ࡱ> |~{q` [bjbjqPqP .n::Ovvv8<lOVbb"8O:O:O:O:O:O:ORhkT:O- X"z" :OgO$$$ B8O$ 8O$$(KlMV 0 :'?v5"L*4N}O0OLT#TTMTMtd$):O:O$dO dvv LIN ON BNG  VIT NAM CNG HO X HI CH NGH(A VIT NAM c lp - T do - Hnh phc  H Ni, ngy 16 thng 04 nm 2013IU L GII FUTSAL TON QUC NM 2013 A. IU L K THUT: 1. Tn gi ca gii: GII FUTSAL TON QUC NM 2013 - C quan t chc : Lin on bng  Vit Nam - n v ti tr : 2. i tng tham d: Gm mi hai i bng: Bnh Vin An Phc Bnh Thun, Tn Hip Hng Tp HCM, Hong Th  Nng, Thi Sn Bc, Thi Sn Nam, Sana Khnh Ha, t V)nh Tin Tp HCM, Kim Ton FC  Nng, Sanatex Khnh Ha, Asia Khnh Ha, Metasol Tp HCM, Vn Hin ng Thp. 3. Tiu chun cu th: Nhng cu th sau y c ng k tham d gii: 3.1 T 16 tui tr ln: Sinh trc ngy 1/1/1998. 3.2 Kim tra tui bng chng minh th nhn dn (hoc CM ngnh Cng an, Qun i) hoc h chiu mang quc tch Vit Nam. 3.3 Khng trong thi gian b k lut cm thi u ca Lin on bng  Vit Nam hoc b k lut cm thi u ca cc CLB  c Lin on bng  Vit Nam chp thun. 3.4 Nhng cu th  ng k thi u ti gii bng  Cp Quc gia, hng Nht Quc gia v V ch Quc gia nm 2013 khng c ng k thi u ti gii Futsal ton quc nm 2013. 3.5 c CLB a vo danh sch ng k thi u theo quy nh ca Quy ch bng  ngoi chuyn nghip v c Lin on bng  Vit Nam xc nhn  t cch thi u. 4. ng k thi u: 4.1 Thi gian: Kt thc vo ngy 5/5/2013. 4.2 S lng: Mi i bng c ng k ti a: 5 quan chc v 14 cu th. 4.3 H s: Theo mu ca Lin on bng  Vit Nam - Danh sch Quan chc v cu th: tn, ngy thng nm sinh, quc tch, s h chiu, thi hn ca h chiu, v tr, chiu cao, cn nng, s o (i vi cu th) v c CLB xc nhn cho tng thnh vin. - Hai quyn s ng k c ch k ca tng cu th v c xc nhn ca CLB. - C giy khm sc khe do c quan y t cp qun, huyn, ngnh c thm quyn xc nhn cho tng cu th. - Bn cam kt chng tiu cc. - Hai nh mu c 12x18 chp ton i mc o chnh v o ph, hai nh c 4x6 mi nht ca tng cu th v HLV. - a ch e-mail, s in thoi, s fax ca CLB, lnh o CLB. 4.4 Danh sch ng k v s thi u ca cc i bng gi v BTC gii theo a ch: Phng Bng  N, Futsal, Phong tro v o to - ng L Quang o - M nh - T Lim - H Ni; in thoi/Fax: 043 7857468 5. Trang phc thi u: 5.1 Trang phc ca cu th gm: o thi u, qun i, bt tt di, bc ng quyn v giy. Ch loi giy bng vi, da mm hay giy th thao  cao su mm hoc cht liu tng t mi c s dng. 5.2 i bng phi c t nht 2 b qun o khc mu nhau hon ton  s dng trong sut qu trnh tham d gii. Mi th mn phi c t nht 2 o khc mu nhau mang cng mt s. 5.3 Cu th mang s o t 1 n 15 c nh trong sut gii. Trang phc ca tt c cc cu th phi in tn v s o. Vic in tn v s o cu th phi s dng kiu ch v s thng dng, d c; c mu sc tng phn vi mu sc ca trang phc. Trn lng o, tn cu th c chiu cao ti a 7.5cm, s o cu th c chiu cao t 25 n 35cm. S trn qun cu th (ging s o) t  pha trc, bn phi, c chiu cao 7cm. 6. Phng thc thi u: 6.1 Mi hai i bng c chia thnh 2 