ࡱ > 7 ]e bjbjUU 7| 7| ` e 2 l ` ` ` ` D (6 (6 (6 6 < 6 } 8 8 " 8 8 8 @ @ @ q} s} s} s} s} s} s} $ } @ > @ " @ @ } 0J ` ` 8 8 } 0J 0J 0J @ ` 8 8 q} 0J @ q} 0J j 0J M qr h h ]u 8 8 Z . (6 jE At 4 ]u } 0 } ut b jE b ]u 0J ` ` ` ` Lin on bng
Vit nam
__________
Cng ho x hi ch ngha Vit nam
c lp - T do - Hnh phc
___________________
H Ni, ngy thng nm 2009 iu l
gii bng v ch Quc gia - petrovietnam Gas 2010
A. iu l k thut:
1. Tn ca gii:
Gii bng V ch quc gia - petrovietnam Gas 2010
- C quan t chc: Lin on bng Vit Nam
- n v ti tr : Tng Cng ty Kh Vit Nam (PetroVietnam Gas)
2. i tng tham d:
Gm 14 Cu lc b (CLB): Becamex Bnh Dng, ng Tm Long An, Hong Anh Gia Lai, Ho Pht H Ni, Khatoco Khnh Ha, NAVI Bank Si Gn, Nam nh, SHB Nng, Sng Lam Ngh An, TCS ng Thp, T&T H Ni, Thanh Ho A, Xi mng Hi Phng v Xi mng The Vissai Ninh Bnh.
3. Tiu chun cu th: Nhng cu th sau y c tham d gii:
3.1 L cu th chuyn nghip hoc nghip d.
3.2 T 16 tui tr ln (tnh theo ngy sinh).
3.3 C giy khm sc kho do c quan y t cp qun, huyn, ngnh xc nhn: sc kho thi u bng cho tng cu th.
3.4 Khng trong thi gian b k lut theo quyt nh ca LBVN hoc quyt nh ca CLB c LBVN chp thun.
3.5 c CLB a vo danh sch ng k thi u theo quy nh ca Quy ch bng chuyn nghip v c LBVN xc nhn t cch thi u.
3.6 i vi quan chc v cu th nc ngoi cn c thm cc h s sau:
- Trong trng hp ng k cu th nc ngoi mi, CLB cn c vn bn yu cu LBVN ngh LBQG ni qun l cu th trc y cp giy chuyn nhng quc t (ITC). Trong vn bn yu cu phi nu y thng tin c nhn ca cu th v cc CLB trc y m cu th tng thi u, bao gm CLB gn nht.
- ITC do LBQG ni qun l cu th trc y chuyn n LBVN ch c gi tr nu c chuyn bng bn gc t a ch ca Lin on trong danh b ng k vi FIFA hoc qua h thng TMS ca FIFA. Bn fax trc tip t LBQG ni qun l cu th trc y c gi tr ng k tm thi n ht ma gii. Nu trong thi gian mt nm k t ngy nhn bn fax m khng nhn c bn gc ITC v cng khng c kin phn i v vic cu th thi u ti Vit Nam t LBQG ni cp ITC, th cu th s c ng k chnh thc.
- Giy php lao ng do c quan lao ng cp tnh ni c tr s ca CLB cp.
4. ng k thi u:
4.1 ng k trc ma gii (giai on I):
4.1.1 S lng:
- CLB c ng k ti a 30 cu th, trong ti a 5 cu th nc ngoi v ti a 7 cn b (bao gm HLV).
- i vi cc CLB chuyn nghip (l doanh nghip) phi c t nht 18 cu th c hp ng chuyn nghip trong tng s 30 cu th.
4.1.2 Thi hn ng k:
- Tt c cu th quc tch Vit Nam v ti a 5 cu th nc ngoi, kt thc vo ngy 15/1/2010.
- CLB c ng k b sung hoc thay th ti a 2 cu th nc ngoi, thi gian kt thc vo ngy 26/1/2010.
4.1.3 H s: Theo mu ca Lin on bng Vit Nam, bao gm:
- Danh sch Quan chc v cu th: tn, ngy thng nm sinh, quc tch, s h chiu, bn photocopy h chiu cn thi hn t nht mt nm ca tng c nhn, v tr, chiu cao, cn nng, s o (i vi cu th), c ch k xc nhn ca c quan ch qun;
- Hai quyn s ng k c ch k ca tng cu th v c xc nhn ca CLB;
- Hp ng ca CLB vi HLV v cu th;
- Phiu ng k HLV, cu th;
- Giy khm sc khe ca tng cu th;
- Cam kt m bo an ninh, an ton trn u;
- Cam kt chng tiu cc ca CLB, quan chc, cu th;
- ng k trang phc thi u;
- Hai nh mu c 12x18 chp ton CLB mc trang phc chnh v ph;
- Bn nh c nhn c 4x6 mi nht;
- ngh cp ITC i vi cu th ngoi mi (nu c);
- Tt c h s u phi c gi bng bn gc v LBVN, bn fax trc tip t CLB v LBVN ch c gi tr ng k tm thi.
- a ch e-mail, s in thoi, s fax ca CLB, lnh o CLB
4.2 ng k gia ma gii (giai on II):
4.2.1 Thi gian: t ngy 27/4 n ht ngy 25/5/2010
4.2.2 Thay th: Mi CLB c thay th ti a 3 cu th.
4.2.3 B sung: CLB cha ng k chnh thc 30 cu th hp l giai on I, s c b sung ti a 5 cu th giai on II.
CLB c th thay th hoc b sung cu th nhiu t khc nhau trong khong thi gian trn, tng s cu th nc ngoi ti a vn l: 5 cu th/CLB.
4.2.4 Cc cu th iu kin thay th hoc b sung ch c thi u t lt trn th mi bn (14).
4.2.5 CLB phi ng k 3 cu th nc ngoi thi u trn Play - off vi BTC gii .
4.3 Tt c h s ng k phi c gi n LBVN ng thi hn quy nh theo a ch: Phng T chc thi u - Lin on bng Vit Nam, 18 L Vn Phc - H Ni,
T: 04.37332636, Fax: 04.37337241, e-mail: HYPERLINK "mailto:thidau.vff@gmail.com" thidau.vff@gmail.com
5. Trang phc tham d gii:
5.1 Cc CLB phi ng k mu trang phc thi u chnh v ph theo mu ca LBVN.
5.2 Trang phc ca tt c cc cu th phi in tn v s o. Vic in tn v s o cu th phi s dng kiu ch v s thng dng, d c; c mu sc tng phn vi mu sc ca trang phc. Trn lng o, tn cu th c chiu cao ti a 7.5cm, s o cu th c chiu cao t 25 n 35cm; S trn qun cu th (ging s o) t pha trc, bn phi, c chiu cao 7cm.
