ࡱ> q`  bjbjqPqP 4::`1f f f f $ ???P?@ AA:AAAKKKǃɃɃɃɃɃɃ$hxQ ]NIzK@]N]Nf f AA>VVV]Nf "A AǃV]NǃVVj{ r ~AA .$?#PS}2T0}vU6d~ ~KhL|VLdHMKKK=V^KKK]N]N]N]N   3"?   "?   f f f f f f  LIN ON BNG  VIT NAM CNG TY C PHN BNG  CHUYN NGHIP VIT NAM CNG HO X HI CH NGH(A VIT NAM c lp - T do - Hnh phc  H Ni, ngy thng nm 2012IU L GII BNG  HNG NHT QUC GIA - TN HOA SEN 2012 A. IU L K THUT: 1. Tn ca gii: 1.1. Tn ting Vit: GII BNG  HNG NHT QUC GIA - TN HOA SEN 2012 1.3. n v ti tr : Hoa Sen Group 2. i tng tham d: Gm 14 Cu lc b (CLB): CLB Tr bng  H Ni, ng Nai, ng Tm Long An, H Ni, Hng Vng An Giang, QNK Qung Nam, SQC Bnh nh, TDC Bnh Dng, Than - Qung Ninh, Thnh Ph H Ch Minh, Tr SHB  Nng, X s kin thit Lm ng, X s kin thit Cn Th v Xi mng Fico Ty Ninh. 3. Tiu chun cu th: Nhng cu th sau y c tham d gii: 3.1 L cu th chuyn nghip hoc nghip d. 3.2 T 16 tui tr ln (tnh theo ngy sinh). 3.3 C giy khm sc kho cho tng cu th do c quan y t cp qun, huyn, ngnh xc nhn:  sc kho  thi u bng  . 3.4 Khng trong thi gian b k lut theo quyt nh ca LBVN hoc quyt nh ca CLB  c LBVN chp thun. 3.5 i vi cu th nc ngoi, cc CLB phi thc hin ng im , khon 1, iu 15 "ng k t cch cu th, HLV" ca Quy ch bng  chuyn nghip. 4. Tiu chun Hun luyn vin (HLV): 4.1 Hun luyn vin phi c bng tt nghip i hc Th dc Th thao hoc c bng B, A ca Lin on bng  Chu (AFC) hoc chng ch FUTURO ca FIFA. 4.2 C hp ng lao ng vi CLB, c CLB ng k theo quy nh ca Quy ch bng  chuyn nghip v c Lin on bng  Vit Nam xc nhn  t cch hnh ngh. 4.3 i vi HLV nc ngoi, cn c thm giy php lao ng cp tnh ni c tr s ca CLB cp. 5. Tiu chun ca CLB c ng k tham d gii bng  hng Nht Quc gia nm 2012: 5.1 L CLB bng  bn chuyn nghip hoc chuyn nghip. 5.2 t th hng chuyn mn theo quy nh ca iu l gii hng nm. 5.3 t cc tiu ch khc theo quy nh ti iu 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ca Quy ch Bng  chuyn nghip. 5.4 Cc CLB tham d gii bng  hng Nht 2012 phi c b my iu hnh do CLB thnh lp, chu trch nhim theo quy nh ca php lut; tha nhn, cam kt thc hin iu l, cc quy nh do LBVN ban hnh v c LBVN cng nhn l thnh vin. 6. ng k thi u: 6.1 ng k trc ma gii (giai on I): 6.1.1 S lng: - CLB c ng k ti a 30 cu th; trong , ti a 3 cu th nc ngoi, ti a 10 quan chc v cn b (bao gm HLV). - Cc CLB tham d gii l chuyn nghip hoc bn chuyn nghip phi ng k ti thiu 18 cu th c hp ng cu th chuyn nghip; ti a 10 cu th c hp ng o to, tp ngh (nu c) trong danh sch ng k cu th. 6.1.2 Thi hn ng k: - Tt c cu th quc tch Vit Nam v ti a 3 cu th nc ngoi, phi c ng k vi BTC gii, mun nht vo ngy 15/12/2011. - CLB c ng k b sung hoc thay th ti a 2 cu th nc ngoi, mun nht kt thc vo ngy 28/12/2011. - CLB c th thay th ti a 2 cu th nc ngoi vi iu kin 2 cu th ny  c Giy chuyn nhng quc t (ITC) v m bo cc tiu chun khc trong vic ng k thi u i vi cu th nc ngoi, thi gian mun nht vo ngy 13/1/2012. 6.1.3 H s: Theo mu ca Cng ty C phn bng  chuyn nghip Vit Nam (Cng ty CP BCN VN), bao gm: - Danh sch Quan chc v cu th: tn, ngy thng nm sinh, quc tch, s h chiu, bn photocopy h chiu cn thi hn t nht mt nm ca tng c nhn, v tr, chiu cao, cn nng, s o (i vi cu th) v CLB trc y ca cu th, c ch k xc nhn ca Ch tch hoc Gim c iu hnh CLB; - Hai quyn s ng k c ch k ca tng cu th v c xc nhn ca CLB; - Hp ng ca CLB vi HLV v cu th; - Phiu ng k HLV Trng, tr l HLV, cu th (i vi HLV: CLB gi km bn sao cng chng bng cp ca HLV c quy nh ti im 4.1 khon 4 mc A); - Giy khm sc khe ca tng cu th; -  ngh cp ITC i vi cu th nc ngoi mi (nu c); - Giy php lao ng i vi lao ng l ngi nc ngoi (quan chc, HLV v cu th nc ngoi); - Cam kt m bo an ninh, an ton trn u; - Cam kt chng tiu cc ca CLB, quan chc, cu th; - ng k trang phc thi u; - Hai nh mu c 12x18 chp ton CLB mc trang phc chnh v ph; - Bn nh c nhn c 4x6 mi nht; - Tt c h s u phi c gi bng bn gc v Cng ty CP BCN VN, bn fax trc tip t CLB v Cng ty CP BCN VN ch c gi tr ng k tm thi. - a ch e-mail, s in thoi, s fax ca CLB, lnh o CLB 6.2 ng k gia ma gii (giai on II): 6.2.1 Thi gian: t ngy 30/3/2012 n ht ngy 26/4/2012. 