nhm A v B, 6 i/nhm thi u vng trn mt lt  mi nhm  tnh im, xp hng. 6.2 Bn kt: theo s  m s sau: TrnM sBK 1Nht nhm A - Nh nhm BBK 2Nht nhm B - Nh nhm A- Hai i thua Bn kt ng xp Hng Ba, hai i thng bn kt s thi u trn Chung kt. 6.3 Trn chung kt: TrnM sChung ktThng BK 1 - Thng BK 26.4 Th thc thi u hai trn bn kt v chung kt: Thi u theo th thc loi trc tip mt trn, nu sau thi gian thi u chnh thc (40 pht) t s ho, s thi  lun lu 6m  xc nh i thng. 7. Cch tnh im, xp hng khi thi u vng trn: 6<>  X Z dzym_S_H;h2Dh b6CJOJQJh2Dh b6OJQJh2Dh b65OJQJh2Dh b65>*OJQJh b6h b66OJQJh b6h b65CJ,OJQJh\h b6OJQJhZ6CJOJQJh\h b66CJOJQJh\OJQJ&jh\OJQJUmHnHtHuh\h b65OJQJ$h b6h b656>*CJOJQJ\h b6h b6OJQJh b6h b6CJOJQJaJ&8<>  Z wjcdhx $dha$gd\Ekd$$Ifl0b&A'4 la dh$Ifgd\$dh$Ifa$gd\ dh$If dh$If $dh$Ifa$ dh$If @[[Z L x 2 :d4gd2D$7d4`7a$gd2D 7d4`7gd2D d4`gd2D$  d4a$gd2D$ n d4a$gd2Dd4gd2D $d4a$gd2D  L v ~ , :  z | ~ 0 2 46湱Ĺxh2Dh b6OJQJ\h2Dh b656OJQJhZhZOJQJhZhZOJQJo(hZOJQJhpOJQJh2DhFw[OJQJh;OJQJh2Dh b65>*OJQJh2Dh b65OJQJh2Dh b6OJQJh2Dh b66CJOJQJ/*6B46>bdf& !"&"("d"f""#####F$v%|%%>CŷŷŷvtUh2Dh b6>*OJQJh2Dh b6OJQJ\h2Dh b65>*OJQJh2Dh b65OJQJh2Dh b65>*OJQJ\h2DhFw[5OJQJ\h2Dh b65OJQJ\h2Dh b6B*OJQJphh~OJQJh2DhFw[OJQJh2Dh b6OJQJ-*66fR !""$d4$Ifa$gd2D  nd4gd2D $d4a$gd2D$7d4`7a$gd2Dd4gd2D 7d4`7gd2D7d4]`7gd2D7d4^`7gd2D d4^gd2D"&"("2"d"szkd_$$Ifl0  t0644 lat$d4$Ifa$gd2Dd"f"p""ss$d4$Ifa$gd2Dzkd$$Ifl0  t0644 lat""Z####yo^^$d4$Ifa$gd2D d4gd2D $d4a$gd2Dzkd$$Ifl0  t0644 lat####ss$d4$Ifa$gd2Dzkd$$$Ifl0  t0644 lat##v%%.>Z>>:?2@R@@zoooooz\\$ d4^a$gd2D $d4a$gd2D d4gd2Dzkd$$Ifl0  t0644 lat - i thng : 3 im - i ho : 1 im - i thua : 0 im - Tnh tng s im ca cc i t c  xp th hng trong bng hoc nhm. 7.1 Nu c t hai i tr ln bng im nhau, trc ht tnh kt qu ca cc trn u gia cc i  vi nhau theo th t: - Tng s im. - Hiu s ca tng s bn thng tr tng s bn thua. - Tng s bn thng. i no c ch s cao hn s xp trn. 7.2 Nu cc ch s trn bng nhau, th tip tc xt cc ch s ca ton b cc trn u trong gii theo th t: - Hiu s ca tng s bn thng tr tng s bn thua. - Tng s bn thng. i no c ch s cao hn s xp trn. Nu vn bng nhau s t chc bc thm  xc nh i xp trn. 8. Gim st v trng ti: Do LBVN phn cng. 9. Lut thi u v cc quy nh khc: 9.1 p dng lut thi u Futsal ca FIFA mi nht do B VHTT&DL (UBTDTT trc y) ban hnh. 9.2 p dng vn bn: "Quy ch bng  ngoi chuyn nghip" do Lin on bng  Vit Nam ban hnh nm 2007. 9.3 p dng vn bn: "Quy nh k lut" do LBVN ban hnh mi nht. 9.4 Trong mi trn u i bng c quyn ng k ti a 12 cu th: 5 chnh thc v 7 d b. 9.5 Thi gian trn u gm 2 hip, mi hip 20 pht bng trong cuc (thi gian ngh gia hai hip khng qu 15 pht). 