5.3 Biu trng ca gii c gn trn ngc o bn phi v biu trng ca nh ti tr gn trn hai tay o cu th (do nh ti tr cung cp). Thng hiu qung co nh ti tr chnh ca CLB in pha trc o cu th. Nhn hiu ca hng sn xut qun o, huy hiu hoc biu trng ca CLB khng b coi l qung co nhng kch thc khng c qu 100cm2 v phi gn ng v tr quy nh trn o.
5.4 Thnh vin CLB c mt trong khu vc k thut khng c mc trang phc v mang cc trang thit b qung co cho cc hng cnh tranh vi hng ti tr c quyn ca gii; khng c mc trang phc c nhng hnh nh, cu ch khim nh, th tc hay c ni dung xm phm danh d, uy tn ca CLB khc hoc LBVN.
5.5 Trong mi trn u, cc CLB phi mc trang phc chnh ca mnh. Nu c s trng nhau, CLB ch nh c u tin mc trang phc chnh.
6. Phng thc thi u, cch tnh im:
6.1 Phng thc thi u: mi bn CLB thi u vng trn hai lt (sn nh - sn i phng) tnh im, xp hng.
6.2 Cch tnh im:
- i thng : 3 im
- i ho : 1 im
- i thua : 0 im
6.3 Tnh tng s im ca mi CLB t c xp hng:
6.3.1 Nu c t hai CLB tr ln bng im nhau, trc ht tnh kt qu ca cc trn u gia cc CLB vi nhau theo th t:
a. S im.
b. Hiu s ca s bn thng v s bn thua.
c. S bn thng.
d. S bn thng trn sn i phng.
CLB no c ch s cao hn s xp trn.
6.3.2 Nu cc ch s trn bng nhau, th tip tc xt cc ch s ca ton b cc trn u trong gii theo th t:
a. Hiu s ca tng s bn thng v tng s bn thua.
b. Tng s bn thng.
c. Tng s bn thng trn sn i phng.
CLB no c ch s cao hn s xp trn.
d. Nu cc ch s vn bng nhau, s t chc bc thm xc nh CLB xp trn. Trong trng hp vic xc nh th hng ca hai CLB bng im nhau c ngha quyt nh n v tr c huy chng, hoc xung hng, BTC gii s t chc thm mt trn u play off gia hai CLB xp th hng, thi gian v a im t chc trn u do BTC gii quyt nh.
6.3.3 Xp hng tm thi gia cc lt trn u trong trng hp cc CLB bng im nhau m cha gp nhau ht th khi xt cc ch s ph ch tnh theo mc 6.3.2.
6.4 CLB xp th nht l CLB v ch, tip n l CLB xp th nh, CLB xp th ba... n CLB xp th mi bn.
6.5 CLB v ch s c thi u trn Siu Cp Quc gia.
6.6 CLB chuyn nghip c xp hng cao nht trong s cc CLB chuyn nghip s c i din bng Vit Nam tham d Cp v ch cc CLB Chu (AFC Champions League) nm 2011, vi iu kin p ng y yu cu ca Lin on bng Chu .
6.7 Nu trong qu trnh tin hnh gii, c CLB t rt lui khi gii hoc b loi khi gii, s b k lut v phi thi u ti gii bng hng Ba nm sau, ton b kt qu thi u ca cc CLB khc (nu c) i vi CLB ny u b hu b. Trong trng hp ny, Ban t chc gii s quyt nh s lng CLB xung thi u gii hng Nht cho ph hp.
7. Quy nh v thi hn chuyn i cc CLB bn chuyn nghip sang CLB chuyn nghip: chm nht trc ngy 31/8/2010.
8. Tiu chun ca CLB c ng k tham d gii bng V ch Quc gia t nm 2011:
8.1 Phi l CLB bng chuyn nghip ti thi hn c quy nh trn.
8.2 t th hng chuyn mn theo quy nh ca iu l gii hng nm.
8.3 t cc tiu ch khc theo quy nh ti iu 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ca Quy ch Bng chuyn nghip sa i, b sung mi nht.
8.4 Cc CLB tham gia gii bng V ch Quc gia 2010 phi c b my iu hnh, do CLB thnh lp, chu trch nhim theo quy nh ca php lut; tha nhn, cam kt thc hin iu l, cc quy nh do LBVN ban hnh v c LBVN cng nhn l thnh vin.
9. Quy nh s lng CLB tham d gii bng V ch Quc gia ma bng 2011 l mi bn (14) CLB chuyn nghip.
10. S lng i chuyn hng v xung hng ti ma gii 2010 c quy nh c th ti bng 1:
Bng 1: quy nh s lng clb ln - xung hng ma gii 2010
Trng hpS lngS lng v xp hng ca CLB CN thi u Play-offCLB CN ti gii VQGCLB ti gii VQG
chuyn xung gii HNQGCLB CN ti gii HNQGCLB CN xp hng cao nht trong s nhng CLB CN ti gii HNQG ln hngCLB CN gii VQGCLB CN gii HNQGCLB cha CNCLB CN xp hng thp nht trong s nhng CLB CN 111307 tr ln300212207 - 122003122013 - 1421
CLB CN xp hng thp nht trong s CLB CN gii VQG1
CLB CN xp hng cao th ba trong s CLB CN gii HNQG413107 - 911
CLB CN xp hng thp nht trong s CLB CN gii VQG 1
CLB CN xp hng cao th hai trong s CLB CN gii HNQG5131110 - 122006131113 - 1421
CLB CN xp hng thp th hai trong s CLB CN gii VQG1
CLB CN xp hng cao th ba trong s CLB CN gii HNQG714017 - 911
CLB CN xp hng thp th hai trong s CLB CN ti gii VQG1
CLB CN xp hng cao th hai trong s CLB CN gii HNQG81402
CLB xp hng th mi ba v mi bn ti gii VQG10 - 1220091402
CLB xp hng th mi ba v mi bn ti gii VQG13 - 1421
CLB CN xp hng th 12 ti gii VQG1
CLB CN xp hng cao th ba trong s CLB CN gii HNQG 11. Lch thi u: theo lch thi u ban hnh.
