB|{O@FK_#ueBY%E:@[_u53@dlk+am!;N 7B! o^' VDL\0 ]<x:PdRW"q~@H1s'GK=rrj1ldK`O-sLis)$$?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-.012345689:;<=>GRoot Entry F=b#IData 1TableWordDocument68SummaryInformation(/DocumentSummaryInformation87CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q