10. Bng thi u: Bng Futsal ng lc. 11. Thi gian v a im thi u: - Thi gian: t 11/5-23/5/2013. - a im: Nh thi u Qun 8 v nh thi u Ph Th Tp HCM. - Thi gian hp k thut: 9h00 ngy 10/5/2013 ti Phng hp sn vn ng Thng Nht thnh ph HCM. 12. Nghi thc: 12.1 Nh thi u phi c trang tr khang trang, sch p, khi t trng ti v hai i ra sn, phi c ngi cm c FIFA Fair play i trc. - Trn khai mc: i din LBVN c din vn khai mc, pht biu ca nh ti tr (nu c). - Lnh o tng hoa cho trng ti v hai i - L cho c ( trong tt c cc trn u). - T trng ti lm th tc trn u. 12.2 Trong sut qu trnh t chc gii, n v ng cai phi thc hin ng quy nh v tuyn truyn ca BTC gii. 13. Trch nhim v quyn li ca n v ng cai t chc gii: C hp ng t chc ring B. QUY NH TI CHNH: Do Lin on bng  Vit Nam chi 1. Gii thng: 1.1 i v ch: Cp, huy chng vng, bng danh v, gii thng: 30.000.000 1.2 i th nh: Huy chng bc, bng danh v, gii thng: 20.000.000 1.3 i th ba: Huy chng ng, bng danh v, gii thng: 15.000.000/i 1.4 i ot gii phong cch, bng danh v, gii thng: 10.000.000/i 1.5 Cu th xut sc nht: Bng danh v, gii thng: 5.000.000 1.6 Cu th ghi nhiu bn thng nht: Bng danh v, gii thng: 5.000.000 Nu trng hp c 2 cu th tr ln ghi c s bn thng cao nht bng nhau, th gii thng s c chia u cho cc cu th . 1.7 Th mn xut sc nht: Bng danh v, gii thng: 5.000.000 2. Tin di chuyn, n, , lm nhim v cho cc thnh vin BTC gii, gim st, trng ti: c vn bn quy nh ti chnh ring. 3. Mi CLB tham gia thi u phi np l ph 10.000.000 (Mi triu ng) s tin ny chuyn vo ti khon ca Lin on bng  Vit Nam trc ngy 5/5/2013. - Tn ti khon: Lin on bng  Vit Nam - Tn ngn hng: Ngn hng Eximbank chi nhnh Cu Giy. - S ti khon: 170414851003662. C. QUY NH V SA I IU L: Ch c Lin on bng  Vit Nam mi c quyn sa i v b sung iu l ny bng cc thng bo c th. TNG TH K Ng L Bng     PAGE  PAGE 1  iu l gii Futsal ton quc nm 2013 @@:ABBBCCDTDEEpF0GHlHHH 7d4`7gd2D$7d4`7a$gd2D d4gd2D$d4`a$gd2D $d4a$gd2D$ d4^a$gd2DCCCCDDPDTD\D^DEEEEFFGGH$HHlHtHHHHH(IrIIII8J:JBJTJXJzJrKtKLLL(M*MNNNNμγڨڨڨڨښښ}h2Dh b6B*OJQJphh2DhFw[@OJQJ\h2Dh b6@OJQJ\h2DhFw[OJQJh /OJQJ]h~OJQJ]h\OJQJ]h2Dh b6OJQJ]h2Dh b6OJQJh2Dh b65>*OJQJh2Dh b65OJQJ1HtI:JXJtK.LLL*MNN4OVO:PPQhR 9!d4gd2D d4`gd2D7d4^`7gd2D$ Sd4`Sa$gd2D $d4a$gd2D 7d4`7gd2D$ 7d4`7a$gd2DNNN2O4O:OROOOPPQQQQfRhRvRxRSSSSSS@TBTTUU4V6VVVWY.Zƻttthֻh2Dh b66OJQJh2Dh b6OJQJ]h;OJQJ]h2Dh;OJQJh;OJQJh b6OJQJh2DhFw[OJQJh2Dh b6>*OJQJh2Dh b6OJQJh2Dh b6@EHOJQJ]h2Dh b65OJQJh2Dh b65>*OJQJh2Dh b6B*OJQJph$hRSTUVWX[@[B[D[F[H[J[L[N[P[R[T[V[X[Z[f[h[õ蕍shdshdshdshdSFSh b6h\0JOJQJ!jh b6h\0JOJQJUh`h b6h`OJQJjh b6h`OJQJUh b6hm@OJQJhm@OJQJh b6OJQJh2Dh b65OJQJh2DhFw[5OJQJh b6h;5CJOJQJh b65CJOJQJh b6h b65CJOJQJh b6h b65OJQJh b6h b6OJQJh2Dh b6@OJQJ[[6[8[:[<[>[@[D[F[J[L[P[R[V[X[dh`EkdR$$Ifl045& &!4 la$dhh$If`a$dhh$If`gd2DX[j[l[n[[[[[[[[dh`$h]ha$h]h&`#$ h[j[l[n[p[|[~[[[[[[[[[[[ѱ™}ok`h b6hm@OJQJh`h b6h\6CJOJQJh\h\6CJOJQJh b6h\6CJOJQJ/jh b6h\6CJOJQJUmHnHu!hZ0JCJOJQJmHnHuh