ࡱ> 7 ibjbjUU %7|7|4e[ l````| | | 8 4 _!!"!!!.$.$.$1_3_3_3_3_3_3_zb d3_.$#" $".$.$3_l-``!!*H_l-l-l-.$`!!1_l-.$1_l-fl-5Zhh]!|! pBqs| (y\4]^_0_\e(e]l-````Lin on bng Vit nam __________ Cng ho x hi ch ngha Vit nam c lp - T do - Hnh phc H Ni, ngy thng nm 2010 iu l gii bng v ch Quc gia eximbank 2011 A. iu l k thut: 1. Tn ca gii: Gii bng V ch quc gia eximbank 2011 - C quan t chc: Lin on bng Vit Nam - n v ti tr : Ngn hng TMCP Xut Nhp khu Vit Nam (EXIMBANK) 2. i tng tham d: Gm 14 Cu lc b (CLB): Becamex Bnh Dng, ng Tm Long An, H Ni ACB, H Ni T&T, Ho Pht H Ni, Hong Anh Gia Lai, Khatoco Khnh Ha, Lam Sn Thanh Ho, Navibank Si Gn, SHB Nng, Sng Lam Ngh An, TCS ng Thp, Vicem Hi Phng v Xi mng The Vissai Ninh Bnh. 3. Tiu chun cu th: Nhng cu th sau y c tham d gii: 3.1 L cu th chuyn nghip hoc nghip d. 3.2 T 16 tui tr ln (tnh theo ngy sinh). 3.3 C giy khm sc kho do c quan y t cp qun, huyn, ngnh xc nhn: sc kho thi u bng cho tng cu th. 3.4 Khng trong thi gian b k lut theo quyt nh ca LBVN hoc quyt nh ca CLB c LBVN chp thun. 3.5 c CLB a vo danh sch ng k thi u theo quy nh ca Quy ch bng chuyn nghip v c LBVN xc nhn t cch thi u. 3.6 i vi cu th nc ngoi, cc CLB phi thc hin ng im , khon 1, iu 15 "ng k t cch cu th, HLV" ca Quy ch bng chuyn nghip. 4. Tiu chun Hun luyn vin (HLV): 4.1 Hun luyn vin phi c bng tt nghip i hc Th dc Th thao hoc c bng B, A ca Lin on bng Chu lc hoc chng ch FUTURO ca FIFA. 4.2 C hp ng lao ng vi CLB, c CLB ng k theo quy nh ca Quy ch bng chuyn nghip v c Lin on bng Vit Nam xc nhn t cch hnh ngh. 4.3 i vi HLV nc ngoi cn c thm giy php lao ng cp tnh ni c tr s ca CLB cp. 5. ng k thi u: 5.1 ng k trc ma gii (giai on I): 5.1.1 S lng: - CLB c ng k ti a 30 cu th, trong ti a 4 cu th nc ngoi, ti a 7 cn b (bao gm HLV). - Cc CLB tham d gii c ti thiu 20 cu th c hp ng cu th chuyn nghip; ti a 5 cu th tp s trong danh sch ng k cu th. 5.1.2 Thi hn ng k: - Tt c cu th quc tch Vit Nam v ti a 4 cu th nc ngoi, kt thc vo ngy 8/1/2011. - CLB c thay th hoc b sung ti a 2 cu th nc ngoi, thi gian kt thc vo ngy 19/1/2011. - CLB c th thay th ti a 2 cu th nc ngoi vi iu kin 2 cu th ny c Giy chuyn nhng quc t (ITC) v m bo c cc tiu chun khc trong vic ng k thi u i vi cu th nc ngoi, thi gian kt thc vo ngy 18/2/2011. - S lng cu th nc ngoi sau khi thay th hoc b sung ti a vn l 4 cu th/CLB. 5.1.3 H s: Theo mu ca Lin on bng Vit Nam, bao gm: - Danh sch Quan chc v cu th: tn, ngy thng nm sinh, quc tch, s h chiu, bn photocopy h chiu cn thi hn t nht mt nm ca tng c nhn, v tr, chiu cao, cn nng, s o (i vi cu th) v CLB trc y ca cu th, c ch k xc nhn ca Ch tch hoc Gim c iu hnh CLB; - Hai quyn s ng k c ch k ca tng cu th v c xc nhn ca CLB; - Hp ng ca CLB vi HLV v cu th; - Phiu ng k HLV Trng, tr l HLV, cu th; - Giy khm sc khe ca tng cu th; - Cam kt m bo an ninh, an ton trn u; - Cam kt chng tiu cc ca CLB, quan chc, cu th; - ng k trang phc thi u; - Hai nh mu c 12x18 chp ton CLB mc trang phc chnh v ph; - Bn nh c nhn c 4x6 mi nht; - ngh cp ITC i vi cu th ngoi mi (nu c); - Giy php lao ng i vi HLV v cu th ngi nc ngoi; - Tt c h s u phi c gi bng bn gc v LBVN, bn fax trc tip t CLB v LBVN ch c gi tr ng k tm thi. - a ch e-mail, s in thoi, s fax ca CLB, lnh o CLB 5.2 ng k gia ma