6.2.2 Thay th: Mi i bng c thay th ti a 3 cu th. 6.2.3 B sung: CLB cha ng k chnh thc  30 cu th hp l  giai on I, s c b sung ti a 5 cu th  giai on II. CLB c th thay th hoc b sung cu th nhiu t khc nhau trong khong thi gian trn, tng s cu th nc ngoi ti a l: 3 cu th/CLB. 6.2.4 K t ngy 30/3/2012, cc cu th   iu kin thay th hoc b sung s c thi u ngay sau khi hon tt th tc ng k. 6.3 Tt c h s ng k phi c gi n Cng ty CP BCN VN ng thi hn quy nh theo a ch: Phng T Chc Thi u - Cng ty CP BCN VN - Ta nh Trung Tm o To Bng  tr - ng L Quang o - X M nh - Huyn T Lim - H Ni. T: 04.37858457/58, Fax: 04.37858460/62 7. Trang phc tham d gii: 7.1 Cc CLB phi ng k mu trang phc thi u chnh v ph theo mu ca Cng ty CP BCN VN. 7.2 Trang phc ca tt c cc cu th phi in tn v s o. Vic in tn v s o cu th phi s dng kiu ch v s thng dng, d c; c mu sc tng phn vi mu sc ca trang phc. Trn lng o, tn cu th c chiu cao ti a 7.5cm, s o cu th c chiu cao t 25 n 35cm; S trn qun cu th (ging s o) t  pha trc, bn phi, c chiu cao 7cm. 7.3 Cng ty CP BCN VN cp mu thit k Logo gii u v logo nh ti tr (100cm2), CLB tham d gii c trch nhim v chu chi ph in/gn logo gii u (100cm2) ln ngc phi v logo ca Nh ti tr Tn Hoa Sen trn hai tay o ca tt c o thi u. 7.4 Thng hiu qung co nh ti tr chnh ca CLB in  pha trc bng o cu th. Nhn hiu ca hng sn xut qun o, huy hiu hoc biu trng ca CLB khng b coi l qung co nhng kch thc khng c qu 100cm2 v phi gn  ng v tr quy nh trn o. CLB in logo qung co, biu trng ca CLB phi m bo c khong cch vi logo ca nh ti tr chnh  d nhn bit. 7.5 Thnh vin CLB c mt trong khu vc k thut khng c mc trang phc v mang cc trang thit b qung co cho cc hng cnh tranh vi hng ti tr c quyn ca gii; khng c mc trang phc c nhng hnh nh, cu ch khim nh, th tc hay c ni dung xm phm danh d, uy tn ca CLB khc, hoc Cng ty CP BCN VN, LBVN. 7.6 Nu cu th mc trang phc khc  bn trong trang phc thi u, hoc c bng chn th bng chn v phn trang phc  bn trong h ra ngoi trang phc thi u phi cng mu vi o, qun, tt m cu th ang s dng. 7.7 Cu th mc trang phc khng ng vi quy nh khng c thi u. 7.8 Trong mi trn u, cc CLB phi mc trang phc chnh ca mnh. Nu c s trng nhau, CLB ch nh c u tin mc trang phc chnh. 8. Phng thc thi u, cch tnh im: 8.1 Phng thc thi u: mi bn (14) CLB thi u vng trn hai lt (sn nh - sn i phng), tnh im xp hng. 8.2 Cch tnh im: - i thng : 3 im - i ho : 1 im - i thua : 0 im 8.3 Tnh tng s im ca mi CLB t c  xp hng: 8.3.1 Nu c t hai CLB tr ln bng im nhau, trc ht tnh kt qu ca cc trn u gia cc CLB  vi nhau theo th t: - S im. - Hiu s gia s bn thng v s bn thua. - S bn thng. - S bn thng trn sn i phng. CLB no c ch s cao hn s xp trn. 8.3.2 Nu cc ch s trn bng nhau, th tip tc xt cc ch s ca ton b cc trn u trong gii theo th t: - Hiu s gia tng s bn thng v tng s bn thua. - Tng s bn thng. - Tng s bn thng trn sn i phng. CLB no c ch s cao hn s xp trn. Nu cc ch s vn bng nhau, s t chc bc thm  xc nh CLB xp trn. Trong trng hp vic xc nh th hng ca hai CLB bng im nhau c ngh)a quyt nh n v tr ln hng hoc xung hng, BTC gii s t chc thm mt trn u (play off) gia hai CLB  xp th hng, thi gian v a im t chc trn u do BTC gii quyt nh. 8.3.3 Khi xp hng tm thi  cc lt trn u ca gii, trong trng hp cc CLB bng im nhau m cha gp nhau ht th khi xt cc ch s ph, ch tnh theo mc 8.3.2. 8.4 Hai CLB xp th mi ba (13) v mi bn (14) s xung thi u  Gii bng  hng Nh Quc gia nm 2013. 8.5 Nu trong qu trnh tin hnh gii, c CLB t rt lui khi gii hoc b loi khi gii, s b k lut v phi thi u ti gii bng  hng Ba nm sau, ton b kt qu thi u ca cc CLB khc (nu c) i vi CLB ny u b hu b. Trong trng hp ny, Ban t chc gii s quyt nh s lng CLB xung thi u  gii hng Nh cho ph hp. 9. Quy nh v thi hn chuyn i cc CLB bn chuyn nghip sang CLB chuyn nghip: thi hn cui cng trc lt trn u th mi ba (13), ngy 7 thng 4 nm 2012. 