ࡱ> q` #MbjbjqPqP .::Dd  )))8)<&* jfP**" + + + - - -eeeeeee$hh"ktf 3,,"33f + +$f:::3 + +e:3e::_ b +* 'D),5a4]c:f0jfak9rkhbk b - /v:0,1 - - -ff:X - - -jf3333   )   )    Lin on bng Vit nam ____________ Cng ho x hi ch ngha Vit nam c lp - T do - Hnh phc ___________________ H Ni, ngy thng 12 nm 2011iu l Gii bng la tui 19 Quc gia cp sn kova 2012 A. iu l k thut: 1. Tn ca gii: Gii bng la tui 19 Quc gia - Cp sn kova 2012 - C quan t chc : Lin on bng Vit Nam - n v ti tr : Cng ty trch nhim hu hn Sn Kova 2. i tng tham d: Gm 21 i bng la tui 19 ca cc CLB Ngoi hng, Hng Nht Quc gia v Trung tm bng tr ng k tham d gii 2012: An Giang, ng Nai, ng Tm Long An, H Ni, H Ni T&T, Hong Anh Gia Lai, Khatoco Khnh Ho, Kienlongbank Kin Giang, Nam nh, Navibank Si Gn, Scavi Rocheteau, SHB Nng, Sng Lam Ngh An, SQC Bnh nh, TDC Bnh Dng, TCS ng Thp, Thanh Ha, Than Qung Ninh, Thi Nguyn, XSKT Cn Th, Vicem Hi Phng. 3. Tiu chun cu th: Nhng cu th sau y c ng k tham d gii: 3.1 T 16 n 19 tui: Sinh t ngy 1/1/1993 n ngy 31/12/1996. 3.2 Kim tra tui bng chng minh th nhn dn (hoc CM ngnh Cng an, Qun i) hoc h chiu mang quc tch Vit Nam. 3.3 C giy khm sc kho do c quan y t cp qun, huyn, ngnh xc nhn: sc kho thi u bng cho tng cu th. 3.4 Khng trong thi gian b k lut cm thi u theo quyt nh ca Lin on bng Vit Nam hoc quyt nh ca CLB c LBVN chp thun. 3.5 c CLB a vo danh sch ng k thi u theo quy nh ca Quy ch bng ngoi chuyn nghip v c Lin on bng Vit Nam xc nhn t cch thi u. 3.6 Trong qu trnh tham d gii, i bng c cu th b pht hin gian ln tui s b k lut, pht tin. i bng, hun luyn vin, lnh o i bng, cu th vi phm s phi nhn hnh thc k lut ca LBVN. 4. ng k thi u: 4.1 Thi gian: Kt thc vo ngy 27/12/2011 4.2 S lng: - Vng loi: Mi i bng c ng k ti a: 5 quan chc v 25 cu th. Kt thc Lt i ca vng loi (ngy 18/1/2012), i bng c quyn ng k b sung nu cha ng k cu th. Nhng cu th b sung phi p ng y cc iu kin ti mc 3 v cu th cha ng k thi u cho i bng no khc trong gii. - Vng chung kt: + B sung: i bng cha ng k 25 cu th ti vng loi, s c b sung ti a 5 cu th. + Thay th: Mi i bng c php thay th ti a 5 cu th. + i bng c php thay th, b sung cc cu th thi u cho cc i khc trong gii. + Sau khi thay th v b sung s lng cu th ti a vn l 25 cu th/i. + Cc cu th b sung, thay th phi p ng y cc iu kin ti mc 3. 