gii (giai on II): 5.2.1 Thi gian: t ngy 20/4/2011 n ht ngy 17/5/2011 5.2.2 Thay th: Mi CLB c thay th ti a 3 cu th. 5.2.3 B sung: CLB cha ng k chnh thc 30 cu th hp l giai on I, s c b sung ti a 5 cu th giai on II. CLB c th thay th hoc b sung cu th nhiu t khc nhau trong khong thi gian trn, tng s cu th nc ngoi ti a vn l: 4 cu th/CLB. 5.2.4 K t ngy 20/4/2011, cc cu th iu kin thay th hoc b sung s c thi u ngay sau khi hon tt th tc ng k. 5.2.5 CLB phi ng k 3 cu th nc ngoi thi u trn Play-off vi BTC gii . 5.3 Tt c h s ng k phi c gi n LBVN ng thi hn quy nh theo a ch: Phng T chc thi u - Lin on bng Vit Nam, ng L Quang o, M nh, T Lim, H Ni, T: 04.37332636, Fax: 04.37337241, e-mail:  HYPERLINK "mailto:thidau.vff@gmail.com" thidau.vff@gmail.com 6. Trang phc tham d gii: 6.1 Cc CLB phi ng k mu trang phc thi u chnh v ph theo mu ca LBVN. 6.2 Trang phc ca tt c cc cu th phi in tn v s o. Vic in tn v s o cu th phi s dng kiu ch v s thng dng, d c; c mu sc tng phn vi mu sc ca trang phc. Trn lng o, tn cu th c chiu cao ti a 7.5cm, s o cu th c chiu cao t 25 n 35cm; S trn qun cu th (ging s o) t pha trc, bn phi, c chiu cao 7cm. 6.3 LBVN cp mu thit k logo gii u v logo nh ti tr, CLB tham d gii c trch nhim v chu chi ph in/gn logo gii u ln ngc o bn phi, logo ca nh ti tr Eximbank trn tay o bn tri. Logo trn tay o bn phi do LBVN cung cp. 6.4 Thng hiu qung co nh ti tr chnh ca CLB in pha trc o cu th. Nhn hiu ca hng sn xut qun o, huy hiu hoc biu trng ca CLB khng b coi l qung co nhng kch thc khng c qu 100cm2 v phi gn ng v tr quy nh trn o. CLB in logo qung co, biu trng ca CLB phi m bo c khong cch vi logo ca nh ti tr chnh d nhn bit. 6.5 Thnh vin CLB c mt trong khu vc k thut khng c mc trang phc v mang cc trang thit b qung co cho cc hng cnh tranh vi hng ti tr c quyn ca gii; khng c mc trang phc c nhng hnh nh, cu ch khim nh, th tc hay c ni dung xm phm danh d, uy tn ca CLB khc hoc LBVN. 6.6 Trong mi trn u, cc CLB phi mc trang phc chnh ca mnh. Nu c s trng nhau, CLB ch nh c u tin mc trang phc chnh. 7. Phng thc thi u, cch tnh im: 7.1 Phng thc thi u: mi bn CLB thi u vng trn hai lt (sn nh - sn i phng) tnh im, xp hng. 7.2 Cch tnh im: - i thng : 3 im - i ho : 1 im - i thua : 0 im 7.3 Tnh tng s im ca mi CLB t c xp hng: 7.3.1 Nu c t hai CLB tr ln bng im nhau, trc ht tnh kt qu ca cc trn u gia cc CLB vi nhau theo th t: - S im. - Hiu s ca s bn thng v s bn thua. - S bn thng. - S bn thng trn sn i phng. CLB no c ch s cao hn s xp trn. 7.3.2 Nu cc ch s trn bng nhau, th tip tc xt cc ch s ca ton b cc trn u trong gii theo th t: - Hiu s ca tng s bn thng v tng s bn thua. - Tng s bn thng. - Tng s bn thng trn sn i phng. CLB no c ch s cao hn s xp trn. - Nu cc ch s vn bng nhau, s t chc bc thm xc nh CLB xp trn. Trong trng hp vic xc nh th hng ca hai CLB bng im nhau c ngha quyt nh n v tr c huy chng, hoc xung hng, BTC gii s t chc thm mt trn u play off gia hai CLB xp th hng, thi gian v a im t chc trn u do BTC gii quyt nh. 7.3.3 Xp hng tm thi gia cc lt trn u trong trng hp cc CLB bng im nhau m cha gp nhau ht th khi xt cc ch s ph ch tnh theo mc 7.3.2. 