- Ban t chc gii c th sp xp li thi gian ca mt s trn u m bo thi u Quc t ca cc CLB tuyn Quc gia, cc CLB hoc trong trng hp cn thit khc.
- Lch thi u ban hnh sau s c hiu lc thay th lch thi u hin ti.
12. Lut thi u v cc quy nh khc:
12.1 p dng lut thi u ca FIFA, Quy ch bng chuyn nghip, Quy nh k lut ca LBVN v cc vn bn b sung, sa i ca cc vn bn ny do Lin on bng Vit Nam ban hnh.
12.2 Trong mi trn u CLB c quyn ng k ti a 20 cu th (11 chnh thc v 9 d b) v ch c php thay th ti a ba (3) cu th.
12.3 Trong tng thi im ca trn u mi CLB ch c php s dng ti a ba (3) cu th nc ngoi thi u trn sn.
12.4 Cc quyt nh ca BTC gii c th hin di hnh thc Thng bo gi ti cc thnh vin tham gia gii v cc thnh vin tham gia gii c trch nhim thc hin nghim tc cc Quyt nh ca BTC gii.
12.5 Thi gian trn u gm 2 hip, mi hip 45 pht (ngh gia hai hip l 15 pht).
12.6 Thi gian bt u trn u: theo ng k ca cc CLB, phi m bo cc nguyn tc:
- Cc sn khng c h thng n chiu sng vng kh hu lnh: 15h00
- Cc sn khng c h thng n chiu sng vng kh hu nng, nng: 15h30
- Cc sn c s dng h thng n chiu sng tiu chun: t 16h00
- Ba lt trn 24, 25 v 26 thi u cng gi.
- Nu c s iu chnh v gi thi u BTC gii s c thng bo c th.
12.7 Bng thi u: Bng mang nhn hiu ng Lc do LBVN cung cp.
13. K lut:
13.1 Tiu Ban k lut hot ng c lp vi Ban t chc gii, c y thm quyn x l vi phm ca tt c cc thnh vin tham d gii trong sut qu trnh tin hnh gii.
13.2 Vn bn p dng: Quy nh v k lut ca Lin on bng Vit Nam.
13.3 Hiu lc ca quyt nh k lut v th pht vn c gi tr thc thi i vi cu th chuyn sang thi u CLB khc khi nhng k lut ny vn cn thi hiu ti thi im chuyn nhng gia ma gii, nhng khng c gi tr i vi cu th mi thay th vo v tr .
14. Khiu ni:
14.1 Khng c khiu ni i vi cc quyt nh ca trng ti trong trn u v: bn thng hay khng bn thng, vit v hay khng vit v, pht n hay khng pht n.
14.2 Nu c khiu ni v cc vn khc (ngoi mc 14.1) phi c vn bn v gi ti Ban t chc gii thng qua Gim st trn u chm nht 2 gi sau khi trn u kt thc. Gim st trn u phi bo co y cho BTC gii ngay sau khi nhn khiu ni.
14.3 Nu khiu ni khng c cn c hoc khng ng quy nh, Tiu ban k lut ca gii s xem xt v c th c hnh thc x l i vi CLB khiu ni.
15. Sn thi u:
15.1 Sn vn ng phi c sc cha ti thiu 10.000 (mi nghn) khn gi.
15.2 B tr khu vc phng vn nhanh trn ng ra v ca cu th.
15.3 Pht hnh v trong tt c cc trn u m bo thng k chnh xc s lng khn gi vo sn.
15.4 Cc CLB thi u trn sn nh v sn i phng theo lch thi u. LBVN s c cn b kim tra cc sn theo cc tiu chun t chc thi u, nu c nhng tn ti phi khc phc th phi hon tt chm nht l 7 ngy trc ngy t chc trn u tin.
15.5 m bo c y h thng phng chy cha chy (PCCC), hot ng hu hiu mi khi c s c xy ra v phi c xc nhn ca Phng Cnh st PCCC cp tnh, thnh v vic m bo cc iu kin cho cng tc PCCC ti sn thi u.
15.6 Trng hp sn ca CLB khng tiu chun hoc b k lut nh ch cng tc t chc thi u ti sn nh, CLB phi t lin h sn khc v phi c BTC gii cho php CLB s dng lm sn nh. Trong trng hp c th khc, BTC gii c th s quyt nh a im thay th, CLB phi chp hnh.
16. Nghi thc, th tc tin hnh trn u:
16.1. Sn vn ng phi c trang tr khang trang, sch p, khi t trng ti v hai CLB ra sn, phi c ngi cm c FIFA Fair play i trc.
16.2. T chc l cho c trc khi giao bng ti tt c cc trn u (LBVN s cung cp a nhc Quc ca cho cc CLB)
16.3. Trc cc trn u khai mc gii phi t chc l khai mc:
a) Trn khai mc chnh thc ca gii: i din LBVN c din vn khai mc gii, pht biu ca nh ti tr. Nhng trn u khai mc khc: Trng hoc ph BTC a phng c din vn khai mc
b) Lnh o tng hoa cho trng ti v hai CLB
c) L cho c.
16.4 Trong sut qu trnh t chc gii, cc sn thi u phi thc hin ng quy nh v tuyn truyn ca BTC gii.
B. Quy nh v qung co v quyn li nh ti tr cho gii:
1. Cc nh ti tr ca gii c t tng cng 12 bng qung co ti vng 1 v 14 bng qung co ti vng 2. Cu lc b c t 36 bng qung co ti vng 1 v 12 bng qung co ti vng 2. V tr t cc bng qung co theo ng s ca Lin on bng Vit Nam (LBVN) cp nh km iu l.
2 Tt c cc bng qung co t trong sn phi ng kch thc quy nh l chiu cao 1m, chiu di 5m, nhng bng hoc phng qung co qu kch c trn khng c t trong sn thi u.