4.3 H s: Theo mu ca Lin on bng Vit Nam, bao gm: - Danh sch Quan chc v cu th: tn, ngy thng nm sinh, quc tch, s h chiu, bn photocopy h chiu cn thi hn t nht mt nm ca tng c nhn, v tr, chiu cao, cn nng, s o (i vi cu th), c ch k xc nhn ca c quan ch qun; - Hai quyn s ng k c ch k ca tng cu th v c xc nhn ca CLB; - Phiu ng k HLV, cu th; - Giy khm sc khe ca tng cu th; - Cam kt m bo an ninh, an ton trn u; - Cam kt chng tiu cc ca CLB, quan chc, cu th; - ng k trang phc thi u; - Hai nh mu c 12x18 chp ton CLB mc trang phc chnh v ph; - Bn nh c nhn c 4x6 mi nht; - Tt c h s u phi c gi bng bn gc v LBVN, bn fax trc tip t CLB v LBVN ch c gi tr ng k tm thi. - a ch e-mail (khng chp nhn a ch email c nhn), s in thoi, s fax ca CLB, lnh o CLB. - Tt c h s ng k phi c gi n LBVN ng thi hn quy nh theo a ch: Phng t chc thi u - Lin on bng Vit Nam, ng L Quang o - M nh - T Lim - H Ni, T: 04.37332636, Fax: 04.37337241, a ch e-mail: thidau.vff@gmail.com 5. Trang phc tham d gii: 5.1 Ti Vng loi: - i bng phi c t nht 2 b qun o khc mu nhau s dng trong sut qu trnh gii. Mi th mn phi c t nht 2 o khc mu nhau mang cng mt s. - Trang phc ca tt c cc cu th phi in tn v s o. Vic in tn v s o cu th phi s dng kiu ch v s thng dng, d c; c mu sc tng phn vi mu sc ca trang phc. Trn lng o, tn cu th c chiu cao ti a 7.5cm, s o cu th c chiu cao t 25 n 35cm. S trn qun cu th t pha trc, bn phi, c chiu cao 7cm. - Lin on bng Vit Nam s cung cp logo ca Nh ti tr, cc CLB c trch nhim gn ln trang phc (theo mu ca Lin on bng Vit Nam). - Thnh vin CLB c mt trong khu vc k thut khng c mc trang phc v mang cc trang thit b qung co cho cc hng cnh tranh vi hng ti tr c quyn ca gii; khng c mc trang phc c nhng hnh nh, cu ch khim nh, hay c ni dung xm phm ti danh d, uy tn ca cc thnh vin khc. - Trong mi trn u, cc i phi mc trang phc chnh ca mnh. Nu c s trng nhau, i c m s u tin c mc trang phc chnh. 5.2 Ti Vng chung kt: Ban t chc gii cung cp cho mi i bng hai b trang phc thi u, cc i phi mc trang phc do BTC gii cp. 6. Phng thc thi u vng loi: 6.1 Chia bng: 21 i bng c chia vo ba bng, c th nh sau: - Bng A: Do CLB Sng Lam Ngh An ng cai t chc, gm 7 i: Sng Lam Ngh An, H Ni, H Ni T&T, Nam nh, Thanh Ha, Than Qung Ninh, Vicem Hi Phng. - Bng B: Do CLB Hong Anh Gia Lai ng cai t chc, gm 7 i: Hong Anh Gia Lai, ng Nai, Khatoco Khnh Ho, Scavi Rocheteau, SHB Nng, SQC Bnh nh, Thi Nguyn. - Bng C: Do Trung Tm Th Thao Thng Nht ng cai t chc, gm 7 i: An Giang, ng Tm Long An, Kienlongbank Kin Giang, Navibank Si Gn, TDC Bnh Dng, TCS ng Thp, XSKT Cn Th. Cc i thi u vng trn hai lt tnh im, xp hng mi bng chn tm i vo thi u Vng chung kt: - Su i xp th nht v xp th nh ca ba bng. - Chn hai i trong s ba i xp th ba ca ba bng c im v cc ch s cao hn. (nh cch tnh im xp hng mc 6.2 v 6.2.2) 6.2 Cch tnh im, xp hng: Cch tnh im khi thi u vng trn ti cc bng: - i thng : 3 im - i ho : 1 im - i thua : 0 im - Tnh tng s im ca cc i t c xp th hng trong bng. 6.2.1. Nu c t hai i tr ln bng im nhau, trc ht tnh kt qu ca cc trn u gia cc i vi nhau theo th t: - Tng s im. - Hiu s ca