7.4 CLB xp th nht l CLB v ch, tip n l CLB xp th nh, CLB xp th ba... n CLB xp th mi bn. 7.5 CLB v ch s c thi u trn Siu Cp Quc gia. 7.6 CLB v ch s c i din bng Vit Nam tham d gii bng cp CLB do Lin on bng Chu (AFC) nm 2012, vi iu kin p ng y yu cu ca AFC. 7.7 Nu trong qu trnh tin hnh gii, c CLB t rt lui khi gii hoc b loi khi gii, s b k lut v phi thi u ti gii bng hng Ba nm sau, ton b kt qu thi u ca cc CLB khc (nu c) i vi CLB ny u b hu b. Trong trng hp ny, Ban t chc gii s quyt nh s lng CLB xung thi u gii hng Nht cho ph hp. 8. Tiu chun ca CLB c ng k tham d gii bng V ch Quc gia nm 2012: 8.1 Phi l CLB bng chuyn nghip. 8.2 t th hng chuyn mn theo quy nh ca iu l gii hng nm. 8.3 t cc tiu ch khc theo quy nh ti iu 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ca Quy ch Bng chuyn nghip sa i, b sung mi nht. 8.4 Cc CLB tham gia gii bng V ch Quc gia 2011 phi c b my iu hnh, do CLB thnh lp, chu trch nhim theo quy nh ca php lut; tha nhn, cam kt thc hin iu l, cc quy nh do LBVN ban hnh v c LBVN cng nhn l thnh vin. 9. Quy nh s lng CLB tham d gii bng V ch Quc gia ma bng 2012 l mi bn (14) CLB chuyn nghip. 10. S lng i chuyn hng v xung hng ti ma gii 2011, ty theo s lng CLB chuyn nghip gii Hng Nht Quc gia, c quy nh c th nh sau: 10.1 Trng hp 1: Nu s lng CLB Chuyn nghip (CLB CN) ti gii HNQG 2011 l t 9 CLB CN tr xung tnh n trc 17h00 ngy 31/7/2011 th: + CLB xp th mi bn gii VQG 2011 s xung thi u ti gii HNQG nm 2012; + Trn Play-off: CLB xp th mi ba gii VQG gp CLB xp hng cao th hai trong s CLB CN gii HNQG, i thng trn Play-off s thi u ti gii VQG- i thua s thi u ti gii HNQG nm 2012. 10.2 Trng hp 2: Nu s lng CLB CN ti gii HNQG 2011 t t 10-12 CLB CN tnh n trc17h00 ngy 31/7/2011 th: + Hai CLB c xp hng mi ba v mi bn gii VQG 2011 s xung thi u ti gii HNQG nm 2012; + Khng c Trn Play-off. 10.3 Trng hp 3: Nu s lng CLB CN ti gii HNQG 2011 l 13-14 CLB CN tnh n trc17h00 ngy 31/7/2011 th: + Hai CLB xp hng mi ba v mi bn gii VQG 2011 s xung thi u ti gii HNQG nm 2012; + Trn Play-off: gia CLB CN xp hng th 12 gii VQG gp CLB xp hng cao th ba trong s CLB CN gii HNQG, i thng trn Play-off s thi u ti gii VQG- i thua s thi u ti gii HNQG nm 2012. 11. Lch thi u: theo lch thi u ban hnh. - Trong qu trnh tin hnh gii, Ban t chc gii c th sp xp thi gian ca mt s trn u m bo thi u Quc t ca cc i tuyn Quc gia, cc CLB hoc trong trng hp cn thit khc. - Lch thi u ban hnh sau s c hiu lc thay th lch thi u hin ti. 12. Lut thi u v cc quy nh khc: 12.1 p dng lut thi u ca FIFA, Quy ch bng chuyn nghip, Quy nh k lut ca LBVN v cc vn bn b sung, sa i ca cc vn bn ny do Lin on bng Vit Nam ban hnh. 12.2 Trong mi trn u CLB c quyn ng k ti a 20 cu th (11 chnh thc v 9 d b) v ch c php thay th ti a ba (3) cu th. 12.3 Trong tng thi im ca trn u mi CLB ch c php s dng ti a ba (3) cu th nc ngoi thi u trn sn. 12.4 Cc quyt nh ca BTC gii c th hin di hnh thc Thng bo gi ti cc thnh vin tham gia gii v cc thnh vin tham gia gii c trch nhim thc hin nghim tc cc Quyt nh ca BTC gii. 12.5 Thi gian trn u gm 2 hip, mi hip 45 pht (ngh gia hai hip l 15 pht). 