10. Quy nh s lng CLB tham d gii bng  hng Nht Quc gia nm 2013: l mi bn (14) Cu lc b. 11. Ch c cc CLB  l CLB chuyn nghip trc ngy 8/4/2012 v t c th hng chuyn mn ti gii th mi c ln thi u  gii bng  V ch quc gia nm 2013. S lng CLB chuyn hng ti ma gii 2012 c quy nh c th nh sau: - Hai CLB xp hng cao nht trong s cc CLB Chuyn nghip  gii bng  hng Nht Quc gia - Tn Hoa Sen 2012 s c chuyn ln thi u ti gii bng  V ch quc gia nm 2013; - Hai CLB xp hng 13, 14  gii hng Nht Quc gia - Tn Hoa Sen 2012 s xung thi u ti gii hng Nh nm 2013. 12. Lch thi u: theo lch thi u  ban hnh. - Trong qu trnh tin hnh gii, Ban t chc gii c th iu chnh thay i thi gian ca mt s trn u  b tr k hoch thi u quc t ca cc i Tuyn quc gia, cc CLB hoc trong trng hp cn thit khc. 13. Lut thi u v cc quy nh khc: 13.1 p dng lut thi u ca FIFA ban hnh nm 2010, Quy ch bng  chuyn nghip, Quy nh k lut ca LBVN v cc vn bn b sung, sa i ca cc vn bn ny do LBVN ban hnh. 13.2 Trong mi trn u, CLB c quyn ng k ti a 7 quan chc (bao gm HLV), ti a 20 cu th (11 chnh thc v 9 d b) v ch c php thay th ti a ba (3) cu th. 13.3 Trong tng thi im ca trn u, mi CLB ch c php s dng ti a hai (2) cu th nc ngoi thi u trn sn. 13.4 Cc quyt nh ca BTC gii c th hin di hnh thc Thng bo gi ti cc thnh vin tham gia gii. Cc thnh vin tham gia gii c trch nhim thc hin nghim tc cc Quyt nh ca BTC gii. 13.5 Thi gian trn u gm 2 hip, mi hip 45 pht (ngh gia hai hip l 15 pht). 13.6 Thi gian bt u trn u: theo ng k ca cc CLB, phi m bo cc nguyn tc: - Cc sn khng c h thng n chiu sng  thi im kh hu lnh: 15h00 - Cc sn khng c h thng n chiu sng  thi im kh hu nng, nng: 15h30 - Cc sn c s dng h thng n chiu sng  tiu chun: t 16h00 - Hai lt trn 25 v 26 thi u cng gi - Nu c s iu chnh v gi thi u, BTC gii s c thng bo c th. 13.7 Bng thi u: Bng ng Lc, do Cng ty CP BCN VN cp 13.8 Trong gi gii lao gia hai hip, cu th ang thi u ca hai CLB phi vo ngh trong phng thay  ca i mnh ti sn thi u (khng c rt kinh nghim ti khu vc k thut). 14. K lut: 14.1 Ban k lut hot ng c lp vi Ban t chc gii, c y  thm quyn x l vi phm ca tt c cc thnh vin tham d gii trong sut qu trnh tin hnh gii. 14.2 Hiu lc ca quyt nh k lut v th pht vn c gi tr thc thi i vi cu th chuyn sang thi u  CLB khc khi nhng hnh thc k lut ny vn cn hiu lc ti thi im chuyn nhng gia ma gii, nhng khng c gi tr i vi cu th mi thay th vo v tr . 14.3 Vn bn p dng: Quy nh v k lut ca Lin on bng  Vit Nam. 15. Khiu ni: 15.1 Khng c khiu ni i vi cc quyt nh ca trng ti trong trn u v cc trng hp: c bn thng hay khng bn thng, vit v hay khng vit v, pht n hay khng pht n. 15.2 Nu c khiu ni v cc vn  khc (ngoi mc 15.1), CLB phi c   `b   H L ` b j z | ~ ϻxiZiKZiKiCh`OJQJh?/hVCJOJQJaJh?/hBoPCJOJQJaJh?/h`CJOJQJaJh`CJ OJQJaJ "h?/h`5CJOJQJ\aJ h?/h`OJQJaJmHsH'h`6>*CJOJQJ]aJmHsH&jh`CJOJQJUmHnHuh,=h1~(56CJOJQJ!h,=h1~(5>*CJOJQJo(h,=h1~(5>*CJOJQJ6f  ~ oe $d|ha$Lkd$$Ifl0=)6>t+4 la5 dT$If $$Ifa$gd?/ <$Ifgd?/ dT$If $$Ifa$gd?/$<$Ifa$gd?/ 8  $ & , D p r Ȳޜsfs^RF3%h 1hY"B*CJOJQJaJphh1~(CJOJQJaJh`CJOJQJaJh`OJQJh`>*CJOJQJaJh`5CJOJQJ\aJh`56OJQJ\]h`5>*OJQJ\+hqh`5B*CJOJQJ\aJph+hqh1~(5B*CJ OJQJ\aJph+hqhY"5B*CJ OJQJ\aJph+hqh`5B*CJ OJQJ\aJphh`CJ8OJQJaJ8 & H " P n&$7d@`7a$gd{H^ "7d@`7gd{H^ "d@`gd{H^ $d@a$gd{H^ $d@a$gd{H^ $d@@&a$gd{H^ $dT@&a$$dTa$  ( J $ , V"&bh |~عجxmxbVh`B*OJQJphh)5OJQJ\h`>*@OJQJh`@OJQJh{H^5>*@OJQJ\hL5>*@OJQJ\h`5>*@OJQJ\h`5@OJQJ\hNOJQJh`5>*OJQJ\h`5OJQJ\h`OJQJh`CJOJQJaJ%h 1h`B*CJOJQJaJph &Zb ~Rth$V^: !! "d@`gd{H^$7d@`7a$gd{H^ 7d@`7gd{H^ $d@a$gd{H^ 0d@`0gd{H^$0d@`0a$gd{H^0^n0P,!6!T!!B$D$*8*t**b++++2,B,,,/0000000000041:1`1b1d1ĭ}ff-h_nh_n56B*OJQJ\]aJph0h_nhN56B*OJQJ\]aJo(ph-h_nhN56B*OJQJ\]aJph-h_nh1~(56B*OJQJ\]aJphh`OJQJh`5B*OJQJ\phh`5OJQJ\h`B*OJQJphh`>*B*OJQJph(!D$$*%^&&"''@(((l))*Z++&,,-./$7d@`7a$gd{H^$ j 7d@`7a$gd{H^ "d@`gd{H^7d@^7`gd{H^ 7d@`7gd{H^d1j1z11111111112226222`6l6n6r66 7 777x9ѺѺѥxl^ll^lRh`OJQJmHsHh`B*H*OJQJphh`B*OJQJphh`56OJQJ\]h`OJQJh`5>*OJQJ\h`5OJQJ\)h_nh1~(56B*OJQJ\]ph-h_nhN56B*OJQJ\]aJph-h_nh1~(56B*OJQJ\]aJph-h_nh_n56B*OJQJ\]aJph/162257:Z=??@AABBB$nd6`na$gd{H^ "7d6`7gd{H^ "7d@`7gd{H^ $d@a$gd{H^ 7d@`7gd{H^$7d@`7a$gd{H^$7d6`7a$gd{H^ $d6a$gd{H^ d6`gd{H^x9z9Z=?