tng s bn thng tr tng s bn thua. - Tng s bn thng. i no c ch s cao hn s xp trn. 6..2.2. Nu cc ch s trn bng nhau, th tip tc xt cc ch s ca ton b cc trn u trong gii theo th t: - Hiu s ca tng s bn thng tr tng s bn thua. - Tng s bn thng. i no c ch s cao hn s xp trn. Nu vn bng nhau s t chc bc thm. 6.2.3. Nu trong qu trnh tin hnh gii, c i bng t rt lui khi gii hoc b loi khi gii th s b k lut, ton b kt qu thi u (nu c) ca cc i bng khc i vi i bng ny u b hu b. 7. Vng chung kt: 7.1 T kt: Tm i s bt cp thi u theo th thc loi trc tip hai trn lt i v lt v trn mt sn, theo mt trong ba phng n tu thuc vo hai i xp th ba vng loi c lt vo vng chung kt, c th nh sau: CpLt iPA1 (3A; 3B)PA2 (3A; 3C)PA3 (3C; 3B)Lt vITrn 1A-3B1A-3C1A-2BTrn IITrn 1B-2C2C-2B1C-3BTrn IIITrn 1C-3A1C-2A1B-3CTrn IVTrn 2A-2B1B-3A2A-2CTrn - Sau hai lt trn i no ghi nhiu bn thng hn s l i thng. Nu sau 90 pht thi u chnh thc ca trn lt v tng s bn thng ca hai i bng nhau, hai i s thi lun lu 11m xc nh i thng. i thng T kt c quyn thi u trn bn kt. (i ch nh s c thi u trn 1 sau l khai mc vng chung kt). 7.2 Hai trn Bn kt: theo s m s sau: TrnM sBK 1Thng Cp I - Thng Cp IIBK 2Thng Cp III - Thng Cp IV- Hai i thua Bn kt ng xp Hng Ba, hai i thng bn kt s thi u trn Chung kt. 7.3 Trn chung kt: TrnM sChung ktThng BK 1 - Thng BK 27.4 Th thc thi u hai trn bn kt v chung kt: Thi u theo th thc loi trc tip mt trn, nu sau thi gian thi u chnh thc (90 pht) t s ho, s thi lun lu 11m xc nh i thng. 7.5 Th Pht: Ti Vng chung kt, Ban t chc s xo ton b th pht cho cc cu th nhn ti vng loi, tr nhng cu th nhn th trc tip ti lt trn u cui cng ca vng loi. 8. Gim st v Trng ti: Do LBVN phn cng. 9. Lut thi u v cc quy nh khc: 9.1 p dng lut thi u ca FIFA, Quy ch bng ngoi chuyn nghip v cc vn bn b sung, sa i ca cc vn bn ny do Lin on bng Vit Nam ban hnh. 9.2 Trong mi trn u i bng c quyn ng k ti a 20 cu th (11 chnh thc v 9 d b) v ch c php thay th ti a 3 cu th. 9.3 Thi gian trn u gm 2 hip, mi hip 45 pht (ngh gia hai hip l 15 pht). 9.4 Thi gian bt u trn u: theo ng k ca cc CLB, nu c s iu chnh v gi thi u BTC gii s c thng bo c th. 9.5 Bng thi u: Bng ng Lc do LBVN cung cp. 10. Thi gian v a im thi u: 10.1 Vng loi: - Thi gian: + Lt i: T ngy 3 - 17/1/2012 + Lt v: T ngy 12 - 27/3/2012 - a im: Theo lch thi u ban hnh - Thi gian bt u trn u: Do BTC trn u cc a phng sp xp v thng bo cho cc thnh vin khc: BTC gii, Gim st, Trng ti, cc i bng lin quan ngay sau khi nhn c lch thi u ca BTC gii. 10.2 Vng chung kt: - Thi gian: T ngy 5 - 13/4/2012 - a im: Do BTC gii quyt nh sau khi kt thc vng loi. 11. K lut: 11.1 Ban k lut Lin on bng Vit Nam u quyn cho Ban t chc gii x l k lut i vi cc hnh vi vi phm