12.6 Thi gian bt u trn u: theo ng k ca cc CLB, phi m bo cc nguyn tc: - Ti thiu t 16h00. - Theo sp xp ca BTC gii - Hai lt trn 25 v 26 thi u cng gi. - Nu c s iu chnh v gi thi u BTC gii s c thng bo c th. 12.7 Bng thi u: Bng mang nhn hiu ng Lc do LBVN cung cp. 13. K lut: 13.1 Ban k lut hot ng c lp vi Ban t chc gii, c y thm quyn x l vi phm ca tt c cc thnh vin tham d gii trong sut qu trnh tin hnh gii. 13.2 Vn bn p dng: Quy nh v k lut ca Lin on bng Vit Nam. 13.3 Hiu lc ca quyt nh k lut v th pht vn c gi tr thc thi i vi cu th chuyn sang thi u CLB khc khi nhng k lut ny vn cn hiu lc ti thi im chuyn nhng gia ma gii, nhng khng c gi tr i vi cu th mi thay th vo v tr . 14. Khiu ni: 14.1 Khng c khiu ni i vi cc quyt nh ca trng ti trong trn u v: bn thng hay khng bn thng, vit v hay khng vit v, pht n hay khng pht n. 14.2 Nu c khiu ni v cc vn khc (ngoi mc 14.1) phi c vn bn v gi ti Ban t chc gii thng qua Gim st trn u chm nht 2 gi sau khi trn u kt thc. Gim st trn u phi bo co y cho BTC gii ngay sau khi nhn khiu ni. 14.3 Nu khiu ni khng c cn c hoc khng ng quy nh, Tiu ban k lut ca gii s xem xt v c th c hnh thc x l i vi CLB khiu ni. 15. Sn thi u: 15.1 Sn vn ng phi c sc cha ti thiu 10.000 (mi nghn) khn gi. 15.2 Sn vn ng phi m bo an ton v tiu chun k thut, kt cu, c y cc phng chc nng vi trang thit b km theo, p ng theo yu cu ca quy ch bng chuyn nghip. 15.3 Sn thi u phi c h thng n chiu sng, ngun cung cp in n nh v phi c ngun in d phng phc v thi u. Trng hp sn thi u khng c h thng n chiu sng hoc h thng n chiu sng khng m bo, CLB phi ng k sn khc tiu chun v phi c s chp thun ca BTC gii cho php CLB s dng lm sn nh. 15.4 B tr khu vc phng vn nhanh trn ng ra v ca cu th. 15.5 Pht hnh v trong tt c cc trn u m bo thng k chnh xc s lng khn gi vo sn. 15.6 Trong gi gii lao gia hai hip, cu th ang thi u ca hai i phi vo ngh trong phng thay ca i mnh ti sn thi u. 15.7 Cc CLB thi u trn sn nh v sn i phng theo lch thi u. LBVN s c cn b kim tra cc sn theo cc tiu chun t chc thi u, nu c nhng tn ti phi khc phc th phi hon tt chm nht l 7 ngy trc ngy t chc trn u tin. 15.8 m bo c y h thng phng chy cha chy (PCCC), hot ng hu hiu mi khi c s c xy ra v phi c xc nhn ca Phng Cnh st PCCC cp tnh, thnh v vic m bo cc iu kin cho cng tc PCCC ti sn thi u. 15.9 Trng hp sn ca CLB khng tiu chun hoc b k lut nh ch cng tc t chc thi u ti sn nh, CLB phi t lin h sn khc v phi c BTC gii cho php CLB s dng lm sn nh. Trong trng hp c th khc, BTC gii c th s quyt nh a im thay th, CLB phi chp hnh. 16. Nghi thc, th tc tin hnh trn u: 16.1. Sn vn ng phi c trang tr khang trang, v sinh, sch p. 16.2. Thc hin nghi thc ra sn ca FIFA. Trc cc trn u khai mc gii phi t chc l khai mc: a) Trn khai mc chnh thc ca gii: Pht biu ca nh ti tr, i din LBVN c din vn khai mc gii, Nhng trn u khai mc khc: Trng hoc ph BTC a phng c din vn khai mc b) Lnh o tng hoa cho trng ti v hai CLB c) L cho c. 16.3. Trong sut qu trnh t chc gii, cc sn thi u phi thc hin ng quy nh v tuyn truyn ca BTC gii. 16.4. T chc l cho c trc khi giao bng ti tt c cc trn u (LBVN s cung cp a nhc Quc ca cho cc CLB) B. Quy nh v qung co v quyn li nh ti tr cho gii: 1. Cc nh ti tr ca gii c t tng cng 12 bng qung co ti vng 1 v 14 bng qung co ti vng 2. Cu lc b c t 36 bng qung co ti vng 1 v 12 bng qung co ti vng 2. V tr t cc bng qung co theo ng s ca Lin on bng Vit Nam (LBVN) cp nh km iu l. 2. Tt c bng qung co v loi hnh qung co khc trn sn v trong khun vin sn thi u phi ng kch thc quy nh l chiu cao 1m, chiu di 5m, nhng loi hnh qung co qu kch