3. Nh ti tr c c quyn qung b ngnh hng Kh t (Gas) v Bng trong cc hot ng tuyn truyn, hp bo, t bng qung co v hot ng thng mi khc lin quan ti gii bng . Cc CLB tham d gii khng c c bt k hnh thc qung b, ti tr no gn vi ngnh hng Kh t (Gas) v Bng.
4. Cc CLB chu trch nhim hon tt th tc xin giy php qung co ti sn vn ng do c quan chc nng a phng cp v ng l ph qung co theo quy nh cho tt c cc bng qung co trn sn (bao gm c cc bng qung co ca LBVN v cc nh ti tr ca gii, h s xin cp php do LBVN v nh ti tr cp).
5. Nh ti tr gn tn gii c treo cc bng rn mang tnh c ng cho gii c logo ca gii, logo nh ti tr v logo LBVN ti cc v tr mt tin sn, khn i B hoc cc cng ra vo sn (kch thc ph hp vi sn) v ni dung trn cc bng rn phi c LBVN chp thun.
6. Nh ti tr c quyn t chc tr chi, cc s kin mang tnh giao lu trong thi gian trc, ngh gii lao v sau trn u.
7. Nh ti tr c quyn t quy qung co sn phm, dch v; nh ti tr phi tha thun vi Ban t chc trn u v cc v tr t quy cho ph hp vi sn thi u.
8. Nh ti tr c quyn t tm bt ln in biu tng ca gii trn vng trn trung tm trc khi bt u mi trn u.
9. Cc CLB phi s dng trang phc y t, nht bng, tr em rc c do Nh ti tr cung cp. Trong trng hp cha cung cp kp th CLB ch s dng cc trang phc khc khng c bt k loi hnh qung co no.
10. Cu lc b sn xut phng hp k thut v hp bo sau trn u, phi nu ng, y tn gii v c logo gii u.
11. Cu lc b s dng v pht hnh ng mu v bn v v mi theo thit k do Lin on hoc i din u quyn ca Lin on cung cp.
12. Bn quyn truyn hnh cc trn u ca gii bng V ch Quc gia - PetroVietnam Gas 2010 thuc v LBVN, ch c LBVN mi c quyn thng tho v k kt cc hp ng Bn quyn truyn hnh hoc u quyn cho cc i tc ca LBVN k hp ng bn quyn truyn hnh vi cc i tc lin quan ti tt c cc trn u ca gii.
13. Cc n phm, bng rn qung co, lch thi u... ca CLB pht hnh phi s dng ng, y logo gii v y tn gii: "Gii bng V ch Quc gia - PetroVietnam Gas 2010"
14. Cc CLB khng c php qung co v s dng cc loi bng thi u v bng khi ng khc vi nhn hiu ng Lc. Lin on bng Vit Nam cp bng thi u cho cc CLB.
15. Cc hot ng tip th, qung co, giao lu v hot ng khc ca nh ti tr trn sn vo thi im trc, trong, ngh gia hai hip v sau trn u phi theo ng quy nh ca Lut, iu l v Quy ch bng chuyn nghip.
16. Cn b, nhn vin ca i truyn hnh c bn quyn truyn hnh trc tip trn u c php vo sn tc nghip.
17. Gim st trn u c trch nhim kim tra, kim sot vic thc thi ca cc CLB, khng xy ra vi phm v cc quy nh qung co, quyn li ca nh ti tr trn sn, quyn li v mi, th ra vo sn. Sau trn u phi bo co c th vi BTC gii.
C. Quy nh ti chnh:
1. BTC gii chi:
1.1 Gii thng:
1.1.1 CLB v ch: Cp, bng danh v, huy chng vng, gii thng: 1.000.000.000
1.1.2 CLB xp th nh: Bng danh v, huy chng bc, gii thng: 500.000.000
1.1.3 CLB xp th ba: Bng danh v, huy chng ng, gii thng: 250.000.000
(Mi b huy chng gm 37 chic)
1.1.4 Gii phong cch: Bng danh v v gii thng: 100.000.000
(BTC gii s la chn mt CLB trong cc CLB c tng s im phong cch cao nht)
1.1.5 Hun luyn vin xut sc nht ma gii: 10.000.000
(Do Hi ng HLV Quc gia v HLV trng ca cc CLB bu chn)
1.1.6 Cu th ghi nhiu bn thng nht: Bng danh v v gii thng: 10.000.000
(Nu trng hp c hai cu th tr ln ghi c s bn thng nhiu nht bng nhau, gii thng s c chia u cho cc cu th ).
1.1.7 CLB c ng vin tt nht: bng danh v v gii thng: 20.000.000
(Do phng vin bu chn, nu nhiu CLB c s im cao nht bng nhau th BTC gii s quyt nh chn mt CLB)
1.2 Cc mc chi khc:
1.2.1 Ch lm nhim v i vi thnh vin BTC gii, gim st, trng ti (c vn bn qui nh ring).
1.2.2 Tin n, , di chuyn i vi cn b cc tiu ban chc nng ca BTC gii.
1.2.3 Cc chi ph tp hun chuyn mn, thng tin, hi hp, khai mc, tng kt gii...
2. Ban t chc trn u ca CLB chi:
2.1 Chi ph cho cc thnh vin BTC gii, gim st, trng ti (hai gim st, bn trng ti v ti a mt i din ca BTC gii/trn u).
2.1.1 Ch n, khon gn i vi thnh vin BTC gii, gim st, trng ti l 330.000/ngi/ngy (trc thu).
- Thnh vin ti a phng ch c hng 100.000/ngi/ngy.
- S ngy:
+ Trn u tin tng t ca mi ngi: 04 ngy (k c ngy thi u).
+ Theo lch phn cng gia cc gii: VQG, Cp QG v hng Nht QG ca BTC gii (c xc nhn ca gim st) ti a l 08 ngy.
- Sau cc trn u cui cng ca tng t hoc ca mi ngi: tin n tr v a phng mt ngy theo ch 100.000/ngi/ngy.
2.1.2 Tin di chuyn hp l theo thc i cho cc thnh vin BTC gii, gim st v trng ti:
- Lt trn u tin ca ma gii (lt 1) v gia ma gii (lt 14) thanh ton t a im tp hun n sn thi u.
- Trn u tin ca tng t hoc ca tng ngi: thanh ton t a phng n sn thi u.