ca tt c cc thnh vin tham d gii trong sut qu trnh tin hnh gii. 11.2 Vn bn p dng: Quy nh v k lut ca Lin on bng Vit Nam. 12. Khiu ni: 12.1 Khng c khiu ni i vi cc quyt nh ca trng ti trong trn u v: bn thng hay khng bn thng, vit v hay khng vit v, pht n hay khng pht n... 12.2 Nu c khiu ni v cc vn khc (ngoi mc 12.1) phi c vn bn v gi ti Ban t chc gii thng qua Gim st trn u chm nht 2 gi sau khi trn u kt thc. Gim st trn u phi bo co y cho BTC gii ngay sau khi nhn khiu ni. 12.3 Nu khiu ni khng c cn c hoc khng ng quy nh, Ban t chc gii s xem xt v c th c hnh thc x l i vi i tng khiu ni. 13. Nghi thc: 13.1 Sn vn ng phi c trang tr khang trang, sch p, khi t trng ti v hai CLB ra sn, phi c ngi cm c FIFA Fair play i trc. - Trn khai mc chnh thc ca gii, khai mc vng chung kt, trn chung kt: i din LBVN c din vn khai mc, pht biu ca nh ti tr (nu c). - Nhng trn u khai mc khc: Trng hoc ph BTC a phng c din vn khai mc - Lnh o tng hoa cho trng ti v hai CLB - L cho c. 13.2 Trong sut qu trnh t chc gii, cc sn thi u phi thc hin ng quy nh v tuyn truyn ca BTC gii. B. Quy nh v qung co v quyn li nh ti tr cho gii: 1. Gn Logo ca gii trn ngc phi, logo CLB c t trn ngc tri ca o thi u. Logo nh ti tr c t ti v tr trn hai tay o ca cu th tham d gii. Trang phc ny c s dng trong ton b thi gian din ra gii (LBVN cung cp logo CLB gn ln o). 2. Ti vng loi, nh ti tr c t 2 bng qung co ti vng 1. Ti Vng chung kt, nh ti tr c t 10 bng qung co. V tr t cc bng qung co theo ng s ca Lin on bng Vit Nam cp. 3. Nh ti tr c duy nht qung b ngnh hng Sn v Bng trong cc hot ng tuyn truyn, hp bo, t bng qung co v hot ng thng mi khc lin quan ti gii bng . Cc CLB tham d gii khng c c bt k hnh thc qung b, ti tr no gn vi ngnh hng Sn v Bng. 4. Cc CLB chu trch nhim hon tt th tc xin giy php qung co ti sn vn ng do c quan chc nng a phng cp v ng l ph qung co theo quy nh cho tt c cc bng qung co trn sn (bao gm c cc bng qung co ca LBVN v cc nh ti tr ca gii, h s xin cp php do LBVN v nh ti tr cp). 5. Nh ti tr c treo cc bng rn mang tnh c ng cho gii c logo ca gii, nh ti tr v LBVN ti cc v tr mt tin sn, khn i B hoc cc cng ra vo sn (kch thc ph hp vi sn) v ni dung trn cc bng rn phi c LBVN chp thun. 6. Nh ti tr c quyn t quy qung co sn phm, dch v; nh ti tr phi tha thun vi Ban t chc trn u v cc v tr t quy cho ph hp vi sn thi u. 7. Cc Cu lc b khng c php qung co v s dng cc loi bng thi u v khi ng khc vi nhn hiu ng Lc. 8. Cc n phm ca CLB pht hnh phi a y tn gii: Gii bng La tui 19 Quc gia - Cp Sn KOVA 2012. 