ࡱ> OQN7 bjbjUU "47|7|k_l|||||||$ $ $ 8\ p T? " ???????$bB D7?|"7?|| L?| | ??N;||= @lH$ M=0=b?0?}=xEE=||||Lin on bng Vit nam __________ Cng ho x hi ch ngha Vit nam c lp - T do - Hnh phc ___________________ H Ni, ngy thng nm 2010iu l TRN U xc nh I C THI U GII BNG VQG 2011 (Trn PLAY OFF 2010) A. iu l k thut: 1. Tn ca trn u: xc nh I C THI U GII BNG VQG 2011 - Vit tt: Trn PLAY OFF 2010 - C quan t chc: Lin on bng Vit Nam 2. i tng tham d: - Cn c vo Bng 1: Quy nh s lng CLB ln - xung hng ma gii 2010 v h s ng k cc CLB bng chuyn nghip gii VQG v HNQG nm 2010 n thi im 17h00 ngy 31/8/2010, LBVN xc nh hai CLB bng chuyn nghip tham d trn play off 2010, c th nh sau: + CLB Navibank Si Gn: CLB chuyn nghip xp hng thp nht trong s CLB chuyn nghip gii bng VQG PetroVietNam Gas 2010. + CLB Than Qung Ninh: CLB chuyn nghip xp hng th hai trong s CLB chuyn nghip gii bng hng Nht Quc gia - Cp Tn Hoa Sen 2010. 3. Tiu chun cu th: 3.1 c thi u: - CLB Navibank Si Gn: Cc cu th ng k thi u cho CLB giai on II ca gii bng V ch Quc gia - PetroVietnam Gas 2010. CLB ch c s dng ti a ba cu th nc ngoi c ng k thi u trn Play off vi BTC gii thi im ng k gia ma gii (c danh sch km theo). - CLB Than Qung Ninh: Cc cu th ng k thi u cho CLB giai on II ca gii bng hng Nht Quc gia - Cp Tn Hoa Sen 2010 (c danh sch km theo). 3.2 Khng c thi u: - Cu th b th trc tip ti vng u th 26 gii bng V ch Quc gia PetroVietnam Gas 2010 v gii bng hng Nht Quc gia - Cp Tn Hoa Sen 2010. - Nhng cu th ang trong thi hn k lut ca Ban k lut Lin on bng Vit Nam. 4. Thi gian v a im t chc trn u: NgyGiSnCLB-CLBGhi ch5/9/201015h30Chi LngNavibank Si Gn-Than Qung NinhVTV3 THTT5. Th thc thi u: 5.1 Hai i s thi u mt trn: Hai hip, mi hip 45, ngh gia hai hip 15. - Nu sau 90 pht thi u chnh thc t s ho, s thi u mt trn u ph gm: hai hip, mi hip 15 pht. - Nu sau trn u ph t s vn ho, hai i s thi lun lu 11m xc nh i thng. 5.2 i thng s c thi u ti gii bng V ch Quc gia nm 2011. 5.3 i thua s thi u ti gii bng hng Nht Quc gia nm 2011. 6. Lut thi u v cc quy nh khc: 6.1 p dng lut thi u ca FIFA, Quy ch bng chuyn nghip, Quy nh k lut ca LBVN v cc vn bn b sung, sa i ca cc vn bn ny do Lin on bng Vit Nam ban hnh. 6.2 Trong trn u, mi i bng c quyn ng k ti a 20 cu th (trong c ti a 3 cu th nc ngoi): 11 chnh thc, 9 d b v ch c php thay th ti a 3 cu th. 6.3 Trong tng thi im ca trn u, mi i bng ch c php s dng ti a 3 cu th nc ngoi thi u trn sn. 6.4 Bng thi u: Bng mang nhn hiu ng Lc. 7. Gim st v trng ti: Do Lin on bng Vit Nam phn cng B. Quy nh v qung co: - Mi quyn li qung co, khai thc thng mi lin quan ti trn u thuc quyn ca Lin on bng Vit Nam. C. Quy nh ti chnh: 1. Lin on bng Vit Nam chi: 