c trn khng c t trn sn v trong khun vin sn thi u. 3. Nh ti tr c c quyn qung b ngnh hng Ti chnh, Ngn hng v Bng thi u trong cc hot ng tuyn truyn, hp bo, t bng qung co v hot ng thng mi khc lin quan ti gii bng . Cc CLB tham d gii khng c c bt k hnh thc qung co no cnh tranh hay trng vi ngnh hng Ti chnh, Ngn hng v Bng thi u xut hin trong khun vin sn thi u. Ngoi tr cc trng hp sau y: 3.1. CLB c nh ti tr chnh hot ng kinh doanh ti chnh, ngn hng hoc c gn thng hiu trn o thi u ca CLB v thng bo bng vn bn ti LBVN v c LBVN ng trc khi LBVN k vi nh ti tr chnh gn tn vi gii u; 3.2. Ch s hu v/hoc c ng nm gi s c phn cao nht ca CLB c hot ng kinh doanh ti chnh, ngn hng. 4. Cc CLB chu trch nhim hon tt th tc xin giy php qung co ti sn vn ng do c quan chc nng a phng cp v ng l ph qung co theo quy nh cho tt c cc bng qung co trn sn (bao gm c cc bng qung co ca LBVN v cc nh ti tr ca gii, h s xin cp php do LBVN v nh ti tr cp). 5. Nh ti tr gn tn gii c treo cc bng rn c ng cho gii c logo ca gii, logo nh ti tr v logo LBVN ti cc v tr mt tin sn, khn i B hoc cc cng ra vo sn (kch thc ph hp vi sn) v ni dung trn cc bng rn phi c LBVN chp thun. 6. Nh ti tr c quyn t chc tr chi, cc s kin mang tnh giao lu trong thi gian trc, ngh gii lao v sau trn u. 7. Nh ti tr c quyn t quy qung co sn phm, dch v min ph trong khun vin ca Sn thi u; V tr lp t quy hng do Ban t chc trn u b tr cho ph hp vi sn thi u. 8. Nh ti tr c quyn t tm bt ln in biu tng ca gii trn vng trn trung tm trc khi bt u mi trn u. 9. Cu lc b sn xut phng hp k thut v hp bo sau trn u, phi nu ng, y tn gii v c logo gii u. 10. Cu lc b s dng v pht hnh ng mu v bn v v mi theo thit k do Lin on hoc i din u quyn ca Lin on cung cp. 11. Cc CLB phi s dng trang phc y t, nht bng, tr em rc c, o bib cho c quan truyn thng, truyn hnh tc nghip ti mi trn u trn sn nh ca CLB mnh thi u. Cc trang phc nu trn do LBVN cung cp. 12. Bn quyn truyn hnh cc trn u ca gii bng V ch Quc gia Eximbank 2011 thuc v LBVN, ch c LBVN mi c quyn thng tho v k kt cc hp ng Bn quyn truyn hnh trn mi phng tin truyn thng, truyn hnh hoc u quyn cho cc i tc ca LBVN k hp ng bn quyn truyn hnh vi cc i tc i vi tt c cc trn u ca gii bng . 13. Cc n phm, bng rn qung co, lch thi u, phng hp k thut trc trn u, phng hp bo sau trn u... ca CLB pht hnh phi s dng ng, y logo gii v y tn gii: "Gii bng V ch Quc gia Eximbank 2011" 14. Cc CLB khng c php qung co v s dng cc loi bng thi u v bng khi ng khc vi nhn hiu ng Lc. Lin on bng Vit Nam cp bng thi u cho cc CLB. 15. Cc hot ng tip th, qung co, giao lu v hot ng khc ca nh ti tr ca gii trn sn vo thi im trc, trong, ngh gia hai hip v sau trn u phi theo ng quy nh ca Lut, iu l v Quy ch bng chuyn nghip. 16. Cn b, nhn vin ca i truyn hnh c bn quyn truyn hnh trc tip trn u mi c php vo sn tc nghip. 