9. Bn quyn truyn hnh cc trn u ti gii bng hng La tui 19 Quc gia - Cp Sn KOVA 2012 thuc v Lin on bng Vit Nam (LBVN), ch c LBVN mi c quyn thng tho v k kt cc hp ng Bn quyn truyn hnh hoc u quyn cho cc i tc ca LBVN k hp ng bn quyn truyn hnh vi cc i tc lin quan ti tt c cc trn u ca gii. 10. Cn b, nhn vin ca i truyn hnh c bn quyn truyn hnh trc tip trn u c php vo sn tc nghip. 11. Cc hot ng tip th, qung co, giao lu v hot ng khc ca nh ti tr trn sn vo thi im trc, trong, ngh gia hai hip v sau trn u phi theo ng quy nh ca Lut, iu l v Quy ch bng ngoi chuyn nghip. 12. Gim st trn u c trch nhim kim tra, kim sot vic thc thi, x l vi phm v cc quy nh qung co, cc quyn li khc ca nh ti tr trn sn, quyn li v mi, th ra vo sn. Sau trn u phi bo co c th vi BTC gii. C. Quy nh ti chnh: I. Do Lin on bng Vit Nam chi: 1. Gii thng: 1.1 i V ch: Cp, bng danh v, huy chng vng, gii thng: 60.000.000 1.2 i th Nh : Bng danh v, huy chng bc, gii thng: 40.000.000 1.3 Hai i ng th Ba: Bng danh v, huy chng ng, gii thng: 25.000.000/i (Mi b huy chng gm 30 chic) 1.4 Gii phong cch: Bng danh v v gii thng: 20.000.000 1.5 Cu th ghi nhiu bn thng nht VCK: 3.000.000 * Nu trng hp c 2 cu th tr ln ghi c s bn thng cao nht bng nhau, th gii thng s c chia u cho cc cu th . 1.6 Cu th xut sc nht VCK: 3.000.000 1.7 Th mn xut sc nht VCK: 3.000.000 2. Tin lm nhim v: Ti vng loi ca cc thnh vin BTC, Gim st, Trng ti theo vn bn quy nh ti chnh ca gii do LBVN ban hnh. 3. Ch ti chnh ti Vng chung kt: (C vn bn quy nh ti chnh ring) II. Do n v ng cai t chc cc trn u vng loi chi: (CLB, S TDTT, LB a phng): 1. Ch n, i vi thnh vin BTC gii, gim st, trng ti (mt gim st, bn trng ti v ti a mt i din ca BTC gii/trn u) vng loi bng khon gn ti thiu l: 400.000/ngi/ngy, nhng thnh vin ti a phng ch hng tin n: 200.000/ngi/ngy. - S ngy c hng: + Trn u tin ca tng t: 04 ngy (k c ngy thi u). + Sau cc trn u cui cng ca tng t hoc ca mi ngi: tin n tr v a phng mt ngy theo ch 200.000/ngi/ngy. + Cc trn u trong gii: Theo lch thi u c th (c xc nhn ca gim st). 2. Tin di chuyn ca thnh vin BTC gii, trng ti, gim st theo thc i. - Khon gn tin di chuyn mt t (t ni ra sn bay, bn xe t, nh ga v ngc li): + i vi di chuyn bng t, tu ho: 100.000/ngi/lt + i vi di chuyn bng my bay: 200.000/ngi/lt. - Trn cui cng ca tng t hoc ca mi ngi: thanh ton tin v a phng. - Khi c thnh vin tm ngng lm nhim v mt s lt trn, CLB chi tin v a phng, CLB c trn u k tip chi tin di chuyn t a phng n a im thi u. - Cc khon thanh ton phi c thc hin ngay sau cuc hp k thut trc trn u. Cc gim st phi chu trch nhim v cc khon thanh ton vi CLB. (Cc trng ti khng c trc tip giao dch v ti chnh vi CLB). 