@@@A A0AAABBCPKNNNO2P8P:PǵǒNJudVJVdVh`5>*OJQJ\h`@B*OJQJph!h`5@B*OJQJ\phh`B*OJQJphh`>*OJQJh`OJQJhBoPh`>*OJQJmHsH%hBoPh`5>*OJQJ\mHsH"hBoPh`5OJQJ\mHsHhBoPh`OJQJmHsHh`B*OJQJmHphsHh`OJQJmHsHh`H*OJQJmHsHBBnBBCDDrDDD,EF|FFFHGI 7d@`7gd{H^$ d@`a$gd{H^ "7d6`7gd{H^$rd6`ra$gd{H^ 7d6`7gd{H^$7d6`7a$gd{H^$nd6`na$gd{H^$  nd6`na$gd{H^IPK,LN2PQR\TDUU\WWY~Zt[ ]]$ 7d@`7a$gd{H^ "7d@`7gd{H^$7d@`7a$gd{H^$d@`a$gd{H^d@gd{H^ $d@a$gd{H^ 7d@`7gd{H^ 7d@`7gd{H^:PPPPPPQ$R2R4R6RDRFRRnS~SSSST2T4TıumcYcH7cYc!h1~(h1~(@B*OJQJph!hCCEhY"@B*OJQJphhCCE@OJQJh`@OJQJh1~(OJQJhCCEhY"B*OJQJphhCCEhCCEB*OJQJphhCCEOJQJh`OJQJh`@B*OJQJph$hCCE5>*@B*OJQJ\ph$h1~(5>*@B*OJQJ\ph*hCCEhY"5>*@B*OJQJ\ph$h`5>*@B*OJQJ\ph4T6TDTFT\TTTDULUdUhUVVVVVV\WdWWr[t[]h^_*`̻ݱyyym_Oh`B*OJQJmHphsHh`@B*OJQJphh`B*OJQJphhLDB*OJQJphh`B*OJQJph h`5>*B*OJQJ\phh`5B*OJQJ\phh`@OJQJ!hCCEh`@B*OJQJph!hCCEh1~(@B*OJQJph!hCCEhY"@B*OJQJph!hCCEhCCE@B*OJQJph]h^^_*`~`aabcddf(gFghzʐ$ 7d@`7a$gd{H^ $d@a$gd{H^$7d@`7a$gd{H^$Vd@]V^`a$gd{H^$d@^`a$gd{H^$dd@`da$gd{H^ 7d@`7gd{H^*`4a>aNaaabcccze|eff(g0gBgFgFiʐҐ|~(N$Zܴxjh\Tjh`OJQJh)B*OJQJphUh`@B*OJQJphh`B*OJQJmH*phsH* h`5>*B*OJQJ\phh`5B*OJQJ\phh`B*OJQJph%hBoPh`B*OJQJmHphsH(h>=h>=5B*OJQJmHphsHh>=B*OJQJmHphsH%hBoPh`B*OJQJmHphsH vn bn v gi ti Ban t chc gii thng qua Gim st trn u chm nht 2 gi sau khi trn u kt thc. Gim st trn u phi bo co y  cho BTC gii ngay sau khi nhn khiu ni. 15.3 Nu khiu ni khng c cn c hoc khng ng quy nh, Ban k lut cc gii bng  chuyn nghip s xem xt v c th c hnh thc x l i vi CLB khiu ni. 16. Sn thi u: 16.1 Sn vn ng phi c sc cha ti thiu 4.000 (bn nghn) khn gi. 16.2 Sn vn ng phi m bo an ton v tiu chun k thut, kt cu, c y  cc phng chc nng vi trang thit b km theo, bt buc phi c iu ha nhit  v qut, p ng theo yu cu ca Quy ch bng  chuyn nghip. 16.3 B tr khu vc phng vn nhanh trn ng ra v ca cu th. 16.4 Pht hnh v trong tt c cc trn u  m bo thng k chnh xc s lng khn gi vo sn. 16.5 Cc CLB thi u trn sn nh v sn i phng theo lch thi u. Cng ty CP BCN VN s c cn b kim tra cc sn theo cc tiu chun t chc thi u, nu c nhng tn ti phi khc phc th phi hon tt chm nht l 7 ngy trc ngy t chc trn u tin. 16.6 m bo c y  h thng phng chy cha chy (PCCC), hot ng hu hiu mi khi c s c xy ra v phi c xc nhn ca Phng Cnh st PCCC cp Tnh, Thnh v vic m bo cc iu kin cho cng tc PCCC ti sn thi u. 16.7 Trong trng hp s dng sn c nhn to phi  tiu chun hai sao theo mu chun ca FIFA; phi b tr cho CLB khch tp luyn min ph t nht 02 (hai) bui trc mt trn u; mi bui t nht 1h30'. 16.8 Trng hp sn ca CLB khng  tiu chun hoc b k lut nh ch cng tc t chc thi u ti sn nh, CLB phi t lin h sn khc v phi c BTC gii cho php CLB s dng lm sn nh. Trong trng hp khc, BTC gii c th s quyt nh a im thay th, CLB phi chp hnh. 17. Nghi thc, th tc tin hnh trn u: 17.1. Sn vn ng phi c trang tr khang trang, v sinh sch p. 17.2. Thc hin nghi thc ra sn ca FIFA. T chc l cho c trc khi giao bng ti tt c cc trn u (Cng ty CP BCN VN s cung cp )a nhc Quc ca cho cc CLB) 17.3. Trc cc trn u khai mc gii phi t chc l khai mc: a) Trn khai mc chnh thc ca gii: Pht biu ca nh ti tr, i din Cng ty CP BCN VN c din vn khai mc gii. Nhng trn u khai mc khc: Trng hoc ph BTC a phng c din vn khai mc b) Tuyn th ca i din trng ti, cu th c) Lnh o tng hoa cho trng ti v hai CLB d) L cho c. 17.4 Trong sut qu trnh t chc gii, cc sn thi u phi thc hin ng quy nh v tuyn truyn ca BTC gii. B. QUY NH V QUNG CO V QUYN LI NH TI TR CHO GII: 1. Cng ty CP BCN VN c s dng 14 bng qung co  vng 1 v 12 bng qung co  vng 2 trn sn. Cu lc b c t 34 bng qung co ti vng 1 v 12 bng qung co ti vng 2. V tr t cc bng qung co theo ng s  ca Cng ty CP BCN VN cp nh km iu l. 2. CLB t chu chi ph v sn xut, lp t bng qung co trong tt c cc trn u ca gii, bo qun v vn hnh s dng c ma gii cc bng qung co ca cc nh ti tr, i tc ca Cng ty CP BCN VN gm: (i) 12 bng qung co hai mt cho Nh ti tr Hoa Sen + 02 bng qung co 2 mt cho Nh ti tr Bng + 12 bng qung co cho nh ti tr khc ca gii (Cng ty CPBCN VN