- Cc trn u khc trong gii: theo lch phn cng cc gii VQG, hng Nht Quc gia, Cp Quc gia ca BTC gii.
- Trn cui cng ca tng t hoc ca mi ngi: thanh ton tin v a phng.
- Khi c thnh vin tm ngng lm nhim v mt s lt trn vi thi gian qu 08 ngy, CLB chi tin v a phng, CLB c trn u k tip chi tin di chuyn t a phng n a im thi u.
2.1.3 Khon gn tin di chuyn t ni ra bn xe, nh ga, sn bay v ngc li
- i vi di chuyn bng t, tu ho: 30.000/ngi/lt
- i vi di chuyn bng my bay: 60.000/ngi/lt
2.1.4 Sau mi trn u cc gim st, trng ti s di chuyn v ba a im tp trung l H Ni, Nng v TP.HCM. BTC trn u thanh ton tin di chuyn v ba a im cho cc gim st v trng ti theo mc khon gn: 70.000/ngi.
2.1.5 Cc khon thanh ton phi c thc hin ngay sau cuc hp k thut trc trn u. Cc gim st phi chu trch nhim v cc khon thanh ton vi CLB. (Cc trng ti khng c trc tip giao dch v ti chnh vi CLB).
2.2 Chi ph thu hnh trn u: bn my ghi hnh
2.3 Chi ph in v.
2.4 Chi ph bi dng cho cc lc lng phc v trn u (bn v, sot v, chun b sn bi, cng an, qun i, trt t, y t...)
2.5 Chi ph ng l ph theo quy nh cho tt c cc qung co trn sn (k c cc bng qung co ca LBVN v cc nh ti tr ca gii)
2.6 CLB b tr xe a n gim st, trng ti t ni n a im hp, thi u v tr v ni .
2.7 Cc CLB khch t chi ph di chuyn, n, , nc ung v cc dch v khc khi n sn CLB bn thi u.
2.8 Ch tin lm nhim v ca cc thnh vin BTC trn u do CLB t quy nh.
2.9 Ch th, v:
2.9.1 i bng: 37 v mi khu A v 74 v mua khu A.
2.9.2 Cc thnh vin BTC gii, trng ti, gim st: 2 v mi (khu A)/ngi v 5 v mua (khu A)/ngi.
2.9.3 Lin on bng Vit Nam: Khi c nhu cu s dng, s c thng bo trc cho CLB (s lng ti a l 30 v khu A)
2.9.4 V cho nh ti tr:
- Nh ti tr PetroVietnam Gas: 05 v mi khu VIP A, 05 v mi khu VIP B v 20 v mi tt khu A/trn u (CLB giao trc tip mt ln cho i din Cng ty ton b v mi s dng cho c ma gii); CLB s cung cp 4 th vo sn cho cc nhn vin phc v ca nh ti tr.
- Cng ty ng Lc: 02 v mi khu VIP, 08 v mi khu A/trn v 02 th ra vo sn. CLB giao v 1 ln cho i din cng ty s dng cho c ma gii.
2.10 Mi CLB ng gp 300.000.000 (Ba trm triu ng)/ton gii c chuyn vo ti khon ca LBVN:
- Tn ti khon: Lin on bng Vit Nam
+ S ti khon: 001.1.00.0069612
+ Ti: S giao dch ngn hng Ngoi thng Vit Nam.
- Thi gian chuyn tin:
+ t 1: 150.000.000 (Mt trm nm mi triu ng chn) trc ngy 28/2/2010
+ t 2: 150.000.000 (Mt trm nm mi triu ng chn) trc ngy 28/6/2010
3. Qu ca Ban t chc gii:
3.1 Tin ti tr.
3.2 Tin ng gp ca CLB.
3.3 Tin thu pht th vng, th : c CLB chuyn vo ti khon Lin on bng Vit Nam, thi gian chuyn tin:
+ Giai on 1: trc ngy 26/6/2010
+ Giai on 2: trc ngy 4/9/2010
3.4 Tin thu cc khon pht khc
D. Quy nh v sa i iu l:
Ch c Lin on bng Vit Nam mi c quyn sa i v b sung iu l ny bng cc thng bo c th.
tng th k
Ts. Trn Quc Tun
S t bin qung co ca LBVN trn sn vn ng
Gii bng V ch Quc gia - PetroVietnam Gas 2010
D
L49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72D
L
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24
26
27
28
29
30
31
32
33
13341235113610379 38839740641542443344245146 Hng quay phim khn i A
Ghi ch:
PAGE
iu l gii bng V ch Quc gia - PetroVietnam Gas 2010
PAGE 8
48
47
Cu Lc b
LBVN-Nh ti tr
' ( ) K L h | } N O o N P
) ( 0 ` g >*B*ph B*ph 56\] 5>* 55>*OJ QJ CJ OJ QJ CJ8 OJ PJ QJ OJ QJ CJ OJ QJ CJ OJ QJ
5CJ ] CJ OJ QJ mHsH >*CJ
mHsH >*mHsH CJ mHsH CJ mHsH5 ' ( ) L h | } } $d@ a$ $a$
E x D $$If l 0
% B Q' 4
l a5 $If $$If a$ $If $d $If a$ $If d *e \e T 1 _
} P
$ dh ` a$ 7`7 $7dh `7a$ $zdh `za$
~ dh $
n dh a$ dh $dh a$
#
, 9 2 ~ M k " Z 7 d^ ^7` 7d^ `7
d^ ` $7d^ `7a$ Z m ) ; X e , B X G $d^ `a$
7d^ `7 ` $dh a$ 7d^ `7 $7d^ `7a$ # $ % 9 : ; > U V W X u v e h \ ! ! Y" Z" h' i' o' p' ' ' ' Y( a( ( ( ( ( ( ( ) ) &) ') <) p) q) r) ) ) ƽ ơ CJ aJ 5CJ CJ 56CJ \] 5CJ OJ QJ aJ ]aJ @OJ QJ @ >*H* B*ph 5>* 50J 56\] $j 56B*U\]ph j 56B*U\]ph 56B*\]ph 7G X } M c " 0! i! \" # .$ $ $ % % &
' h'
7dh `7 7`7 $7dh `7a$ 7`7 d^
7d^ `7 $d^ `a$ h' i' j' k' l' m' n' o' p' ' ' ' ' ' $$
d $@& If a$ $d $If a$ $a$ $dh a$ $d x x a$
' ' '