3. BTC Trn u t chc cc trn u vng loi t bn v, c php s dng ngun thu chi cho ton b chi ph cng tc t chc trn u. - Mi i tham gia thi u s phi np l ph thi u cho n v ng cai 40.000.000 (Bn mi triu ng). - Ch ca cc thnh vin BTC t chc cc trn u vng loi do BTC t quy nh. - Chi t chc ph ti sn thi u: sn bi, bi dng cc lc lng phc v: y t, nht bng, cng an, bo v, sot v, in, nc ung, in chiu sng (nu s dng). - Chi ph ghi hnh trn u: 2 my ghi hnh t ngang vch 16m50 ca mi na sn v c cao t nht 5m so vi mt sn. - CLB b tr xe a n gim st, trng ti t ni n a im hp, thi u v tr v ni . - Cc i bng khch t chi ph di chuyn, n, , nc ung v cc dch v khc khi n sn i bn thi u. 4. Ch th, v: 4.1 i bng: 5 v VIP v 25 v mi khu A i/trn. 4.2 BTC gii, trng ti, gim st: 2 v mi khu A/ngi/trn. D. Quy nh v sa i iu l: Ch c Lin on bng Vit Nam mi c quyn sa i v b sung iu l ny bng cc thng bo c th. Tng th k Ts. Trn Quc Tun     PAGE  PAGE 6 iu l gii bng La tui 19 Quc gia - Cp Sn Kova 2012 )*LMi} Y t B C D j r F _ ƹ𘓌|xx𓌓pfh256@\h256\hW*'h|# h2] h26] h25>* h25h25>*OJQJh25CJ,OJQJh25CJ0OJQJh26CJOJQJ]h9&M6CJOJQJ]h2CJOJQJh25CJ]h2CJOJQJh2 h2CJ h2CJ')*Mi}zmc dxgd[l $dxa$gd[lEkd$$Ifl0 %BQ'4 la5 d$Ifgd[l$d$Ifa$gd[l d$Ifgd[l d$Ifgd[l d$Ifgd[l L"M E t D 6 $da$gd[l dgd[l d<`gd[l$d`a$gd[l$  da$gd[l$ n da$gd[ldgd[l $d<a$gd[l $dxa$gd[l dgd[l  "$ENR,-$ ELMN կըմՠկ՜Ւ~կh+56\]h[{d56\]hZ56\]hAuh25>*\ h25\ h2>*h2B*phh256B*phhl56\]h9&Mh2 h25>* h25 h2\h256@\]h256\]16 "N]RG};q 7d`7gd[lhLd^h`Lgd[l  7dgd[l $da$gd[l $d<a$gd[l dgd[lq SCGdgd[l$d`a$gd[l d`gd[l dgd[l $da$gd[l d`gd[l d`gd[l 7d`7gd[l 3={})9GptR#U#d#j#p#J$$$$$$$$$%m&~&&&&&&&&G'U'Y'd'e''''W(`()),)B)F)g)m)n)*иииииииФииииииМh2OJQJ h2CJ h2\] h25>* h25h56\]hAu h2>*h2 h25\h[{d56\] h[{d5\hZ56\]h256\]=p V !0!Z!!""N"~"R#f# d`gd[l$d`a$gd[l$ d^a$gd[l dgd[l $da$gd[l$d`a$gd[lf#J$N$V$c$p$}$$$d$Ifa$gd[l $da$gd[l$$$$$8)))$d$Ifa$gd[lkdd$$Iflֈ !&F t0`'644 la$$$$$)kd$$$Iflֈ !&F t0`'644 la$d$Ifa$gd[l$$$$$$$$d$Ifa$gd[l$$$$$8)))$d$Ifa$gd[lkd$$Iflֈ !&F t0`'644 la$$$$$)kd$$Iflֈ !&F t0`'644 la$d$Ifa$gd[l$$$%%%%$d$Ifa$gd[l%%i&&&8... dgd[lkdd$$Iflֈ !&F t0`'644 la&&&&&&szkd$$$Ifl0  t0644 lat$d$Ifa$gd[l&&&&ss$d$Ifa$gd[lzkd$$Ifl0  t0644 lat&&C'X'Y'^'d'yoo^^$d$Ifa$gd[l dgd[l $da$gd[lzkdR$$Ifl0  t0644 latd'e'o''ss$d$Ifa$gd[lzkd$$Ifl0  t0644 lat''S()C)i) ***zocoozT$ da$gd[l d`gd[l $da$gd[l dgd[lzkd$$Ifl0  t0644 lat*)+++++++++,,$-2-V-W-----c.g.i.....000011 111253q3R5S555d6o6q69:H:J:Çh256B*phh25@EHaJh2@EHaJh256\]h25>*OJQJ h2@\h2B*phh2OJQJ h20Jh2CJaJho: h2>* h25>* h25h2 h2@1*m+++++,%,L,-4-W---c...h/e0$ da$gd[l d`gd[l$d`a$gd[l$d^a$gd[l dgd[l $da$gd[l$Vd]Va$gd[le00112222253q34S5q678^99J:;/<= >$ "da$gd[l d`gd[l$ hd`ha$gd[l dgd[l $da$gd[lJ:;;.</< >!>$>H>K>V>F@@AAABB B!BDBFBkBlBpBBB}CCCCCC~DDEEEF!F3F9H:HHHI躳處葍}uhZhZ6hZh[B*phh[hslhFhaV h2\] h26] h25CJ h2\ h2>*\ h25h3h25 h2>*h25>*\ h25\h25>*CJOJQJh2h2B*phh2B*\]ph- >!