17. Gim st trn u c trch nhim kim tra, kim sot vic thc thi ca cc CLB, khng xy ra vi phm v cc quy nh qung co, quyn li ca nh ti tr trn sn, quyn li v mi, th ra vo sn. Sau trn u phi bo co c th vi BTC gii. C. Quy nh ti chnh: 1. BTC gii chi: 1.1 Gii thng ton gii: 1.1.1 CLB v ch: Cp, bng danh v, huy chng vng, gii thng 3.000.000.000 1.1.2 CLB xp th nh: Bng danh v, huy chng bc, gii thng 1.500.000.000 1.1.3 CLB xp th ba: Bng danh v, huy chng ng, gii thng 750.000.000 (Mi b huy chng gm 37 chic) 1.1.4 Gii phong cch: Bng danh v v gii thng: 200.000.000 (BTC gii s la chn mt CLB trong cc CLB c tng s im phong cch cao nht) 1.1.5 Hun luyn vin xut sc nht ma gii: Bng danh v v gii thng 20.000.000 (Do Hi ng HLV Quc gia v HLV trng ca cc CLB bu chn) 1.1.6 Trng ti xut sc nht gii: Bng danh v v gii thng 20.000.000 (Do hi ng trng ti Quc gia, trng ti v cc c quan bo ch bu chn) 1.1.7 Cu th ghi nhiu bn thng nht: Bng danh v v gii thng 20.000.000 (Nu trng hp c hai cu th tr ln ghi c s bn thng nhiu nht bng nhau, gii thng s c chia u cho cc cu th ). 1.1.8 CLB c ng vin tt nht: Bng danh v v gii thng: 20.000.000 (Do phng vin bu chn, nu nhiu CLB c s im cao nht bng nhau th BTC gii s quyt nh chn mt CLB) 1.2 Gii thng thng: 1.2.1 CLB xut sc nht thng: Bng danh v, gii thng 30.000.000 (Do i din cc c quan bo ch bu chn) 1.2.2 HLV xut sc nht thng: Bng danh v, gii thng 5.000.000 (Do HLV trng ca cc CLB bu chn) 1.2.3 Cu th xut sc nht thng: Bng danh v, gii thng 5.000.000 (Do i din cc c quan bo ch bu chn) 1.2.4 Bn thng p nht thng: Bng danh v, gii thng 5.000.000 (Do khn gi xem truyn hnh bu chn) 1.3 Cc mc chi khc: 1.3.1 Ch lm nhim v i vi thnh vin BTC gii, gim st, trng ti (c vn bn qui nh ring). 1.3.2 Tin n, , di chuyn i vi cn b cc tiu ban chc nng ca BTC gii. 1.3.3 Cc chi ph tp hun chuyn mn, thng tin, hi hp, khai mc, tng kt gii... 2. Ban t chc trn u ca CLB chi: 2.1 Chi ph cho cc thnh vin BTC gii, gim st, trng ti (hai gim st, bn trng ti v ti a mt i din ca Ban ch o hoc BTC gii ti mi trn u). 2.1.1 Ch n, khon gn i vi thnh vin Ban ch o, BTC gii, gim st, trng ti l 400.000/ngi/ngy sau thu. - Thnh vin ti a phng ch c hng 150.000/ngi/ngy. - S ngy: + Trn u tin tng t ca mi ngi: 04 ngy (k c ngy thi u). + Theo lch phn cng gia cc gii: VQG, Cp Quc gia v hng Nht Quc gia ca BTC gii (c xc nhn ca gim st) ti a l 08 ngy. - Sau cc trn u cui cng ca tng t hoc ca mi ngi: tin n tr v a phng mt ngy theo ch 150.000/ngi/ngy. 2.1.2 Tin di chuyn hp l theo thc i cho cc thnh vin Ban ch o, BTC gii, gim st v trng ti: - Lt trn u tin ca ma gii (lt 1) v gia ma gii (lt 14) thanh ton t a im tp hun n sn thi u. - Trn u tin ca tng t hoc ca tng ngi: thanh ton t a phng n sn thi u. - Cc trn u khc trong gii: theo lch phn cng cc gii VQG, hng Nht Quc gia, Cp Quc gia ca BTC gii. - Trn cui cng ca tng t hoc ca mi ngi: thanh ton tin v a phng. - Khi c thnh vin tm ngng lm nhim v mt s lt trn vi thi gian qu 08 ngy, CLB chi tin v a phng, CLB c trn u k tip chi tin di chuyn t a phng n a im thi u. 2.1.3 Khon gn tin di chuyn t ni ra bn xe, nh ga, sn bay v ngc li - i vi di chuyn bng t, tu ho: 50.000/ngi/lt - i vi di chuyn bng my bay: 90.000/ngi/lt 2.1.4 Sau mi trn u cc gim st, trng ti s di chuyn v ba a im tp trung l H Ni, Nng v TP.HCM. BTC trn u thanh ton tin di chuyn v ba a im cho cc gim st v trng ti theo mc khon gn: 100.000/ngi. 2.1.5 Cc khon thanh ton phi c thc hin ngay sau cuc hp k thut trc trn u. Cc gim st phi chu trch nhim v cc khon thanh ton vi CLB. (Cc trng ti khng c trc tip giao dch v ti chnh vi CLB). 