( ( 4( I( ( ( r _ L L L L L L $$
d $@& If a$ $$
d $@& If a$ $$If l 4 F .S ! :%
t 0 : 4 4
l a ( ( ( $$If l 4 S ֞ .S !- :% i \
x
t 0 : 4 4
l a $$
d $@& If a$ ( ( ( ( ( ( ( ( ( $$
d $@& If a$ $$
d $@& If a$ $
d $@& If ( ( h $$If l 4 bִ .S !- : % i 8 $ x
t 0 : 4 4
l a ( ( ( ( ( ) )
) ) $$
d $@& If a$ ) ) \ $$If l 4ִ .S !- :% i 8 $ x
t 0 : 4 4
l a ) ) ) ) ) ) ") $) &) $$
d $@& If a$ &) ') $$If l &ִ .S !- :% i 8 $ x
t 0 : 4 4
l a ') )) ,) .) 0) 8) :) <) p) r) ) $
d $@& If $$
d $@& If a$
) ) $$If l Uִ .S !- :% i 8 $ x
t 0 : 4 4
l a ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) (* $
d $@& If $$
d $@& If a$
) ) ) ) (* )* @* A* V* * * * * * + + K+ L+ U+ + + + + + + , , ;, <, A, M, O, n, o, d- h- - - - +. . '/ 0 u0 0 1 1 <2 D2 Y2 ]2 d2 f2 3 3 k4 l4 p4 y4 {4 6 6 6 6 6 6 6 8 9 : : : : : ; ; = = ? 5>*OJ QJ @\>*\ \@ @ OJ QJ B*ph B*ph 5>* 5CJ aJ CJ CJ aJ N(* )* ` $$If l ִ .S !- :% i 8 $ x
t 0 : 4 4
l a )* +* .* 0* 2* :* <* >* @* $$
d $@& If a$ @* A* $$If l Pִ .S !- :% i 8 $ x
t 0 : 4 4
l a A* C* F* H* J* R* T* V* * * * $
d $@& If $$
d $@& If a$
* * $$If l ^ִ .S !- :% i 8 $ x
t 0 : 4 4
l a * * * * * * * * + + K+ $
d $@& If $$
d $@& If a$
K+ L+ , $$If l ִ .S !- :% i 8 $ x
t 0 : 4 4
l a L+ N+ Q+ S+ U+ + + + + + $$
d $@& If a$ + + $$If l ִ .S !- :% i 8 $ x
t 0 : 4 4
l a + + + + + + + + + , , ;, $
d $@& If $$
d $@& If a$ ;, <, $$If l ִ .S !- :% i 8 $ x
t 0 : 4 4
l a <, =, o, - d- - F. . L/ 0 p0 0 1 Z1 1 1 2 $V1d| ]V^`1a$ $nbd| ^n`ba$ $d| `a$ 7`7 $
7dh `7a$
7dh `7 $7dh `7a$ $7d| `7a$ $dh a$ 2 Y2 f2 3 ^3 l4 {4 $5 !6 6 6 7 V7 7 8 9 : : ; ; :<
b $
b dh `a$ 7`7 $
7d| `7a$ $7d| `7a$ $dh a$ $7dh `7a$ :< = 7= M= = = '? ? A WB qC C D E E ]F F 2H H $2dr `2a$ $7dr `7a$ $
"7dr `7a$
7dr `7
dr ` $dh a$ 7`7 $
b hdh `ha$ ? @ !@ "@ )@ @ A A A ]F F 2H H H H H H UI ]I ^I I }J ~J K L L L L L (L oL }L L L M $M %M FM M M M M N N _N N N N N uO O >P BP RP GQ HQ QQ bQ fQ Q cR R R R T T T B*ph 6] B*ph 6>*5>* 55>*OJ QJ \] 56 5] 56CJ OJ QJ \] 56CJ \] B*\]ph B*ph 56\]BH I ~J J K L L *L ~L L %M FM M M v $
9!7 dh ^7` a$ $
< 9! dh ` a$ $
" dh ` a$ $
" dh ` a$ $
9! dh ` a$ $
. 9! dh ` a$ $ dh ` a$ $dh a$
7dr `7
M _N N N uO O >P TP P
Q cQ Q w k $
"dh a$
" dh `
" `
9! ` $
9!7 dh ^7` a$ $
< 9! dh ^ a$ $
> 9! 7 dh ^7` a$ $
9! dh ` a$ $
9!dh a$ $
9!dh a$ Q R R R R S S T vT T IU U V V W aW W X $
b" dh a$ $
"dh a$ $
"V7dh ]V`7a$
"V7dh ]V`7
"7dh `7
"7`7 $
"7dh `7a$ T T T HU X X L] M] ] ] ] ] ^ 9_ f_ _ s` v` ` ` a *OJ QJ mHsH mHsH 5>* 5
@B*ph @B*mHph sH@ \6\ \] B*ph @.X rY Y Y AZ Z -[ [ [ \ 4\ \ ] .] <^ ^ 9_ f_
" 7dh `7
7dh `7
7dh `7 $
"hdh `ha$
7S" dh
"7dh `7 $
"7dh `7a$
"7`7 f_ _ _ _ $` s` ` ` ` d @d Ad Dd c Z T Z $If $$If a$ $$If l 4 hF S 1h5 { ( | 0 /6 4
l aD Dd Ed Gd Hd Kd x o i o $If $$If a$ $$If l 4 hF S 1h5 { ( | 0 /6 4
l aD Kd Ld Nd Od Rd x o i o $If $$If a$ $$If l 4 hF S 1h5 { ( | 0 /6 4
l aD Rd Sd Ud Vd Yd c Z T Z $If $$If a$ $$If l 4 hF S 1h5 { ( | 0 /6 4
l aD Yd Zd \d ]d `d ad cd dd gd hd jd kd nd x o i o x o i o x o i o $If $$If a$ $$If l 4 hF S 1h5 { ( | 0 /6 4
l aD nd od qd rd ud x o i o $If $$If a$ $$If l 4 hF S 1h5 { ( | 0 /6 4
l aD ud vd d d d d d d d d d d d x v v p v v v v v v v v ` $$If l 4 hF S 1h5 { ( | 0 /6 4
l aD d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d e e #e $e %e &e 'e (e *e +e ,e /e 0e 4e \e ]e Ŀ { w w 5\ 5OJ QJ 0J CJ mH nH u0J CJ j 0J CJ U$j 6B*CJ UmH nH ph u 6B*CJ ph 0J
j 0J U j UCJ 5OJ QJ \ 5>*OJ QJ \&j 5CJ OJ QJ U\mH nH u %j 5>*OJ QJ U\mH nH u 'd d d d d d e 'e (e )e *e +e ,e /e 0e 4e 5e 6e 7e 8e 9e De Ee
$-DM
a$ $a$ p)&#$ $h]ha$ h]h &`#$ Ee Fe Ge Ze [e \e ]e $a$
-DM
``` &P . A!"#$ % # &P 0 A .!n"#$S% &P . A!"#$ % # &P 0 A .!"#`$% D y K t h i d a u . v f f @ g m a i l . c o m y K 8 m a i l t o : t h i d a u . v f f @ g m a i l . c o m $$If l @d
o;j6v B !"$w&C(*+-s/?1 34 1 v 4@ @ @ @ 0 6( h h h h 4
l ag$$If l ּ:
u QBtP, * ( "#%'t)P+-/1 ; $ ִ 0 6 P P P P 4
l a