>H>Y>>>l???F@@1AABlB$ "da$gdzUD dgd[l$ 9!d`a$gd[l$ "d`a$gd[l "d^`gd[l$ 9!d`a$gd[l $da$gd[llBBCC/DDENEEE3FF,G HH~$ b"da$gdzUD$ "da$gdzUD  dgdzUD 7d`7gdzUD "7d`7gdzUD F7d`7gdzUD  "dgdzUD$ da$gdzUDHIWIIxJJEKXKKKKULVLbLcL$d$If^a$gdzUDdx$If^gdzUD d$IfgdzUD 7d`7gdzUD  "dgdzUD$ "da$gdzUD  dgdzUD dgdzUD $da$gdzUDIIBICIEKXKKKVLbLdLeLgLhLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL򹵹th36B*CJphh30JCJmHnHuh30JCJjh30JCJUh3 h30Jjh30JUhwNjhwNU h2CJ h2CJhh2CJOJQJh25>*OJQJ h2\ h25\h2hZhZ6]$cLdLeLfLgLhLLLLLLLLLLL  !dgdzUDGkd$$Ifl0$R64 la $d$Ifa$gdzUD$d$If^a$gdzUDLLLLLLL M!M"M#M  !dgdzUD$h]ha$*&#$h]h&`#$ LL M!M"M#Mh2hwNh3h36B*CJph*jh36B*CJUmHnHphu,&P . A!"#$% b$$If5!vh55B#v#vB:V lQ'55B4a5$$If!vh555555F#v#v#vF:V l t0`'6555F$$If!vh555555F#v#v#vF:V l t0`'6555F$$If!vh555555F#v#v#vF:V l t0`'6555F$$If!vh555555F#v#v#vF:V l t0`'6555F$$If!vh555555F#v#v#vF:V l t0`'6555F$$Ift!vh55#v#v:V l t0655at$$Ift!vh55#v#v:V l t0655at$$Ift!vh55#v#v:V l t0655at$$Ift!vh55#v#v:V l t0655at$$Ift!vh55#v#v:V l t0655at`$$If!vh55R#v#vR:V l655R4D@D NormalCJOJQJ_HmH sH tH J@J Heading 1$$@&a$5CJOJQJ<@< Heading 2$@&>*CJ P@P Heading 3$$@&a$6CJOJQJtH uJ@J Heading 4$$@ @&^@ a$5CJP@P Heading 5$$@ d@&^@ a$5CJH@H Heading 6$d@& 56CJ]P@P Heading 7$$pd@&^pa$5CJV@V Heading 8$$dhP@&a$5CJ$OJQJ\@ @@ Heading 9 $$@&a$5\DA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k@(No List DB@D Body Text$a$5CJOJQJBP@B Body Text 2$dxa$\C@\ Body Text Indent"$ "dx`a$4 @"4 Footer  !.)@1. Page Number4@B4 Header  !4"4 Caption 6>*CJ PQ@bP Body Text 3$ "dxa$56RYrR  Document Map-D M OJQJ^JXR@X Body Text Indent 2$dh`a$@TS@T Body Text Indent 3$dh`a$TOT Body Text 2 CharCJOJQJ_HmH sH tH H@H 4S Balloon TextCJOJQJ^JaJ#E)*Mi}EtD 6 "N] R G }  ; q q  SCGpV0ZN~RfJNVcp}iCXY^deoS !C!i! """m#####$%$L$%4%W%%%c&&&h'e(())2****5+q+,S-q./0^11J23/45 6!6H6Y666l777F88199:l::;;/<<=N===3>>,? @@AWAAxBBECXCCCCUDVDbDcDdDeDfDgDhDDDDDDDDDDDDDDDDD E!E$E000000000$0x0x000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0@000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00@0@0 @0@000@0@0@0@ 0 @0 0@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0@0@0@0@0@0I00  cccf *J:IL#M'+.=@DG6f#$$$$$$%&&&d''*e0 >lBHcLL#M(*,-/0123456789:;<>?ABCEF"M)  f!!4t  ,b$!!k@ 0( P B S  ?( `T`T`T VB  C D"#E#fk"u%g8Ԋg8 g8 xg8$"g8 dg8 g8 tg8|g8<g8 -g89h8$/h8 Dh8Th8 h8 |h8/h8<2h8d:h84 h8  h8|R h84n# h8T- h8m#h8l h8 ޭh8 |Эh8܀ h8;h8 }h8 |Bh8|h8h8  &h8 h8pp}}ZZv v  = \\99@@AA!!%%&&J-J->6>6 D D$E      !"#$ss]]y y  @ __!<<CCDD""%%&&M-M-A6A6 D D$E  !"