2.2 Chi ph thu hnh trn u: bn my ghi hnh 2.3 Chi ph in v. 2.4 Chi ph bi dng cho cc lc lng phc v trn u (bn v, sot v, chun b sn bi, cng an, qun i, trt t, y t...) 2.5 Chi ph ng l ph theo quy nh cho tt c cc qung co trn sn (k c cc bng qung co ca LBVN v cc nh ti tr ca gii) 2.6 CLB b tr xe a n gim st, trng ti t ni n a im hp, thi u v tr v ni . 2.7 Cc CLB khch t chi ph di chuyn, n, , nc ung v cc dch v khc khi n sn CLB bn thi u. 2.8 Ch tin lm nhim v ca cc thnh vin BTC trn u do CLB t quy nh. 2.9 Ch th, v: 2.9.1 i bng: 37 v mi khu A v 74 v mua khu A. 2.9.2 Cc thnh vin BTC gii, trng ti, gim st: 2 v mi (khu A)/ngi v 5 v mua (khu A)/ngi. 2.9.3 Lin on bng Vit Nam: c nhn v s dng 40 v mi (5 v VIP + 35 v mi loi tt nht)/trn u ca CLB thi u trn sn nh. CLB giao trc tip mt ln cho Lin on bng Vit Nam ton b v mi s dng cho c ma gii. 2.9.4 V cho nh ti tr: - Nh ti tr Eximbank: 05 v mi khu VIP A, 05 v mi khu VIP B v 20 v mi loi tt nht khu A/trn u (CLB giao trc tip mt ln cho i din nh ti tr ton b v mi s dng cho c ma gii); CLB s cung cp 4 th vo sn cho cc nhn vin phc v ca nh ti tr. - Cng ty ng Lc: 02 v mi khu VIP, 08 v mi khu A/trn v 02 th ra vo sn. CLB giao v 1 ln cho i din cng ty s dng cho c ma gii. 2.10 Mi CLB phi np l ph 500.000.000 (Nm trm triu ng chn) cho Lin on bng Vit Nam v c chuyn vo ti khon: - Tn ti khon: Lin on bng Vit Nam + S ti khon: 001.1.00.0069612 + Ti: S giao dch ngn hng Ngoi thng Vit Nam. - Thi gian np l ph: Chm nht trc ngy 8/1/2011 3. Qu ca Ban t chc gii: 3.1 Tin ti tr. 3.2 Tin l ph ca CLB. 3.3 Tin thu pht th vng, th . 3.4 Tin thu cc khon pht khc. D. Quy nh v sa i iu l: Ch c Lin on bng Vit Nam mi c quyn sa i v b sung iu l ny bng cc thng bo c th. tng th k Trn Quc Tun      PAGE  PAGE 7 iu l gii bng V ch Quc gia Eximbank 2011 '(JKg8Sh0 N s v a 0 1 4 C G K p x  "+\dĽ5B*\ph >*B*ph B*ph\5\5>*55>*OJQJ CJ OJQJCJ8OJPJQJOJQJ CJOJQJ 5CJ]CJOJQJmHsH>*CJ mHsH CJmHsH CJmHsH:'(Kgh}}}$d@a$$a$ ED$$Ifl0 %BQ'4 la5$If $$Ifa$$If $d$Ifa$$If4iiiS2`Ps . 1 G r d@` $d@`a$7d@`7 $7d@`7a$ $zd@`za$$d@a$  ~  d@ $ n d@a$d@r y W N\>\5 7d@^7`7d@`7 d@` $7d@`7a$V&w{w(Nby\ 7d@`7d@`$d@a$7d@`7 $7d@`7a$S[\MwLMR`"##( ((V(k(l((())))(****|+}+~+K,M,Q,],_,~,,- B*ph@aJ5aJ\aJaJ @OJQJ@>*H*mHsH5>*50J56\]$j56B*U\]phj56B*U\]ph56B*\]ph B*ph:\g` g!"u""W#$%.%s%% 7d@`7$d@a$7d@`7 $7d@`7a$7d@`7d@ 7d@`7 $d@`a$%&j'((()(***+|+M,,D---r./ 7d@`7$d@^`a$$d@^`a$d@ $d@`a$$d@^`a$$d@a$ $7d@`7a$-----W./S/F00'1R111111122333336%666:6E6F6G668L99:;<<<= =*OJQJ@\>*\\@@ B*phOJQJ5>*5@/x/F000 1'1R111122334566G6$d@a$ $7d@`7a$$V1d@]V^`1a$ $d@`a$d@`7d@`7$ 7d@`7a$ 7d@`7G66M788L99:;< =P==}>>>WdWiWyWnXoXxXXXXYYZZY[m[t[O\Q\\__eeseeeefff޺ @B*ph\6\@\] B*ph6] B*ph6 B*ph>*5>*55>*OJQJmHsH\]mHsHIPP QpQQQHRRR1SSymb  !5&d@ $ 9!d@a$$ 'Wd@]Wa$$ 9!7d@^7`a$$ <9!d@`a$$ "d@`a$$ "d@`a$$ 9!d@`a$$ .9!d@`a$ $d@`a$ SS7TTUUUUV[VV{m{ 9!d@` $ 9!d@a$ !9!d@`  9!d@`$ 9!7d@^7`a$$ <9!d@^a$$ >9!7d@^7`a$$ 9!