i < @ < N o r m a l CJ OJ QJ _HmH sH tH B @ B H e a d i n g 1 $$@& a$ 5CJ OJ QJ 4 @ 4 H e a d i n g 2 $@& >*CJ H @ H H e a d i n g 3 $$@&a$ 6CJ OJ QJ tH u B B H e a d i n g 4 $$@ @&^@ a$ 5CJ H H H e a d i n g 5 $$@ d @&^@ a$ 5CJ @ @ @ H e a d i n g 6 $d @&
56CJ ] H @ H H e a d i n g 7 $$pd @&^pa$ 5CJ F @ F H e a d i n g 8 $$@&a$ 5CJ OJ QJ aJ < A@ < D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t < B@ < B o d y T e x t $a$ 5CJ OJ QJ : P@ : B o d y T e x t 2 $d x a$ T C@ T B o d y T e x t I n d e n t " $
"d x `a$ , @ ", F o o t e r
! & )@ 1& P a g e N u m b e r , @ B, H e a d e r
! , " , C a p t i o n
6>*CJ H Q bH B o d y T e x t 3 $
"d x a$ 56J Y rJ D o c u m e n t M a p -D M
OJ QJ ^J
P R@ P B o d y T e x t I n d e n t 2 $dh `a$ @L S@ L B o d y T e x t I n d e n t 3 $ dh ` a$ : >@ : T i t l e $a$ 5CJ OJ QJ \aJ 8 J@ 8 S u b t i t l e $a$ 5CJ \aJ > O! > t d 3 $
d a$ >* B*CJ ph . U@ . H y p e r l i n k >*B*ph
1 ]a
1 4 p# =( ^ ]a " G i ' ( ) L h | } T 1 _
} P #
,
9 2 ~
M
k
" Z m ) ; X e , B X G X } M c " 0 i \ . ! ! "
# h# i# j# k# l# m# n# o# p# # # # # # # #
$ $ 4$ I$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ % %
% % % % % % % % "% $% &% '% )% ,% .% 0% 8% :% <% p% r% % % % % % % % % % % % (& )& +& .& 0& 2& :& <& >& @& A& C& F& H& J& R& T& V& & & & & & & & & & & & ' ' K' L' N' Q' S' U' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ;( <( =( o( ) d) ) F* * L+ , p, , - Z- - - . Y. f. / ^/ l0 {0 $1 !2 2 2 3 V3 3 4 5 6 6 7 7 :8 9 79 M9 9 9 '; ; = W> q? ? @ A A ]B B 2D D E ~F F G H H *H ~H H %I FI I I _J J J uK K >L TL L
M cM M N N N N O O P vP P IQ Q R R S aS S T rU U U AV V -W W W X 4X X Y .Y ` @` A` D` E` G` H` K` L` N` O` R` S` U` V` Y` Z` \` ]` `` a` c` d` g` h` j` k` n` o` q` r` u` v` ` ` ` ` ` ` a 'a (a *a +a ,a /a 0a 4a 7a 8a 9a Da Ea Fa Ga Za ^a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 x 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ` 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d g ) ? T ac d ]e 6 < J Y ] b p Z G h' ' ( ( ( ( ) ) &) ') ) ) (* )* @* A* * * K+ L+ + + ;, <, 2 :< H M Q X f_ a Gc c c c d %d 5d =d Dd Kd Rd Yd nd ud d Ee ]e 7 9 : ; = > ? @ A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Z [ \ ^ _ ` a c d e f g h i j k l m n o q r \e 8 $ 9 ]a X W ^ ` g ! !4 t , b $ !!k @ ( `T `T `T
V B
C D " ( P
\
3 " `
< "
# Gs <
# jJ T B
c $ D (
6
N B
S D B B
B B
H
#
B
H 2
C \
3 " `
\
3 " `
B
S ? ^ E_ _ _ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ]a
,t b 6 Y! t
1 h 6 t b h ] t F t $ N ' . t O L 8 t O _ ' t h 2 t 8 t c } t _ ( t $ ( t M% q. ( t g k" u ( ( ; = > O # B ; V W ~ w w T! U! X! Y! =( ?( d) f) ) ) F* H* * * * * * * * * L+ N+ O+ P+ , , , , p, r, s, t, . . . . Y. [. f. h. |. |. / / ^/ `/ m0 n0 |0 }0 %1 &1 Y1 Z1 "2 #2 2 2 2 2 3 3 W3 X3 3 3 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 N9 O9 < !< "< *< < = > > > > ? ? A A 'B \B -C @C ~D ~D D D D D D D D D G G 0H 3H oH rH H H H H H H I I I I RJ SJ J J P P U U U U W W W W O # B ; V W ~ w w T! U! X! Y! =( ?( d) f) ) ) F* H* * * * * * * * * L+ N+ O+ P+ , , , , p, r, s, t, . . . . Y. [. f. h. |. |. / / ^/ `/ m0 n0 |0 }0 %1 &1 Y1 Z1 "2 #2 2 2 2 2 3 3 W3 X3 3 3 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 N9 O9 < !< "< *< < = > > > > ? ? A A 'B \B -C @C ~D ~D D D D D D D D D G G 0H 3H oH rH H H H H H H I I I I RJ SJ J J P P U U U U W W W W Lt /C2n ^J@S D;O
BiR*w +]U Ur /$.k$2 ((l yonP r|lÌ h h^h`OJ QJ o( ! ^`!OJ PJ QJ ^J o( - o o^o`OJ
QJ
o( o ? ? ^? `OJ QJ o( ^ `OJ QJ o( ^`OJ
QJ
o( o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( O O^O`OJ
QJ
o( o ^ `OJ QJ o( h h^h`OJ QJ o( - ^`o( . ^` . pL p^p`L . @ @ ^@ ` . ^` . L ^`L . ^` . ^` . PL P^P`L . h h^h`OJ QJ o( - ^`OJ PJ QJ ^J o( - ^`OJ
QJ
o( o v v ^v `OJ QJ o( F F^F`OJ QJ o( ^`OJ
QJ
o( o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( ^`OJ
QJ
o( o V V ^V `OJ QJ o( h h^h`o( h h^h`o( . 0 ^`0o( . . 0 ^`0o( . . . 8 8^8`o( . . . . ` ^``o( . . . . .