1.1 Ch lm nhim v i vi trng ti, gim st, thnh vin BTC gii theo quy nh ch ti chnh do Lin on bng Vit Nam ban hnh. 1.2 Tin n, , di chuyn i vi trng ti, gim st, thnh vin BTC, cn b chuyn mn (theo danh sch do Lin on bng Vit Nam triu tp) 2. BTC trn u - Trung tm TDTT Thnh ph Nng: 2.1 Chi ph t chc trn u: Bi dng cc lc lng an ninh, y t, nht bng, phc v, trt t, in v v pht hnh v, sot v, ghi hnh trn u (4 my), sn bi, in nc, in chiu sng (nu cn thit) v.v.v... 2.2 BTC trn u b tr xe a n gim st, trng ti t ni n a im hp, thi u v tr v ni . 2.3 Cc i bng t chi ph di chuyn, n, ... v cc dch v khc khi n sn thi u. 2.4 Ch v, th: 2.4.1 i bng: 4 0 v mi khu A1 v 100 v mua khu A1,2,3/i bng. 2.4.2 Cc thnh vin BTC gii, gim st, trng ti: 2 v mi A1/ngi v 5 v mua (khu A1,2,3)/ngi 2.4.3 Lin on bng Vit Nam: 05 v mi khu VIP A v 20 v mi A1 2.4.4 V cho nh ti tr ng Lc: 20 v mi khu A1 D. Quy nh v sa i iu l: Ch c Lin on bng Vit Nam mi c quyn sa i v b sung iu l ny bng cc thng bo c th. tng th k Trn Quc Tun     PAGE  PAGE 2 iu l trn Play off 2010 - Lin on bng Vit Nam '(JKg{!1eg   " K N o u v ~VnJVXZŮŮŮ5CJ@5CJ 5OJQJ 5>*\5\OJQJ\@ CJOJQJ CJOJQJ5>*55>*OJQJ CJ OJQJCJ8OJPJQJ CJOJQJ CJOJQJ 5CJ] CJOJQJCJCJ9'(Kg{ $d@a$d$a$D$$Ifl30 %BQ'4 la5$If $$Ifa$$If $d$Ifa$$Ifkgg G $ ) $d@$Ifa$ $d@<a$7d@`7 7d@`7d@d@`d@`$d@a$$ n d@`a$ $ @ d@a$ d@] ) - 1 5 7 ; C $d@$Ifa$C D M S \ 5))) $d@$Ifa$$$Ifl֞ ~E u} $uu 4 064 la\ m o  $d@$Ifa$ 5.# d@`d@$$Ifl֞ ~E u} $uu 4 064 la _  K q +XWn!, d@` $d@`a$$d@a$d@ $7d@`7a$ 7d@`7CIJVWXYZi$If$d$If^a$$pd$If^pa$$pd<$If^pa$ d$If 7d@`7$d@a$ $d@`a$ ijkmnpqstvw$h]ha$h]h&`#$  !dF$$Ifl0$R64 laZjklnoqrtuwx~Ų$j6B*CJUmHnHphu6B*CJph0JCJmHnHu0JCJj0JCJU0J j0JU jU5CJOJQJaJ  !d &P . A!"n#7$9% i<@< NormalCJOJQJ_HmH sH tH B@B Heading 1$$@&a$5CJOJQJ44 Heading 2$@&>*CJ H@H Heading 3$$@&a$6CJOJQJtH uBB Heading 4$$@ @&^@ a$5CJHH Heading 5$$@ d@&^@ a$5CJ@@@ Heading 6$d@& 56CJ]H@H Heading 7$$pd@&^pa$5CJH@H Heading 8$$dhP@&a$ CJ OJQJ<A@< Default Paragraph Font<B@< Body Text$a$5CJOJQJ:P@: Body Text 2$dxa$TC@T Body Text Indent"$ "dx`a$, @", Footer  !&)@1& Page Number,B, Header  !,", Caption 6>*CJ HQbH Body Text 3$ "dxa$56JYrJ  Document Map-D M OJ QJ ^J PR@P Body Text Indent 2$dh`a$@LS@L Body Text Indent 3$dh`a$4'(Kg{ gg G$)-157;CDMS\mo_ K q + X W n ! ,CIJVWXYZijk0000000000x0000000000000000000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000@0@0000000000000000000000000000000000@0@0@0@0 0 ^^^aZ ) C \ i  a!!4t  ,b$!!k@ 0( P B S  ?