#$9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState_$*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-regionhttp://www.5iantlavalamp.com/V%*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplacehttp://www.5iantlavalamp.com/ pן%$$%$%$%%$%%$%$$%%%$%%%$$%%$$%%$$%jjqr  33=={}))7789EEpp::;;;;@ACCDDDDDDDDDDDDDDDDDE E E$E,//3DGNU p tyZ]fjos  Q`e9<jm @C3Y[a'MW}R_]bCQk p ##$$%.%W%% &&''(d((( ******++,,3.5.112233668899;:@:::<<@=D===??? @]@`@BBBBBDED[D^DDDDDDDDDDDDD!E$E3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333jjqr  33=={}))7789EEpp::;;;;@ACCeDDDDDDDDDDDDDEE!E$EDDDDDDDDDDDD!E$EO cvlyaLpyBh6|B= Ǹp"~`s" Pwz% ;59lLt/C2n^J@SD;O  BiR*w+]U Ur((l yonPp?tlhr|lÌ2 hh^h`OJQJo(!^`!OJPJQJ^Jo(- oo^o`OJQJo(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJQJo(o ^`OJ QJ o( hh^h`OJQJo(-^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(-^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o v v ^v `OJ QJ o( FF^F`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o VV^V`OJ QJ o(hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ hh^h`OJ QJ o(v hh^h`OJQJo(-^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o( hh^h`OJ QJ o(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o( hh^h`OJQJo(-hh^h`o(.z^`zo(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ hh^h`OJ QJ o(vz^`zo(z^`zo(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ hh^h`OJQJo(XX^X`o(^`o(.H0H^H`0o(..0^`0o(... ((^(`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ hh^h`OJ QJ o(v%%^%`OJPJQJ^Jo(- oo^o`OJQJo(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJQJo(o ^`OJ QJ o( 88^8`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o   ^ `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( xx^x`OJQJo(o HH^H`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o(^`OJPJQJ^Jo(- oo^o`OJQJo(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJQJo(o ^`OJ QJ o(  ^ `o(  ^ `o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........D;O+]UO2v=wz%yBh BiR((l^JU;5aL= s"hb>r|p"/Ccvyo9l<p?tW        HKr.        N#        |        "!aV[lwNWtW*'o(/$03o:zUDvH9&MKZX[{dG2qAuHw4S2SZKFO]lyg[|#sl+*D'JNVcp}CY^deo#4%**3.4CUDVDDDDDDDD!E$Ewӱ33+ 3+ 3+ @0909+a0909#Ep@Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial;& r.VnArialH9& r.VnArial7& r.VnTime9& r.VnTimeH5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"1h+7fFB |:#|B |:#|4dDD2QHX?Au2lin on bng Vit namCustomerDuch                  Oh+'0  0 < H T`hpxlin on bng Vit nam CustomerNormalDuc680Microsoft Office Word@ڠ@Nʾ@jrOS@(B |:՜.+,0 hp|   |#D lin on bng Vit nam Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHJKLMNOPRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F:WData I1TableQkWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q