b6h\0JCJOJQJ%jh b6h\0JCJOJQJUh\h b6h\OJQJh b6h\0JOJQJ,&P . A!"n#S$% ]$$If!vh55A#v#vA:V l'55A4$$Ift!vh55#v#v:V l t0655at$$Ift!vh55#v#v:V l t0655at$$Ift!vh55#v#v:V l t0655at$$Ift!vh55#v#v:V l t0655at$$Ift!vh55#v#v:V l t0655atb$$If!vh5 5&#v #v&:V l!5 5&4aH@H Normal CJOJQJ_HaJmH sH tH P@P Heading 1$$@&a$5CJOJQJ\aJX@X Heading 2$$@&^a$5CJOJQJ\aJP@P Heading 3$$@&a$6CJOJQJ]aJD@D Heading 4$@&^5CJP@P Heading 5$$dp@&a$5CJ OJQJDA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List JB@J Body Text$a$5CJOJQJ\aJ<"< Caption6>*CJ ]aJ XR@X Body Text Indent 2 `CJOJQJaJBP@"B Body Text 2$dxa$HQ@2H Body Text 3$a$OJQJtH u\C@B\ Body Text Indent"$ "dx`a$.)@Q. Page Number4 @b4 Footer  !4@r4 Header  !TS@T Body Text Indent 3$dh^a$nB^`&<SQCBV} H 3 O g     2 3 8 R S 1Mb2G{u&$Gi 2^O h".C`no{|}0000 0000 0 0H000H000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000 0000000000 0000 0 0000@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0@0@0@0@0@0@0I00 NNNQ CN.Zh[[/136Z "d""##@HhR[X[[.0245[  Q!!4@  @ (  HB  C DB S  ?(  HB  C D^\4t"Q"r#utlOOt#LowL$ } j t$\>>"">>!!GG##     AA%%AA$$JJ&& B*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace ,EBB_`moxz=OPP ab|}!(){|` G f g   )0dTzi?F#&_333333333333333333333333333`  3 8 }xzV e6i>ԺCWL"u)^0}A,t9,2m!'MMڳ5z^[,q@\CJz2^H|e((l jq̾tku)ev$9sS{`%z|n2II^I`o(.0^`0o(..808^8`0o(...TT^T`o(.... ^`o( ..... $ `$ ^$ ``o( ......  ` ^ ``o(.......   ^ `o(........   ^ `o(.........>^`>o(>^`>o(.H0H^H`0o(..0^`0o(... ((^(`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........^`OJPJQJ^Jo(- oo^o`OJQJo(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJQJo(o ^`OJ QJ o(,^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(  ^ `o(^`o(.808^8`0o(..0^`0o(... ^`o( .... $ `$ ^$ ``o( .....  ` ^ ``o( ......   ^ `o(.......   ^ `o(........ hh^h`OJQJo(-,^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(hh^h`5OJQJo(-^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o( hh^h`OJ QJ o(v  ^ `o(  ^ `o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........hh^h`o(.\^`\o(.0^`0o(..88^8`o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`OJQJo(-  ^ `o(  ^ `o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........((l!'Mu6i9,V jq"u)@\%z|}A,5z^[evz2^CsS{                         8>B        \d                 & / 26 b6m@2Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial7& r.VnTime9& r.VnTimeH9& r.VnArial;& r.VnArialH;VNI-Times?5 z Courier New;Wingdings"1hSG''i%5i%5!4d2QHX?2?ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijlmnopqrtuvwxyz}Root Entry F:'?Data 81Table@GUWordDocument.nSummaryInformation(kDocumentSummaryInformation8sCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q