( `T`T`T VB  C D"#ak"u'' (    8 9 G J K L q r + , 5 5 = > ? ? C C p Y Z [ V n IIJJXYZZjkkmmnnpqstvw ikuvr>ef~+D  K L q r + , X Y Z [ ! % xx|}jkkmmnnpqstvw Minh NgocLD:\Thi dau\Minh Ngoc\Thi dau\2010\Playoff 2010\Dieu le Playoff 2010-edit.doc Minh NgocLD:\Thi dau\Minh Ngoc\Thi dau\2010\Playoff 2010\Dieu le Playoff 2010-edit.doc Minh NgocLD:\Thi dau\Minh Ngoc\Thi dau\2010\Playoff 2010\Dieu le Playoff 2010-edit.doc Minh NgocLD:\Thi dau\Minh Ngoc\Thi dau\2010\Playoff 2010\Dieu le Playoff 2010-edit.doc Minh NgocLD:\Thi dau\Minh Ngoc\Thi dau\2010\Playoff 2010\Dieu le Playoff 2010-edit.doc Minh NgocLD:\Thi dau\Minh Ngoc\Thi dau\2010\Playoff 2010\Dieu le Playoff 2010-edit.doc Minh NgocLD:\Thi dau\Minh Ngoc\Thi dau\2010\Playoff 2010\Dieu le Playoff 2010-edit.doc Minh NgocLD:\Thi dau\Minh Ngoc\Thi dau\2010\Playoff 2010\Dieu le Playoff 2010-edit.doc Minh NgocLD:\Thi dau\Minh Ngoc\Thi dau\2010\Playoff 2010\Dieu le Playoff 2010-edit.doc Minh NgocLD:\Thi dau\Minh Ngoc\Thi dau\2010\Playoff 2010\Dieu le Playoff 2010-edit.docO cvlyaLpyBh6|B= Ǹp"~`s" Pwz% q'R;52v= hb>Lt/C2n^J@SD;O  BiR*w+]U Ur((l yonPr|lÌ hh^h`OJQJo(!^`!OJPJQJ^Jo(- oo^o`OJ QJ o(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( hh^h`OJQJo(-^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(-^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJ QJ o(o v v ^v `OJ QJ o( FF^F`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o VV^V`OJ QJ o(hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ hh^h`OJ QJ o(v\^`\o(\^`\o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ hh^h`OJQJo(- hh^h`OJ QJ o(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o( hh^h`OJQJo(-hh^h`o(.z^`zo(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ hh^h`OJ QJ o(vz^`zo(z^`zo(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ hh^h`OJQJo(XX^X`o(^`o(.H0H^H`0o(..0^`0o(... ((^(`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ hh^h`OJ QJ o(v%%^%`OJPJQJ^Jo(- oo^o`OJ QJ o(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o(^`OJPJQJ^Jo(- oo^o`OJ QJ o(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o(D;O+]UO2v=wz%yBh BiR((l^JU;5aL= s"hb>r|p"/Ccvyoq'W        N#        ($)-157;CDMS\moK IJijkmpsv@  X @Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial;& r.VnArialH9& r.VnArial7& r.VnTime9& r.VnTimeH; BatangC& r.VnHelvetInsH5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"1h+LF&\;I0d2QHXlin on bng Vit namCustomer Minh NgocOh+'0  4 @ L Xdlt|lin on bng Vit namin Customer bustNormalr Minh Ngocb388Microsoft Word 9.0i@ @KH@jrOS@8H\՜.+,0 hp|    lin on bng Vit nam Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=?@ABCDEGHIJKLMPRoot Entry F q HR1TableEWordDocument"4SummaryInformation(>DocumentSummaryInformation8FCompObjjObjectPool q H q H  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q