` ^``o(
. . . . . .
^`o( . . . . . . .
^`o( . . . . . . . . h h^h`OJ QJ o( v ^`OJ PJ QJ ^J o( - o o^o`OJ
QJ
o( o ? ? ^? `OJ QJ o( ^ `OJ QJ o( ^`OJ
QJ
o( o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( O O^O`OJ
QJ
o( o ^ `OJ QJ o( h h^h`OJ QJ o( - ^`OJ PJ QJ ^J o( - o o^o`OJ
QJ
o( o ? ? ^? `OJ QJ o( ^ `OJ QJ o( ^`OJ
QJ
o( o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( O O^O`OJ
QJ
o( o ^ `OJ QJ o( h h^h`OJ QJ o( ^`OJ PJ QJ ^J o( - ^`OJ
QJ
o( o p p^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJ QJ o( ^`OJ
QJ
o( o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( ^`OJ
QJ
o( o P P^P`OJ QJ o( h h^h`OJ QJ o( - h h^h`o( . z ^`zo( . 0 ^`0o( . . 0 ^`0o( . . . 8 8^8`o( . . . . ` ^``o( . . . . .
` ^``o(
. . . . . .
^`o( . . . . . . .
^`o( . . . . . . . . h h^h`OJ QJ o( v z ^`zo( z ^`zo( . 0 ^`0o( . . 0 ^`0o( . . . 8 8^8`o( . . . . ` ^``o( . . . . .
` ^``o(
. . . . . .
^`o( . . . . . . .
^`o( . . . . . . . . h h^h`OJ QJ o( X X^X`o( ^`o( . H0 H^H`0o( . . 0 ^`0o( . . . ( (^(`o( . . . . ` ^``o( . . . . .
` ^``o(
. . . . . .
^`o( . . . . . . .
^`o( . . . . . . . . ^`OJ PJ QJ ^J o( - o o^o`OJ
QJ
o( o ? ? ^? `OJ QJ o( ^ `OJ QJ o( ^`OJ
QJ
o( o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( O O^O`OJ
QJ
o( o ^ `OJ QJ o( h h^h`OJ QJ o( v % %^%`OJ PJ QJ ^J o( - o o^o`OJ
QJ
o( o ? ? ^? `OJ QJ o( ^ `OJ QJ o( ^`OJ
QJ
o( o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( O O^O`OJ
QJ
o( o ^ `OJ QJ o( ^`OJ PJ QJ ^J o( - o o^o`OJ
QJ
o( o ? ? ^? `OJ QJ o( ^ `OJ QJ o( ^`OJ
QJ
o( o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( O O^O`OJ
QJ
o( o ^ `OJ QJ o( D;O +]U O 2v= wz% yBh
BiR ((l ^J U ;5 aL = s" hb> r| p" /C cv yo o0 /$.k c: W rت w< N# ) #
0 o# # # # # # #
$ 4$ I$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ % %
% % % % % % % % "% $% &% '% )% ,% .% 0% 8% :% p% % % % % % % % % % (& )& +& .& 0& 2& :& <& >& @& A& C& F& H& J& R& T& & & & & & & & & & ' K' L' N' Q' S' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ;( <( ( ^* * L+ f. {0 2 2 3 F7 7 7 :8 39 U ] ] ] /^ 0^ ^ ^ K_ O_ S_ W_ [_ __ c_ g_ k_ o_ s_ w_ {_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ` ` ` `
` ` ` ` ` ` !` "` %` &` )` *` -` .` 1` 2` 5` 6` 9` :` =` >` @` A` D` E` G` H` K` L` N` O` R` S` U` V` Y` Z` \` ]` `` a` c` d` g` h` j` k` n` o` q` r` u` v` ` ` ` ` ` ` a 'a *a ,a 0a 5a 6a 7a 9a Ea Ga [a ^a 3+
3+
" q2 q2 q2 q2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 @ ? ? r ? ? ]a @ U n k n o w n G z T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3& z A r i a l ;& r . V n A r i a l H 9& r . V n A r i a l 7& r . V n T i m e 9& r . V n T i m e H ; B a t a n g ? ? C& r . V n H e l v e t I n s H 5& z a T a h o m a ?5 z C o u r i e r N e w ; W i n g d i n g s " 1 h Gdۆ&ۆ?
O ( g R * I 0 d a ` 2Q HX l i n o n b n g V i t n a m C u s t o m e r M i n h N g o c Oh +'0
4 @ L
X d l t | lin on bng Vit nam in Customer b ust Normal r
Minh Ngoc b 63 h Microsoft Word 9.0 i@ BA @ B h@ zc@ 1
O ՜. +,D ՜. +,H h p |
o ( a
lin on bng Vit nam Title 8 @ _PID_HLINKS A p * S m a i l t o : t h i d a u . v f f @ g m a i l . c o m
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s u v w x y z { } ~ R o o t E n t r y F < D a t a
t 1 T a b l e | b W o r d D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 C o m p O b j j O b j e c t P o o l <<
F Microsoft Word Document
MSWordDoc Word.Document.8 9q