#d@`a$ $ !5&d@a$ VVV>WeW{WW4XXXRYYZ|oo  "7d@`7$ "7d@`7a$ $ "d@a$ "d@`  "d@`  9!d@`$ 9!d@`a$ 9!d@`$ 9!d@`a$ 9!d@` ZZbZZn[[O\\]n]0^^^__`a  "7d@`7$ b"d@a$ $ "d@a$$ "V7d@]V`7a$ "V7d@]V`7 "7d@`7$ "7d@`7a$aaa-bbbNcbcccdeff1g^gg "8d@`8 "7d@`7 7d@`7 7d@`7$ "hd@`ha$$ "7d@`7a$  7S"d@ "7d@`7fg1g^ggghhVhWhyhhiiii/i0i1i2i3i4i5i7i8i:i;i=i>i@iAiGiHiIiKiLiMiSiTiUiViWiʾ|t0JmHnHu6B*CJph0J j0JU jUCJjUmHnHu5OJQJmHsHCJ5CJ 5OJQJmHsH5>*OJQJmHsHB*mHphsH B*ph5>*B*ph 5B*ph@B*mHphsH @B*ph B*]ph)ggghh2hWhyhhiiii|l$pd$If^pa$$d<$Ifa$ d$If 7d@`7$d@a$$ "7d@`7a$ "q7d@]q`7 "7d@`7 $ "d@a$ "7d@`7 "8d@`8 iiiii-i.i/i0i1i2i4i6i7it d<$If d$IfD$$Ifl0 ) R_*64 la $If^$If$$If^a$$pd$If^pa$ 7i9i:i*CJ H@H Heading 3$$@&a$6CJOJQJtH uBB Heading 4$$@ @&^@ a$5CJHH Heading 5$$@ d@&^@ a$5CJ@@@ Heading 6$d@& 56CJ]H@H Heading 7$$pd@&^pa$5CJFF Heading 8$$@&a$5CJOJQJaJ<A@< Default Paragraph Font<B@< Body Text$a$5CJOJQJ:P@: Body Text 2$dxa$TC@T Body Text Indent"$ "dx`a$, @", Footer  !&)@1& Page Number,B, Header  !,", Caption 6>*CJ HQbH Body Text 3$ "dxa$56JYrJ  Document Map-D M OJ QJ ^J PR@P Body Text Indent 2$dh`a$@LS@L Body Text Indent 3$dh`a$:>: Title$a$5CJOJQJ\aJ8J8 Subtitle$a$5CJ\aJ>!> td3$ da$>*B*CJph.U@. Hyperlink >*B*ph e e'(KghS2`Ps.1GryW N  \  > \ 5V&w{w(Nby\g`guW !.!s!!"j#$$$%(&&&'|'M((D)))r*+x+F,,, -'-R----..//0162G22M344L55678 9P99}:::<;;;=>?@,AnB~CCD8EE7FGHuI$JKKLLLL MpMMMHNNN1OOO7PPQQQQR[RRRR>SeS{SS4TTTRUUVVbVVnWWOXXYnY0ZZZ[[\]]]-^^^N_b___`abb1c^ccccdd2dWdyddeeeeeeee-e.e/e0e1e2e4e6e9e@ABDEFGHJKLNi8[eX !]!!4t  ,R$R 13/T$F@ ( `T`T`T VB  C D"\( P \  3 "` B S  ?2ee ,t#]k"ugh>@^oyy] c )){##(((())s/s/w/{/344444O5P555667777=9F9N9O9S9T9V9t9y9{99999*:*:::;;<;?;@;;;;LMM`M`MMMNNNNNNNN0OOOO#P#P&P+PPPPP Q QQQQQQR-R.RNRPRZRRRRRRRRSS1S3S=SdS#U4U=UFUUUWWM_M_`bbbccydydeeeeeeeeeeee-e-e.e2e3e4e4e6e6e7e7e9e:e@^oyy] c )){##(((())s/s/w/{/344444O5P555667777=9F9N9O9S9T9V9t9y9{99999*:*:::;;<;?;@;;;;LMM`M`MMMNNNNNNNN0OOOO#P#P&P+PPPPP Q QQQQQQR-R.RNRPRZRRRRRRRRSS1S3S=SdS#U4U=UFUUUWWM_M_`bbbccydydeeeeeeeeeeee-e-e.e2e3e4e4e6e6e7e7e9e:eLt/C2n^J@SD;O  BiR*w+]U Ur/$.k$2((l yonPr|lÌ hh^h`OJQJo(!^`!OJPJQJ^Jo(- oo^o`OJ QJ o(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( hh^h`OJQJo(-^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(-^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJ QJ o(o v v ^v `OJ QJ o( FF^F`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o VV^V`OJ QJ o(hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ hh^h`OJ QJ o(v^`OJPJQJ^Jo(- oo^o`OJ QJ o(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( hh^h`OJQJo(-^`OJPJQJ^Jo(- oo^o`OJ QJ o(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( hh^h`OJ QJ o(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o( hh^h`OJQJo(-hh^h`o(.z^`zo(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ hh^h`OJ QJ o(vz^`zo(z^`zo(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ hh^h`OJQJo(XX^X`o(^`o(.H0H^H`0o(..0^`0o(... ((^(`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........^`OJPJQJ^Jo(- oo^o`OJ QJ o(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( hh^h`OJ QJ o(v%%^%`OJPJQJ^Jo(- oo^o`OJ QJ o(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o(^`OJPJQJ^Jo(- oo^o`OJ QJ o(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o(D;O+]UO2v=wz%yBh BiR((l^JU;5aL= s"hb>r|p"/Ccvyoo0/$.kc:W                rت        w<        N#        (G uM()*++x+-/&2G25O9P99:]ee-e.e/e0e1e2e4e6e9e?@ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVWYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`nqsData P1TableXeWordDocument%SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool`nqs`nqs  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q