s thng bo v gi mu thit k sau khi xc nh c nh ti tr). Tt c bng qung co v loi hnh qung co khc trn sn v trong khun vin sn thi u phi ng kch thc quy nh l chiu cao 1m, chiu di 5m. Nhng loi hnh qung co qu kch c trn (chiu cao ln hn 1m) khng c t trn sn v trong khun vin sn thi u. 3. Ngnh hng ti tr gn vi gii u c c quyn qung b ngnh hng l: ngnh hng Tn v Bng thi u trong cc hot ng tuyn truyn, hp bo, t bng qung co v hot ng thng mi khc lin quan ti gii bng . Cc CLB tham d gii khng c c bt k hnh thc qung co no cnh tranh hay trng vi ngnh hng Tn v Bng thi u xut hin trong khun vin sn thi u. Ngoi tr cc trng hp sau y: 3.1 CLB  c nh ti tr chnh hot ng kinh doanh ngnh hng Tn hoc c gn thng hiu trn o thi u ca CLB v  thng bo bng vn bn ti Cng ty CP BCN VN v c Cng ty CP BCN VN ng trc khi Cng ty CP BCN VN k vi nh ti tr chnh gn tn vi gii u; 3.2 Ch s hu v/hoc c ng nm gi s c phn cao nht ca CLB c hot ng kinh doanh cng ngnh Tn. 4. Nh ti tr khc ca Gii bng /Cng ty CP BCN VN c qung co gn vi gii bng  nhng khng c quyn qung co ngnh (nh trn sn, phng hp bo.......). 5. Cc CLB chu trch nhim hon tt th tc xin giy php qung co ti sn vn ng do c quan chc nng a phng cp v ng l ph qung co theo quy nh cho tt c cc bng qung co trn sn, bng rn, c phn treo trong v ngoi sn thi u (bao gm c cc bng qung co, bng rn, phn ca Cng ty CP BCN VN v cc nh ti tr ca gii, h s xin cp php do Cng ty CP BCN VN v nh ti tr cp). 6. CLB t chu chi ph v sn xut 2 (hai) banner cho mng gii (1 chic treo bn khn i B trong sn v 1 chic treo bn khn i A/hoc mt tin sn). Tt c cc trn u ca CLB phi c  2 banner, kch thc mi banner 1,5m x 15m. 7. CLB t chu chi ph sn xut 1 logo gii u in trn tm bt ln hnh trn (bn knh 9,15m) a vo vng trn trung tm sn trc mi trn u trn sn nh v khng nh hng ti quy nh t chc thi u. 8. Trn u t chc l khai mc do BTC gii chn, CLB ch nh chu chi ph sn xut, lp t cc n phm tuyn truyn, trang tr ti sn vn ng v khu vc xung quanh sn vn ng (bao gm: bng rn: 10 chic + phn: 100 chic v cng vic trang tr khc c lin quan c BTC gii thng bo sau). 9. CLB chu chi ph may trang phc y t, trang phc nht bng, trang phc tr em rc c, o bib cho i ngi rc logo gii vo vng trn trung tm sn, o bib khc mu cho nht bng khi trng mu o vi i bng v s dng c ma gii. Cng ty CP BCN VN cung cp mu thit k cc loi trang phc nu trn. 10. Cu lc b chu chi ph sn xut, lp t phng hp k thut v phng hp bo sau trn u theo mu thit k ca Cng ty CP BCN VN. 11. Cu lc b chu chi ph sn xut, lp t phng phng vn nhanh sau trn u theo mu thit k ca Cng ty CP BCN VN v b tr nhn s lp t khi c yu cu t BTC cho truyn hnh tc nghip phng vn nhanh trn sn. 12. Cu lc b s dng v pht hnh ng mu v bn v v mi theo thit k do Cng ty CP BCN VN cp. 13. Nh ti tr gn tn gii c treo cc bng rn c ng cho gii c logo ca gii, logo nh ti tr v logo Cng ty CP BCN VN ti cc v tr mt tin sn, khn i B hoc cc cng ra vo sn (kch thc ph hp vi sn) trong sut ma gii v ni dung trn cc bng rn, phn do Cng ty CP BCN VN ph duyt. 14. Nh ti tr gn tn gii c quyn t chc tr chi, cc s kin mang tnh giao lu trong thi gian trc, ngh gii lao v sau trn u. 15. Nh ti tr ca gii bng  c quyn t quy qung co sn phm, dch v min ph trong khun vin ca Sn thi u. V tr lp t quy hng do Ban t chc trn u b tr cho ph hp vi sn thi u. 16. Bn quyn truyn hnh cc trn u ca gii bng  hng Nht quc gia - Tn Hoa Sen 2012 thuc v Cng ty CP BCN VN, ch c Cng ty CP BCN VN mi c quyn thng tho v k kt cc hp ng Bn quyn truyn hnh trn mi phng tin truyn thng, truyn hnh hoc u quyn cho cc i tc ca Cng ty CP BCN VN k hp ng bn quyn truyn hnh vi cc i tc mun mua bn quyn truyn hnh cc trn u ca gii bng . 17. Cc n phm qung co tuyn truyn khc do CLB t lm (bng rn, lch thi u.....) phi s dng ng y  logo gii v y  tn gii: "Gii bng  hng Nht quc gia - Tn Hoa Sen 2012". 18. Cc CLB khng c php qung co v s dng cc loi bng thi u v bng khi ng khc vi nhn hiu ng Lc. Cng ty CP BCN VN cp bng tp luyn v thi u cho cc CLB. 19. Cn b, nhn vin ca i truyn hnh c bn quyn truyn hnh trc tip trn u mi c php vo sn  tc nghip. 20. Cc hot ng tip th, qung co, giao lu v hot ng khc ca nh ti tr ca gii trn sn vo thi im trc, trong, ngh gia hai hip v sau trn u phi theo ng quy nh ca Lut, iu l v Quy ch bng  chuyn nghip. 21. Ch  th, v: 21.1 Cu lc b khch: 40 v mi khu A v 80 v mua khu A. 21.2 Cc thnh vin BTC gii, trng ti, gim st: 2 v mi (khu A)/ngi v 5 v mua (khu A)/ngi. 21.3 Cng ty CP BCN VN: c nhn 40 v mi (5 v VIP + 35 v mi loi tt nht)/trn u ca CLB thi u trn sn nh. Khi c nhu cu s dng, Cng ty CP BCN VN s thng bo trc ti CLB. 21.4 V cho Nh ti tr ca gii: (i) Nh ti tr Hoa Sen Group: 02 v mi khu VIP A, 03 v mi khu VIP B v 15 v mi loi tt nht  khu A/trn u v 2 th vo sn cho cc nhn vin phc v ca nh ti tr. (ii) Nh ti tr Bng: 02 v mi khu VIP B, 08 v mi khu A/trn v 02 th ra vo sn. (iii) Nh ti tr khc: 01 v mi khu VIP A, 02 v mi khu VIP B v 10 v mi loi tt nht  khu A/trn u v 2 th ra vo sn (khi c nh ti tr ny Cng ty CP BCN VN s thng bo v nhn v sau). CLB giao trc tip mt ln cho i din nh ti tr ton b v mi, th ra-vo sn s dng cho c ma gii. 22. Gim st trn u c trch nhim kim tra, kim sot vic thc thi ca cc CLB, khng  xy ra vi phm v cc quy nh qung co, quyn li ca nh ti tr trn sn, quyn li v mi, th ra vo sn........ Sau trn u, phi bo co c th vi BTC gii. C. QUY NH TI CHNH: 1. Ban T chc gii chi: 1.1 Gii thng ton gii: 1.1.1 CLB xp th nht: Cp, Bng danh v, gii thng 300.000.000 1.1.2 CLB th nh: Bng danh v, gii thng 200.000.000 1.1.3 CLB th ba: Bng danh v, gii thng 100.000.000 1.1.4 Gii phong cch: Bng danh v, gii thng 50.000.000 (BTC gii s chn mt CLB trong cc CLB c tng s im phong cch cao nht) 1.1.5 Cu th ghi nhiu bn thng nht: Bng danh v, gii thng: 5.000.000 (Nu trng hp c hai cu th tr ln ghi c s bn thng nhiu nht bng nhau, gii thng s c chia u cho cc cu th ). 1.2 Cc mc chi khc: 1.2.1 Ch  lm nhim v i vi thnh vin BTC gii, gim st, trng ti (c vn bn qui nh ring). 1.2.2 Tin n, , di chuyn i vi cc thnh vin BTC gii, thnh vin cc Ban v Tiu ban chc nng ca BTC gii (c vn bn qui nh ring). 1.2.3 Cc chi ph tp hun chuyn mn, thng tin, hi hp, khai mc, tng kt gii... 2. Ban T chc trn u ca CLB chi: 2.1 Chi ph thu hnh trn u: bn my ghi hnh 2.2 Chi ph in v, sn xut bng qung co, bng rn, c phn. 2.3 Chi ph cho cng tc t chc trn u v bi dng cho cc lc lng phc v trn u (bn v, sot v, chun b sn bi, cng an, qun i, trt t, y t...) 2.4 Chi ph ng l ph theo quy nh cho tt c cc qung co trn sn (k c cc bng qung co ca Cng ty CP BCN VN v cc nh ti tr ca gii). 2.5 CLB b tr xe a n gim st, trng ti t ni  n a im hp, thi u v tr v ni . 2.6 Cc CLB khch t chi ph di chuyn, n, , nc ung v cc dch v khc khi n sn CLB bn thi u. D. QUY NH V SA I IU L: iu l ny thay th cho iu l  ban hnh ngy 26 thng 12 nm 2011. Ch c Cng ty CP BCN VN mi c quyn sa i v b sung iu l ny bng cc thng bo c th. Ni nhn: - Tng cc TDTT ( b/co); - LBVN ( b/co); - HQT Cng ty CP BCN VN ( b/co); - Cc thnh vin BTC gii; - Cc CLB tham d gii; - Lu VT. TNG GIM C Phm Ngc Vin S  T BIN QUNG CO CA VPF TRN SN VN NG CA CC CLB GII BNG  HNG NHT QUC GIA - TN HOA SEN 2012  49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72  14 15 16 17 18 19 20 21 22 L23 24 25 L26 27 28 29 30 31 32 33  13341235113610379 388397406 41542443344245146  HNG QUAY PHIM  KHN I A * GHI CH: CLB     PAGE 2  iu l gii bng  hng Nht quc gia - Tn Hoa Sen 2012 PAGE 1 PAGE 10  iu l gii bng  hng Nht Quc gia - Tn Hoa Sen 2012 VPF KHN I D KHN A C 47 48 ʐ~LГxZ>z$ bd@`a$gdZ b7d@`7gd{H^$ b7d@`7a$gd{H^ 7d@`7gd{H^$7d@`7a$gd{H^ $d@a$gd{H^Zb>P؟ʠ$֪lTz߰ˠttt^OhBoPh`OJQJmHsH+h`56B*OJQJ\]mHphsH1hBoPh`56B*OJQJ\]mHphsH%hBoPh`B*OJQJmHphsHh`B*OJQJmHphsH h`5>*B*OJQJ\phhZ@OJQJh`B*OJQJphh`OJQJh`@OJQJh`5>*OJQJ\h`5OJQJ\*ت*X0>44& "d@`gd{H^ "Fd@`gd{H^ "d@`gd{H^ $d@a$gd{H^zүV<>PRμмp24XjTݾݯrjrX#hLD56B*OJQJ\]phhOJQJh`56OJQJ\]h`B*OJQJphh`OJQJhYOJQJmHsHhYhYOJQJmHsHhYh`OJQJmHsH%hBoPh`B*OJQJmHphsHh`OJQJmHsHhBoPh`OJQJmHsH%hBoPh`B*OJQJmHphsH&"b`bHǿǿl]L]L@hkB*OJQJph h`5>*B*OJQJ\phh`5B*OJQJ\ph.hBoPh`5>*B*OJQJ\mHphsHh`B*OJQJphhBoPh`OJQJmHsHh`OJQJmHsHh)OJQJhh5OJQJh`OJQJh`56OJQJ\])h1~(h`56B*OJQJ\]ph)hhY"56B*OJQJ\]ph"b>8$ "2d@`2a$gd{H^$ .9!2d@`2a$gd{H^ $d@a$gd{H^ "d@`gd{H^  "d@gd{H^$ "d@`a$gd{H^ "d@`gd{H^ :>BF8<R2<@BDdfhln>@ `bȽrgh`5OJQJ\h9xhe5OJQJ\h9xheB*OJQJphh9xheB*OJQJphh9xheOJQJh9xhe>*OJQJheOJQJheheOJQJh`6B*OJQJ]phh`B*OJQJphhkB*OJQJph hehk>*B*OJQJph&82<h:\R2x~p~ 7d@`7gd{H^$ "7d@`7a$gd{H^$ 9!d@a$gd{H^ "vd@`vgd{H^ "vd@`vgd{H^$ 9!vd@^va$gd{H^$ 9!2d@`2a$gd{H^$ Yu9!2d@`2a$gd{H^ R>~PZ2XĶtdTdH9&$h`5CJOJQJ\aJmHsHh`5OJQJ\mHsHh`OJQJmHsHhmCJOJQJaJmHsHh`CJOJQJaJmHsH*h`56CJOJQJ\]aJmHsH0h%hsn56CJOJQJ\]aJmHsH%h%h`B*OJQJmHphsHh%OJQJaJmHsHhmh`B*OJQJph&hmh`5>*B*OJQJ\phh`B*OJQJphh`5>*OJQJ\xj>~"L dh$Ifhd$If^h`dh$If` 7d@`7$ "d@a$gd{H^ 7d@`7gd{H^$ "7d@`7a$gd{H^02468VXZBFPVX^ $$Ifa$ d@`Lkdv$$Ifl0~i%64 la$dh$If`a$X@BDPfhj &(46BDRT`bnp|~ĵĪĪzzĪzĪzzzzzzzzz#h`5CJOJQJ\mHnHuh`5CJOJQJ\aJhK5CJOJQJ\aJh`5OJQJ\h`5OJQJ\mHsH&jh`CJOJQJUmHnHuh`CJOJQJaJmHsHhaiOJQJmHsHh`OJQJmHsH-^`fhnpvx~ $$Ifa$ &(.068>@Ff $$Ifa$@FHNPVX^`flrtz| $$Ifa$^kd$$Ifl4tF 1S5`-(06    4 laDf4$IfFf\ $$Ifa$  ekd$$Ifl4hF 1S5 -(06    4 laDf4$If $$Ifa$ tkek$If $$Ifa$kdb$$Ifl4hF 1S5 -(06    4 laDf4 &(.tkek$If $$Ifa$kd/$$Ifl4hF 1S5 -(06    4 laDf4.046<NE?E$If $$Ifa$kd$$Ifl4hF 1S5 -( 06    4 laDf4p<>BDJtkek$If $$Ifa$kd$$Ifl4hF 1S5 -(06    4 laDf4JLRTZtkek$If $$Ifa$kd$$Ifl4hF 1S5 -(06    4 laDf4Z\`bhNE?E$If $$Ifa$kd$$Ifl4hF 1S5 -( 06    4 laDf4phjnpvtkek$If $$Ifa$kd$$Ifl4hF 1S5 -(06    4 laDf4vx|~tkek$If $$Ifa$kd$$Ifl4hF 1S5 -(06    4 laDf4tkek$If $$Ifa$kd`$$Ifl4hF 1S5 -(06    4 laDf4tkek$If $$Ifa$kd-$$Ifl4hF 1S5 -(06    4 laDf4 &8<>BtrriiiYrrr$`'^`'`a$gd &6p`pgdmkd$$Ifl4hF 1S5 -(06    4 laDf4 $&,268:>@DFJLPR^`bdnrtƿuaRCh8J6CJOJQJ]aJh`6CJOJQJ]aJ&jh`CJOJQJUmHnHuh`6CJ]aJh8J0JmHnHu h`0Jjh`0JUhTjhTUh`OJQJmHsHh`OJQJmHsH hmh`jhmh`Uhm5OJQJ\mHsH h`5CJOJQJ\mHsHh`5OJQJ\mHsHBDHJNPfpr *. $hv]ha$ <0&#$gdmh]h&`#$$h]ha$)g& (*,.l~Ըα~uh_X h`5\h`>*OJQJh`5CJOJQJ\h`5\aJhTh`6CJOJQJh[6CJOJQJ]aJ)jhm6CJOJQJUmHnHu h`6CJh8J0JmHnHuh`0JmHnHu h`0Jjh`0JUh`h`6CJOJQJ]aJhY"6CJOJQJ]aJ" $`'^`'`a$gd &6 $-DM a$$a$ -DM ``` h`OJQJmHsHh` h`5\= 0P&P P:p{H^. A!"#`$@% H&P .p1h0/R A .!"#`$@% 7t$$If5!vh565>#v6#v>:V lt+565>/ 4a5`$$If!vh55#v#v:V l6554 $$Ifd!vh515555R5555 5 R5 5 5 R5 R5555R5555155#v1#v#v#vR#v #v R#v #v R#v#vR#v#v1#v:V l ,``````06515555R5555 5 R5 5 5 R55R55515/ 4adp``````kd$$Ifl) }Yc #$&(*,.024j61RRRRR1 ,``````06````4 ladp``````]$$If !vh5;55555555 5 5 5 5 5 555555#v;#v#v#v#v #v #v #v#v:V l $ִ```3333```065;555555 5 5 5 55555/ 4a pִ```3333```$kd $$Iflּ: u QBtP,*( "#%'t)P+-/1; $ִ```3333```06PPPP4 la pִ```3333```$$IfD!vh55-(5#v#v-(#v:V l4t06+55-(5/ / / / / / 4aDf4$$IfD!vh55-(5#v#v-(#v:V l4h06+55-(5/ 4aDf4$$IfD!vh55-(5#v#v-(#v:V l4h06+55-(5/ 4aDf4$$IfD!vh55-(5#v#v-(#v:V l4h06+55-(5/ 4aDf4$$IfD!vh55-(5#v#v-(#v:V l4h 06+55-(5/ 4aDf4p$$IfD!vh55-(5#v#v-(#v:V l4h06+55-(5/ 4aDf4$$IfD!vh55-(5#v#v-(#v:V l4h06+55-(5/ 4aDf4$$IfD!vh55-(5#v#v-(#v:V l4h 06+55-(5/ 4aDf4p$$IfD!vh55-(5#v#v-(#v:V l4h06+55-(5/ 4aDf4$$IfD!vh55-(5#v#v-(#v:V l4h06+55-(5/ 4aDf4$$IfD!vh55-(5#v#v-(#v:V l4h06+55-(5/ 4aDf4$$IfD!vh55-(5#v#v-(#v:V l4h06+55-(5/ 4aDf4$$IfD!vh55-(5#v#v-(#v:V l4h06+55-(5/ / / / / / 4aDf4D@D NormalCJOJQJ_HmH sH tH J@J Heading 1$$@&a$5CJOJQJ<@< Heading 2$@&>*CJ P@P Heading 3$$@&a$6CJOJQJtH uP@P Heading 4$dH@&5>*CJOJPJQJP@P Heading 5$$@ d@&^@ a$5CJ>@> Heading 6$@& 5CJ\B@B Heading 7$@& 56CJ\N@N Heading 8$$x@&a$5CJ OJQJV @V Heading 9 $$7dJ@&`7a$5OJQJ\DA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List DB@D Body Text$a$5CJOJQJBP@B Body Text 2$dxa$\C@\ Body Text Indent"$ "dx`a$HQ@"H Body Text 3$a$OJQJtH u4 @24 Footer  !.)@A. Page Number4@R4 Header  !RYbR  Document Map-D M OJQJ^J 4"4 Caption 6>*CJ XR@X Body Text Indent 2$dh`a$@TS@T Body Text Indent 3$dh`a$HH  Balloon TextCJOJQJ^JaJB>@B Title$a$5CJOJQJ\aJ@J@@ Subtitle$a$5CJ\aJFO!F td3$ da$>*B*CJph %&+0aXWURQST %&+03 ^a4?43JLo$m 7eVR?) : / "n/V VtnP_y`Y !7L 9Im>S| !"r#$$v%.&&&''(?))**4+++,?,,,}--2.I///^0`122b2I33345677B88+992:`:v::%;8<?@A;BBDrEBFnGH+I JqJK=LMNO6PPQQQTRSsUwVVVVWdWWXhXXAYWYYQZZZZ<[[v\\B]b] ^ ^^^4^I^o^^^^^^^^^^^^^_D_F_K_N_O_R_S_V_W_Z_[_^___b_c_f_g_j_k_n_o_r_s_v_w_z_{_~______________________________________________________________````` ``````` `!`$`%`(`)`-`.`2`3`6`7`:`;`=`>`A`B`D`E`H`I`L`M`P`Q`S`T`W`X`Z`[`^`_`a`b`e`f`h`i`l`m`o`p`s`t`y`````````````````aa%a&a'a3a8a:auavawaxayaza{aaaaaaaaaaaaaaa0000 0000 0 0000@0@0@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$0@0$@0$@0$@0$00@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$0@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$00@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0$@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00@0000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000000000000 000000 0 0u000000 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 000 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0I0000000000000 0000000j aK00p0Q8Qq @0K00 [[[[[h d1x9:P4T*`ZzX 58:<>@CDFz|} &!/BBI]ʐ8x^@ .<JZhvB 69;=?ABEy{~ 7 [bdhor!!!t  ^Y,R$R 13/T$F@ (  HB  C DVB  C D">X(  VB I C D"VB J C D"J" K # Gs "J L # jJ" bB M c $D"6 N "D O  "\B P S D" T Q C Q  b R C R"  PB S   "  PB T   "  V U # U"  V2 V C "\ W 3 W" V X # X" B S  ?JD___`````)`.`y````aIP PtJQ\tKb6 tT1h6tSbh ]tVmZW tMFtO$N'. tNOL8 tLO_'tQ @HtRtPii,tUtW}tX$(tyk"uD9\u r#s |S@t[_X\3_`XY /6DKo}!!!"#q#&&(***++,,>,?,,,,,,--22$4(4h4l4(6,6t77;;;;=??@@AA:B;BBBDDqErEAFBFmGnG[HHII|IIHJLJ'L*LO5PYQ]QQQQQQSRRSUrUUUGVvVwVVZZ[[\\\A]c] ^^^^3^4^H^I^n^o^^^^^^^^^^^__C_```````````````````a$a'a2avawaaaaa33333333333333333333333333333333333333333333333333333L }--`:v:QQ^^^^K_y`````````````````$a%avawa{a~aaaaaaaaaa````````````vawaaIJ~ ^F .3gON O yBh6|Bwz% %6=UR&*K"F(ԳV?x3*K"N;N2v=  "@d5lmEbK D;O  BiR*w+]U  V MFf318hN–yonPhh^h`o(.M^`Mo(.0^`0o(..88^8`o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........%%^%`OJPJQJ^Jo(- oo^o`OJ QJ o(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o(h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. hh^h`OJQJo(^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJ QJ o(v ^`B*o(ph. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`OJQJo(-h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. hh^h`OJQJo(-^`OJPJQJ^Jo(- oo^o`OJ QJ o(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( hh^h`OJ QJ o(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJ QJ o(o v v ^v `OJ QJ o( FF^F`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o VV^V`OJ QJ o(h ^`hH.808^8`0o(..808^8`0o(...^`o(.... ^`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... pp^p`o(........ pp^p`o(.........z^`zo(.0^`0o(..0^`0o(...88^8`o(.... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(......... hh^h`OJ QJ o(vz^`zo(z^`zo(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(hh^h`o(-^`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoPP^P`OJ QJ o(hH%%^%`OJPJQJ^Jo(- oo^o`OJ QJ o(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o(D;O+]UO2v=wz%yBh BiR?x3IJ~  VMFfUR&gOyoN;  "@8hmEF(%K8                                   `\6        =Z)LD%Lm[8J_n%KL ^^^^K_O_S_W_[___c_g_k_o_s_w_{_________________________________``` ``````` `!`$`%`(`)`-`.`2`3`6`7`:`;`=`>`A`B`D`E`H`I`L`M`P`Q`S`T`W`X`Z`[`^`_`a`b`e`f`h`i`l`m`o`p`s`t```````waxayaza{aaaaaaaaaa"""""333333333333@11@;?11+L 0aPPPP2PDPUnknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial7& r.VnTime9& r.VnTimeH9& r.VnArial; Batang;VNI-Times5& zaTahoma;Wingdings?5 z Courier New"1hy{g&#pOR1pOR14d`` 2qHP?1~(2lin on bng Vit namCustomerNguyen Duc Manhd                 Oh+'0  < H T `lt|lin on bng Vit nam CustomerNormalNguyen Duc Manh35Microsoft Office Word@6@e@F@.$pOR՜.+,0 hp|   1` lin on bng Vit nam Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fť.$Data  1TablehWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q